level 9
新娘下车媒人：“车门打一个开！金银财宝一整堆！新郎新娘生子一定很古锥！”[古锥：可爱的意思（晨堡琳J翻译）]旁白：“遮阳、过炎炉、踏瓦片在恶作剧之吻续集开始，林依晨饰演的湘琴就要嫁给郑元畅饰演的直树，而迎娶过程可是一点都不马糊，还有专业媒人在一旁进行古礼仪式。这让拍戏当过好几次新娘的林依晨，有了真正要嫁掉的感觉。”依晨：“今天拍的那个嫁娶的戏，其实还蛮正式的。然後就是，以前没有拍过这些细节。踏破瓦片哪，过炎炉哇，还有遮阳啦，之类的，所以还蛮新鲜的。”旁白：“为求婚礼逼真，导演安排女方亲戚全员出动，顿时让现场更加热闹。此外，男女双方互赠送十二礼也摆满桌上，相当慎重，只不过忙中有错，直树的爸爸发现了不对劲。”
2007年04月04日 15点04分
2
level 9
阿利：“儿子啊，我问你，这是不是你准备给湘琴的……”江妈：“怎麼是男生的鞋子啊？！”元畅：“啊？这是谁准备的？这是女生的吧？！”江妈：“我也不懂今天到底是谁送谁，是我嫁女儿，还是我娶媳妇儿啊？！（笑）”元畅：“这应该都是妈妈准备的吧？！”江妈：“我不是太熟唉！”媒人：“这是新娘给你准备啦。”元畅：“这是新娘准备的？……”江妈：“这是新娘给你的啦。”元畅：“因为没办法，大家也都知道，湘琴的智商……不是很高，所以……OK啦……可以准备到这些，都OK。”
2007年04月04日 15点04分
3
level 9
3江妈：“你今天的心情如何啊？”元畅：“还蛮开心的啊，必竟是我人生中第一次结婚，虽然林依晨她已经结过很多次了，可是我还是第一次。”新娘奉茶阿才：“哇，真漂亮真漂亮……”婚婆：“这是爸爸。”江妈：“哇……好可爱……”依晨：“爸爸喝茶。”婚婆：“这是妈妈。”依晨：“妈妈喝茶。”江妈：“谢谢。”依晨：“呃？还有一杯？”婚婆：“这是……媒人……”媒人：“新娘就像古代的西施,以后生子一定很古锥！”[古锥：可爱的意思（晨堡琳J翻译）]
2007年04月04日 15点04分
4
level 9
5旁白：“小综的第一次献给了林依晨，两人替对方代上戒指那一刻，正式成为一家人。《恶作剧之吻续集》中会有什麼互动发展，也就请影迷们奈心等候喽！另外，小综特别呼吁喜爱《恶作剧之吻》的影迷们，别再苦苦守候直树家外面了。续集裏面直树和湘琴会搬到别的地方住，也请粉丝们还给住户一个安静的空间喔！”元畅：“戏还是戏，就是不要再来打扰社区的住户，因为住在裏面的都很有钱，所以他们……你知道有钱人就常常会……就是发表一下他们的意见。所以，基本上呢，屋主是愿意要借我们，但是整个社区不愿意我们剧组再进来了。所以……特派记者郑元畅呢，在此报道。”
2007年04月04日 15点04分
6
level 9
汗,我把火炉的火都打成炎了.这五笔错误.= =!!!
2007年04月04日 15点04分
10
level 6
元畅和依晨都没拍过如此正式的婚礼这是他们俩的第一次喔
2007年04月04日 15点04分
12
level 6
这是今天八大娱百的新闻啊是恶作剧2开拍第一天所拍的剧情
2007年04月04日 16点04分
16
level 6
一定是第一集的剧情啊刚好连接恶作剧1最後婚礼的剧情啊
2007年04月04日 16点04分
18
