all about morihiroshi
森博嗣吧
全部回复
仅看楼主
level 11
reki_dll 楼主
说道森博嗣 这关键词在我生命里已经占了70%,用我姐的话说就是重度森博嗣依存症
应该说在我阅读年历里从没有那个作家(除了推理入门岛田爷爷)能如此让我忘乎所以
高中时就看过中文版的sm系列第一二部,也许是当时年纪还小 其中boss借由角色提出的一些观点还不能很好的理解与吸收,所以当时也只是作为娱乐读本来消遣。但大学后,日语书理解能力的上升,也越来越被森boss的遣词造句,思想深度所吸引。开始大量阅读他的原版书,并且加入了日本粉丝成立的森研社。
不过但是大陆完全没有一个人了解他,总觉得这么一个奇葩只有自己欣赏未免太寂寥。但如今台版的介入 使得大家也有幸能够更多的来接触森boss的世界观,与自己有共同语言的人也渐渐多了起来。也希望有更多的人能系换森氏哲学,喜欢森氏trick,进而能喜欢森博士本人和他可爱的
太太
还有他奇妙的铁道宅情愫。
本人的best 3 分别为《空中骑士系列》《SM系列》《百年系列》
纠结了半年终于还是下手了!上面面的空中杀手系列已经啃完了,于是彻底陷入森博嗣死循环里了。。。他已然成为了我心目中的第一!
于是手一贱就发生了下面的………………

2012年09月24日 06点09分 1
level 13
我也患了重度森博嗣依存症
可惜我不会日语啊。。。。。森大的n多书都无缘见到了
2012年09月26日 01点09分 2
慢慢来,现在也可以开始学,其实日语入手很快。看得懂书就更快了,因为好多汉字都看得懂。说实话,我现在看译本就会觉得完全不是那个味道了。而且台版的译本有些翻译错误还很低级……
2012年09月26日 01点09分
回复 reki_dll :嗯,那我有空去报个班去学吧
2012年09月26日 01点09分
回复 红晓微 :加油哦,只要有爱和坚持!
2012年09月26日 01点09分
回复 红晓微 :其实我觉得在国内工作的话,还是学英语更实惠。除了实惠之外,英语一样有很多好书可以提前看。此外,日系小说一般会先翻成英文出到欧美澳,然后再是翻成中文到中国(包括港台)。就像鲁迅当年那样,日本好的东西永远是外国比中国来得快。
2012年09月26日 08点09分
level 1
果然是忠实粉丝
2012年09月26日 06点09分 3
这明显已经不仅仅是粉丝了,应该是日系翻译或者兼职翻译。
2012年09月26日 08点09分
level 10
请教楼主笔名和出版了的作品
2012年09月26日 08点09分 4
没有……只是纯粉丝,不过就是混多了日站和有一腔对boss的爱,其实也很想试着翻译。如果有哪位出版商肯出资的话~!如果大家有什么想被透的或是想问的尽管问~只要我知道的都会奉献给大家~
2012年09月26日 08点09分
回复 reki_dll :楼主留学过日本?还是大学念的日语系?
2012年09月26日 08点09分
回复 纳兰潜艇 :都没有 没去过日本 大学也不是日语专业 都是出于纯纯的爱啊!!
2012年09月26日 08点09分
回复 reki_dll :那我就请教几个问题了:boss的书似乎各个系列之间都是紧密联系着的。然后就是按年代顺序发展。因此2012年,犀川和西之园年龄都应该接近40了,最新出的几本小说里显老吗?
2012年09月26日 13点09分
level 8
卡西欧太让我怨念了,贵的要死,我也很想要啊啊啊啊!!
2012年09月26日 09点09分 5
这是重点???
2012年09月26日 11点09分
回复 reki_dll :en....
2012年09月26日 11点09分
回复 今年是无蝉之夏 :重点获取失败!请重新解读!
2012年09月26日 11点09分
回复 reki_dll :格式化!
2012年09月26日 12点09分
level 10

此外问几个和boss无关的作家的话题,如果楼主在混日站的时候曾打探到相关消息,望指点一二:
1、行人的another第二部(another S)据说9月份已经开始并连载了,这个是讲什么的,和第一部有怎么样的关联?
2、岛田庄司自从新世纪之后,作品质量下滑也是公认的。在日本读者那边,不知道对他2000后作品的评价是否和中国相似?他最近几年有没有什么作品在日本的口碑比较好的?
3、你觉得日系众多作家里,风格和boss最接近的是谁?
2012年09月26日 13点09分 6
3,根据全部成为f后记里瀬名说的京极和他有诸多相似之处,当然整体区别还是很大的。要说整体类似的话就不得不说西尾老妖了,不过与其说是相似 不如说是西尾在模仿 因为西尾他本身就是boss的终极粉丝。其他要说相似的还真举不出来,boss自体的独创性太强 别人山寨不来啊
2012年09月26日 14点09分
听说第二部是前传 接近森的我觉得是伊坂幸太郎
2012年09月26日 13点09分
回复 红晓微 :要看风格 boss的什么风格都hold的住,最近看了一本他的系例外小说叫坠ちていく仆たち那感情一个恶搞……都扯到男女变身了………………而且最近boss出版的新系列 又开始尝试写武士刀剑情缘了……………………
2012年09月26日 13点09分
回复 reki_dll :男女变身什么的有好多好看的 比如提线木偶症候群 我和她的xxx 日剧放学后什么
2012年09月26日 13点09分
level 7
好厉害!
2013年03月27日 07点03分 8
1