第三卷也看完了,继续感想~~
恶灵猎人吧
全部回复
仅看楼主
level 7
yen1986 楼主
先补完一下一,二卷的~~ 不是说过naru的嘴很毒吗,尤其在第一卷啊(大概那时跟麻衣还不熟,所以骂得比较狠吧).每当麻衣问他问题时,naru都很少回答的,总是会说:跟笨蛋说话真是累啊,我讨厌跟普通人说话,我不想跟你说话了(-_-||)当然麻衣也不是一直挨打的,有一次麻衣问他关于器材的事naru不想回答麻衣,麻衣就说:你不跟我说的话我可能会犯什么大错误哦~~这个想收音机似的东西能踩吗?要踩了哦~~~在麻衣的奸笑下naru老老实实的回答了~~ 还有一个就是,大家都知道naru为了找金的尸体经常会去旅行,很多时候都在办公室看地图,当麻衣问他在干嘛时他就说:在冥想.竟然说是冥想,这是naru的黑色幽默吗?? 说会正题的第三卷了.因为时间不多,学习也紧的缘故(我上个礼拜为了看小说几乎都没学习...),天气也很差(天气差的话就身体差,身体差的话心情也差的说),这个礼拜只看了第三卷.看了小说,才发觉原来动画(还是漫画?)有很多地方都是原创的.1.麻衣的名字,第六感很准之类的,产砂老师都是通过笠井千秋同学知道的,本人跟麻衣是没有接触的;2.麻衣跟naru跌进那个地下水道单纯是naru不够力跌下去的,没有什么东西在拉麻衣(当然原来麻衣是看见有小孩在水道里面才爬进去的);3.真砂子没有被诅咒;4.笠井同学也没有动画里的那么愤世嫉俗(...),她跟麻衣跟高桥3个的关系是很好的(好到第四第五卷也有出现的程度...).动画基本把第三卷的主线内容都做出来了,不过也就是主线而已,基本上把细节部分全删了(...)就像上面说的麻衣她们3个关系好的事就没有了,她们几个聊天都好几次了,聊这次事件啊,恋爱之类的(原来高桥是喜和尚的,我知道她后来会去naru的事务所打工,多害怕麻衣会又多一个情敌啊~~~taka我支持你,要跟和尚2个得到幸福哦~~~),人家说三个女人一个墟是没错的,她们的聊天可是占了小说的很大篇幅啊~~ 看了小说,我发现了一样东西,就是真砂子真的好好好好好好讨厌哦,就因为naru有求与她,她就以为自己有什么不得了的,这次事件真砂子也是说没看见灵的,为了这个绫子他们几个经常吵架,真砂子每次不够别人说的时候都向naru打眼色要naru帮她:(听着她说“一也桑”“请叫我真砂子,你这样叫我也没所谓”,我顿时鸡皮都起了.....再说我家的naru跟我家的麻衣>_< 这次事件麻衣和naru吵了几次架啊,不过每次胜利的都是麻衣(麻衣和厉害啊,虽说有时候觉得是她强词夺理的说~~~~),naru不够麻衣说的时候(或者说不想再吵了?)就会说“林,继续工作!”就这样逃过麻衣了~~当然最浪漫的当然要数在地下水道那里咯~~~~麻衣真的很可爱啊,掉进水道的时候第一件事想的竟然是:没有水,没有食物…(我说你究竟想在那种地方待多少天啊~~),还哭了起来,naru叫她不要哭,她就向naru撒起娇来(好可爱哦~~),向naru喊道:如果在这种地方就这样死掉怎么办啊?!见naru扭过头不理她,就在心里歇斯底了:把我的青春还给我啊,我不是为了死在这种地方而打工的啊!!!都是naru的错,因为他出现了,我想待在他身边,这样才开始打工的……(以上摘至原文),好可爱的麻衣哦,如果那时把这些牢骚说给naru听就好了(心心)~~还有naru为了令麻衣恢复心情玩魔术那段我最喜欢了,害我一回家就把动画番出来看了,啊~~~我果然还是萌naru多一点啊(心心心)~~而且我很喜欢那女鬼出来时naru护着麻衣,对她说:“大丈夫.”实在太有安全感了,麻衣だっら, このうらぎ者>_<~~~顺便说一下,那写诅咒用的人形好像除了开头麻衣她们找到的2个外其余都是在那个地下水道发现的~~~最后还有约翰吧,约翰在第三卷给我最大的印象是日语好了很多啊,大概是小野也累了吧,那种奇怪的日语…..现在约翰的工作都变成调停绫子和真砂子的吵架了(现在和尚都不合绫子吵了,换了绫子和真砂子吵),想象着约翰在她们2个中间挥着手说着まぁまぁ的,真的好可爱啊~~~~在最后的最后,在小说中我有一段麻衣的梦境很喜欢的,动画里也没有,我就试着翻译了,给大家分享一下.当我回过神来的时候,我发觉自己身处在一个游乐场之中.为什么会在游乐场呢?……当然,这是梦. 是一个朦朦胧胧的,小小的游乐场.尽管如此我还是在游乐场里面游荡着.(这句不肯定,54算吧大家…).看着梦中的一切,让我想去了在我小时候,唯一一次母亲带我去过的那个游乐场.我站在mirror house的前面.是那种里面由镜子和玻璃做成的迷宫的东西.对了.以前,我在mirror house里哭了.周围有很多很多自己的样子,感觉非常的不好,然后觉得非常害怕的就哭了.但是,现在的我不会了.因为我已经长大了.然后我卷起衣袖,飞奔进了mirror house之中.在镜子组成的连绵不断的迷宫中,我在奔跑着,虽然说没什么非要奔跑的理由不何,总之就是要跑.周围是镜子的洪水.跑啊,跑啊.我的影子也在奔跑.我在迷宫中奔跑着.很奇怪的感到焦躁,然后跌倒了,跌到玻璃上在地上打滚.为什么这个迷宫这么大啊!迷宫中渐渐的变暗了.啊,是啊.这个迷宫会随着时间过去变暗的.在我正这样想的时候,脚下变的一片黑暗了,只有镜子亮堂堂的反射着光芒.怎么办?我走不出这个迷宫.果然我不应该来这种地方(还是没来过这里?我也不肯定,继续54吧….)!我还在奔跑着,镜中的我也在奔跑着,在迷宫之中,几百个我的身姿围绕着一个中心在奔跑着,在那中心里有着唯一一个不动的影子.我以此为目标奔跑着,那是可以走出这个迷宫的线索.我向着那唯一一个的,不动的影子跑过去.……naru.在黑暗中,全身都是黑色的naru,只有脸和手象月光一样白.“我走不出去.”我向naru说道.Naru什么也没有说,只是举起手指向了旁边.白色的手指在手中描画着轨迹.这次的感想就到这里了.发觉自己废话越来越多了啊,嘻嘻~
2007年04月07日 02点04分 1
level 0
支持你哦!!继续加油吧!我还是很想看动画继续拍下去俄。。。努力祈祷之中
2007年04月07日 03点04分 2
level 7
yen1986 楼主
me too!!
2007年04月07日 03点04分 3
level 1
要有中文书就好了,可惜关注度好像不够,楼主加油!
2007年04月07日 04点04分 4
level 7
楼主加油
2007年04月07日 06点04分 5
level 7
yen1986 楼主
翻译那部分大家喜欢吗?喜欢的话我下次有比较喜欢的片段就翻译给大家分享一下好了~~~
2007年04月07日 06点04分 6
level 3
CC厉害..><~~
2007年04月07日 06点04分 7
level 4
路过~~~~~~~~~~
2007年04月07日 06点04分 8
level 7
yen1986 楼主
嘻嘻~~
2007年04月07日 07点04分 9
level 1
想看!
2007年04月07日 08点04分 10
level 1
LZ最高!~(-.-)~有中文版就好了..望天
2007年04月08日 08点04分 11
level 3
CC 我来晚啦 嘿嘿 很开心看到你这么快就看完了第3卷不过还要以学习为重啊 影响你功课的话 我就有点于心不忍拉慢慢来吧 我支持你哦
2007年04月08日 08点04分 12
level 3
很喜欢你翻译的部分哦 麻衣萌啊~~~~Naru萌啊“想象着约翰在她们2个中间挥着手说着まぁまぁ的,真的好可爱啊~~~~” 同感哦 然后脑门上还要有一滴汗 哈哈
2007年04月08日 08点04分 13
level 9
..)
2007年04月08日 10点04分 14
level 7
yen1986 楼主
呵呵~~现在我试着在翻译第四卷,不过才翻译好楔子而已,想看的话我发上来也可以,反正我是抱着学日语的心态去翻译的~~
2007年04月08日 13点04分 15
level 2
发把~楼大.
2007年04月09日 11点04分 16
level 7
yen1986 楼主
发是可以不过想想等我翻译好都不知道要何年何月,要知道翻译一本书要的是毅力.....而且很多人都说动画看过了没兴趣...... 还有就是我写这感想时就觉得好像忘了些什么,现在想起来了。刚开始时只有naru他们和和尚去了汤浅高中,可是开头是完全摸不着头脑的,于是和尚就像是作弄naru似的说:“不如把真砂子叫来如何??”(记得上一次的事件naru可是不到迫不得已都不想叫真砂子来的~~),naru听了露出了一个对于他来说很特别的表情,就麻衣的说法:就想是把以为是甜的东西放进口里才发觉是苦的~~想不到naru也有被人作弄的一天啊~~所以接下来说了几句和尚就被naru奚落了一番........
2007年04月10日 08点04分 17
level 9
XE
2007年04月10日 11点04分 18
level 6
恩~XE哟
2007年04月10日 11点04分 19
level 6
偶很晕
2007年04月13日 12点04分 22
1