我来翻译一段我老师对肚皮舞部落风格的见解啊啊啊------好久没有练肚皮舞了，好像本人的肚脐都因此生锈了耶！(恶心--)，没办法，鬼子们要过复活节，所以肚皮舞教学都放假了。自己一个人在家里练不出感觉来，还是和大家一起互相交流式的练习来得进步大。练习日记暂时没啥东东写的了。就带点个人感情色彩，翻译一段我老师的话来凑凑数吧。部落风格肚皮舞-- 这是虾米东西？ Tribal Style Dance - Was ist das?部落风格看上去是怎样的呢？它是将所有的东西融合在了一起。表面上看，你戴上所有你能找到的，看上去有中东风格的饰物，随意的放上一段音乐，跟着音乐舞出自由的你。最关键的是不管怎样，舞蹈得给人一种犹如中东部落群舞的感觉。Was machte der Tribal Style? Er mischte alles durcheinander, nach dem Motto, zieh alles an, was Du findest, was irgendwie orientalisch aussieht, nimm irgendeine Musik und tanz was Du willst, Hauptsache es sieht irgendwie aus, wie ein alter orientalischer Stammestanz.至于肚皮舞部落风格的起源嘛？欲知详情，且听下回分解。Aber wie ist dieser Tribal Style Dance denn entstanden? Dazu morgen und die naechsten Tage mehr.------------------------------------------------------------------我自己对肚皮舞部落风格的见解: 我知道的也不是很多，我觉得这是一种带有一点巫术魔幻色彩的舞，黑色在这里是神秘的颜色。我看到一些部落风格肚皮舞中，带头的那个主要舞者往往给在后面的群舞者们一个小暗示而继续跳下去的舞，也是有如肚皮舞特色---随意性的舞蹈。另外再写给对我的日记感兴趣的朋友们一个好消息：经过我的努力，我加入了这里的一个部落风格舞队，14号正式开始，要学的很多啊，我会一一记录给大家看得，大家可以从我这里取取经验哟。国内有个温可馨肚皮舞的也有教部落风格肚皮舞，我看过她们的视频，觉得和老外们向比，有点怪怪的。领舞者很棒，但群舞者们好像没有正式进入角色，舞蹈里给我一种路人甲，路人乙的感觉。大家对我拭目以待吧！！！

自捞一贴！欢迎大家到我的BLOG里来看看，并畅所欲言！我认为我的BLOG里最闪亮亮的地方就是网友留言这一栏了。只要点击我有兰色下滑线的用户名就可以了！欢迎光临！

前几日看到我的启蒙老师从外国学习归来，即兴跳了BDSS里面的R的一段.感觉真妙!

回3楼：我也想看！

回3楼：我也想看！你说的R是不是RACHEL啊？她的动作很难被人模仿的维妙维肖的。你的老师一定功夫不潜，很厉害啊！我羡慕你的老师！想看！！

inlore我刚才也又到温可馨的网站去看看了，嘿嘿，看到你说得他的部落风舞蹈和群舞，觉得。。服装不到位，而且真的后面两个舞者真的是那种路人的感觉唉。。。。不知道是不是我过于热爱r本人了，我感觉不论是ats还是tribe fusion,动作幅度都不应该过大，应该到位但是内敛，所以温可馨的部落风表演有些动作看上去并不很那个。。。

回拉拉：我刚才也去看了一遍。该怎么说呢？国内的部落风格才刚开始。再说每个人对部落风格的理解也是不一样的吧？我接触的部落风格种类还不多，我觉得我们受R的影响太大了，看到任何一个部落风格的舞，都会以她作为完美的标准，来衡量所有我们看到的部落风格了，算了，我没有说杂话的份。说到服装，我也觉得她们的服装和R比，太沉闷没色调了，而且也感觉不出部落的那种土著原始巫术的味道，相比R的服装就能第一个抓住人的视觉：飞天女神，或神话女妖的再现。就我以为，服装的底色已经是黑色的了，就不要再用黑色的装饰首饰了，效果一抹黑。我认为只要黑色为底色，就算配上各种色彩，各种材质的繁琐小物件，也不会有俗气的感觉的。我说的对不对，看个人的审美观而定。不过，人总是会进步的，可能你下次再去看她们新部落视频时，就会不一样了。哈哈！

回拉拉： 我刚才也去看了一遍。该怎么说呢？国内的部落风格才刚开始。再说每个人对部落风格的理解也是不一样的吧？我接触的部落风格种类还不多，我觉得我们受R的影响太大了，看到任何一个部落风格的舞，都会以她作为完美的标准，来衡量所有我们看到的部落风格了，算了，我没有说杂话的份。 说到服装，我也觉得她们的服装和R比，太沉闷没色调了，而且也感觉不出部落的那种土著原始巫术的味道，相比R的服装就能第一个抓住人的视觉：飞天女神，或神话女妖的再现。 就我以为，服装的底色已经是黑色的了，就不要再用黑色的装饰首饰了，效果一抹黑。我认为只要黑色为底色，就算配上各种色彩，各种材质的繁琐小物件，也不会有俗气的感觉的。我说的对不对，看个人的审美观而定。不过，人总是会进步的，可能你下次再去看她们新部落视频时，就会不一样了。哈哈！:)

再回拉拉：你说的对，ATS和TRIBAL FUSION的动作幅度都不大的，这是部落风格和肚皮舞的区别之一。比如蛇行手臂，肚皮舞中的蛇行手臂没有讲究，任意自由发挥的。但部落风格蛇行手臂一定要按节拍要求，幅度控制在45度角幅度以内做的。因为部落风格的所有动作都有这样那样的规矩，所以它能给人内敛，稳当的视觉感受。但是你要注意了，温可馨的部落风格称作融合风格，民俗风格。这个和ATS及TRIBAL FUSION是不一样的。所以总体的舞蹈感觉也和R也不一样。(不过说实在的，配舞们的动作与沉着的主舞者比较，是显得有点浮躁，所以有路人的感觉)。我没学过融合风格和民俗风格，所以不要来问我这些东西之间有什么区别。我可以向你做更多的肚皮舞与部落风格之区别的报告。ATS和TRIBAL FUSION我也学过，觉得这2者大同小异，要我讲这2者的区别，我可能讲不来，这些细微而又本质的区别还是得由专家来讲。我知道你最后一句的省略号里表达的是什么。你爱R爱疯了拉！不过我也没有资格说你，我也是一样的。

再回拉拉： 你说的对，ATS和TRIBAL FUSION的动作幅度都不大的，这是部落风格和肚皮舞的区别之一。比如蛇行手臂，肚皮舞中的蛇行手臂没有讲究，任意自由发挥的。但部落风格蛇行手臂一定要按节拍要求，幅度控制在45度角幅度以内做的。因为部落风格的所有动作都有这样那样的规矩，所以它能给人内敛，稳当的视觉感受。 但是你要注意了，温可馨的部落风格称作融合风格，民俗风格。这个和ATS及TRIBAL FUSION是不一样的。所以总体的舞蹈感觉也和R也不一样。(不过说实在的，配舞们的动作与沉着的主舞者比较，是显得有点浮躁，所以有路人的感觉)。我没学过融合风格和民俗风格，所以不要来问我这些东西之间有什么区别。 我可以向你做更多的肚皮舞与部落风格之区别的报告。ATS和TRIBAL FUSION我也学过，觉得这2者大同小异，要我讲这2者的区别，我可能讲不来，这些细微而又本质的区别还是得由专家来讲。 我知道你最后一句的省略号里表达的是什么。你爱R爱疯了拉！不过我也没有资格说你，我也是一样的。 :)