level 2
考虑到偶和很多中国公主都看不懂韩文估计韩饭和哥哥们看不懂中文偶这几天在赶工一样地做了个视频,特意用的英文……刚才贴到GOOD官网,结果有韩饭抱怨说:“如果是中文还能看懂一些,可惜英文就……”(BS上的亲帮我翻译的,偶是虾米朝鲜字都看不懂>,<)郁闷郁闷郁闷郁闷难道韩饭们的中文能力比英文强???p.s.偶那个贴子的地址是:http://www.goodenter.com/shinhwa/board/fanboard_read.html?page=1&seq=228534&key=&value=&id=p.p.s.要是有亲能继续帮我翻译回复就好了……完全不懂……完全晕完全郁闷!>,
2007年04月05日 17点04分
1
level 0
orange princess ==|||||||||||不是我BS你楼主
2007年04月05日 17点04分
6
level 9
orange princess ==||||||||||| 不是我BS你楼主 作者: 58.37.78.* 2007-4-6 01:43 回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------
2007年04月05日 17点04分
9
level 2
虾米意思?难道不是都在用“Orange Princess”吗???不用这个用哪个?Princess Orange?偶不懂你的意思O,O
2007年04月05日 17点04分
12
level 7
在韩国一般都认识一些汉字的,而且学中文的韩国人也满多的,所以如果写中文,能看懂加猜的人还不少。至于英文,他们的英文的确不咋的。P.S.不过我不知道LZ是用什么身份证注册的,如果是盗用身份证的话,韩国人还满介意的,所以尽量多看少说比较安全。温馨提示哈。。。
2007年04月05日 17点04分
13
level 9
作者: Shinhwaの舞莜 2007-4-6 01:52 回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------以上观点全部支持!!!!舞大。。我会听话的~
2007年04月05日 17点04分
14
level 9
뭐.....뭐라구요........-_-?.....영어는 사,...절....중국어라면 제가 쫌 할줄 아는데 -_-.......여....영어는.....-_- 영어울렁증....-.... -------------------------------------------------------------------------------- 楼主说的是这一段吧?我觉得韩饭说得很可爱啊。。。。米啥好郁闷的。。
2007年04月05日 17点04分
16
level 9
E.. 你咋还在 作者: love神话ing 2007-4-6 01:57 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 偶素跟随着舞大的脚步来的~
2007年04月05日 17点04分
18
level 2
谢谢13楼亲的回复……偶也知道韩饭对这个问题是有些想法的不过,偶也没办法,GOOD官网的设置对海外饭太不友好了T.T朋友帮忙注册的ID多看少说话重要的还是说些什么吧韩饭来中国网站的毕竟是少数偶的本意是希望她们知道我们也爱哥哥们,也在用我们的方式和力量努力去守护哥哥们,我们的真心是一样的呵呵,平时偶在GOOD也不怎么发贴的啦*^^*
2007年04月05日 17点04分
19
level 1
虾米意思?难道不是都在用“Orange Princess”吗??? 不用这个用哪个?Princess Orange? 偶不懂你的意思O,O ----------------------------------------------------我嘭,嘿嘿,要用yellow princess
2007年04月05日 23点04分
22