level 1
正传05·白银的魔兽 第二章 人生就是 重复着 相逢和别离 原著：神坂一 翻译：雪黛（zhouyiii） 我（莉娜）回头一看，站在那里的是一个神官。 一个二十岁左右、黑发、身材适中的男子。 他身上穿着比较常见的黑色法衣，手里拿着到处有卖的锡杖。应该说脸是挺好看的，不过也没多大特点，就在这张脸上，浮现着不合时宜的微笑。 “什么人？” 巴卢古蒙这么问。看来来者并不是他们的同伙……？ “稍微……稍微有点瓜葛吧……这家伙恨不得把我剁成肉酱呢……” 菲路提斯说着，瞳仁中涨起了杀气。他缓缓走上前来。 我不知道究竟是怎么回事，但是被卷入的话绝对不好玩。总而言之，我要往后退、退场。 “别这样，菲路提斯先生……我呀，并不是特地跑来杀你的……” —————————— 别问我为什么只贴这么点，雪说每十个不同读者回复，才会更新1千字 虽然现在她已经翻译了5千多字，目前进程是杰洛士使出暴爆咒、莉娜强买魔血玉。为了能看到后面的内容，请大家加油回帖吧！ 地址：http://sos.slayershome.net/viewthread.php?tid=3241&extra=page%3D1 注册和回帖比较麻烦，新人去了也没用，推荐已经在sos注册过，阅读权限大于30（C级会员），金币大于2的朋友去回帖。
2007年04月06日 06点04分
1
level 1
大家好，莪是新来这个群的。请多多关照。莪也是贼爱杰洛士呢。
2007年07月12日 11点07分
5
level 1
my，你居然就贴了兔子尾巴长的一段，还吊在顶上，我都难为情了……***********我回头一看，站在那里的是一个神官。一个二十岁左右、黑发、身材适中的男子。他身上穿着比较常见的黑色法衣，手里拿着到处有卖的锡杖。应该说脸是挺好看的，不过也没多大特点，就在这张脸上，浮现着不合时宜的微笑。“什么人？”巴卢古蒙这么问。看来来者并不是他们的同伙……？“稍微……稍微有点瓜葛吧……这家伙恨不得把我剁成肉酱呢……”菲路提斯说着，瞳仁中涨起了杀气。他缓缓走上前来。我不知道究竟是怎么回事，但是被卷入的话绝对不好玩。总而言之，我要往后退、退场。“别这样，菲路提斯先生……我呀，并不是特地跑来杀你的……”“就算你不是，我也非杀你不可……我早就说过啦，臭神官！你那些半生不熟的魔法对我不管用！”“讨厌哦……你都说到了这种地步，我也没辙了……那么……”（译者：小杰用的语法比较客气，可惜这样的内容用中文怎么也表现不出“客气”来，只好在此补充说明一下。这个家伙绝大部分时候的措辞都很客气，常常用敬语，让我在翻译时十分烦恼。至于原因嘛，我们可以理解成他有教养，优雅，很有绅士风度，等等；不过更大的可能是，仅仅是，这样更气人罢了。）神官保持着笑容，开始吟唱咒语。……哎？这个咒语……？“随便你！”菲路提斯大吼一声，跑动起来。他一转眼就靠近了神官，长剑劈下！啯嘎！随着惊人的巨响飞出去的是，兽人。“——什么！？”我不由惊叫起来。把兽人震飞出去的，只是单纯的咒力结界。那是一种在咏唱咒语过程中保护施术者的魔力障壁。一般来说，强力的攻击魔法，保护施术者的力量也很大。不过话虽如此，即使是众口相传的那个具有最强攻击力的龙破斩，障壁也就是抵抗三流魔道士的火炎球，或是延缓一流战士砍杀过来的动作，而已而已。把前来进攻的对手震飞——能产生这样的咒力结界的魔法，至今为止，我还没见识过。但是神官正在咏唱的这个魔法，就在我眼前，把兽人震飞了。而且这咒语，从咏唱的内容来看——该不会是——我慌忙跑开，离菲路提斯远远的。“……什……什么啊！？刚才那是！？”兽人好不容易爬了起来。神官的食指直直地指着他。然后——有力的字眼儿释放了！“暴爆咒！”GIUN！（罗马注音）空间，荡起了悲鸣。与此同时，神官的周围凝结出数十个光球。那些光球顺着神官的指向，以一点为目标，撕裂虚空！与此同时。我的身体伏到了地面上，暴爆咒的光球，向兽人倾注而下。嘣！巨响和冲击波，紧接着是热浪涌过。如果不把耳朵塞住，鼓膜就会受损了。“…………呃……”过了一会儿，我总算爬了起来。菲路提斯的身影完全消失了，只见他先前所在之处，地面化成了橘色，正在沸腾着。不可能是逃掉了。恐怕是在那一瞬间燃烧殆尽了吧。……可……这是什么火力啊……——等，等等……我慌乱地扫视着四周。刚才为止还应该在这里的巴卢古蒙和加梅利亚，不见了！好像不是受到暴爆咒的牵连才消失无踪的。既然没有被直接击中，既然如此，就应该会倒在这一带。“哎呀……还有一个逃掉啦……”一个优哉游哉的声音说。我闻声回头，只见那个神官噗嗤噗嗤地搔着头，一脸困扰地单独站着。“……啊，算了……”他满不在乎地嘀咕了一句，视线移到我身上，“喂，那边那位女士。虽然很冒昧但我还是想打听一下，您知道刚才那帮人的住址吗？”没有杀气，而且全无防备。这样反而令人毛骨悚然。“……你……”我直视着他说，“一定是雷因·麦格纳斯吧！”神官的脸部顿时抽筋。
2007年07月24日 17点07分
6
level 1
“我只看出你是个怪人。”“喂！”“啊。可是既然是这样，刚才战斗时，你为什么不用魔法呢？”唔！……戳到了我的痛脚……可以对他说出实情吗，我犹豫了一会儿。不过，就算隐瞒了，使用不了魔法这一事实还是无法改变的。“……被封住了……我的魔法……”“哎。这样的事情有人能办到吗。”“嗯。那帮人的同伙，一个名叫玛珍达……”“哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎！？”他突然大叫，“玛珍达小姐是那帮人的同伙！？”“等！？等一下！？”这次是我大叫了，“玛……玛珍达小、小姐，你这家伙是她的老熟人！？”我不假思索摆开了架势。杰洛士对着我搔搔头：“唔算是吧……不过现在她是我的敌人。”“唔……事情好像很复杂呢……”“——是啊。对了，站在这里说话也没意思，不如去附近的什么村子吧，你看怎么样？”“也对——正好肚子也饿了。”我一边说，一边点头。
2007年07月24日 17点07分
8
level 0
杰洛士太可爱了，特别是笑起来的样子，不知道他心理到底在想什么
2007年08月04日 02点08分
10
level 0
杰洛士在小说中设为黑发，动画化后才变成紫发的，有问题么？
2008年01月10日 03点01分
21
