level 3
1) 中华料理は热い がおいしいですよ。 1 ところ 2 こと 3 うち 4 ほど2) 天気予报によると、台风が接近している 。 1 でしょう 2 そうです 3 はずです 4 みたいです3) 今朝のニュースによると、アメリカで株が そうだ。 1 大暴落 2 大暴落する 3 大暴落し 4 大暴落した4) 「课长、今回の仕事、ぜひ私にやらせていただけないでしょうか。」 「君に いいんだけど、自信はあるのかい?」 1 やってあげても 2 やらせてくれても 3 やってもらっても 4 やらせてもらっても5) お食事中の を、申し訳ございます。1こと 2うち 3とき 4ところ
2005年06月09日 04点06分
1
level 3
第1题我用1 ところ 表示热的时候,或者用うちに都可以吧。第2题和第3题不知道为什么そう前一个用基本形,一个用普通体。第4题第5题没看明白什么意思。请高手指教。谢谢
2005年06月09日 04点06分
3
level 1
「课长、今回の仕事、ぜひ私にやらせていただけないでしょうか。」(科长,这次的工作能不能让我干?)「君にやってもらってもいいんだけど、自信はあるのかい?」(可以请你来干,但你有自信吗?) お食事中のところを、申し訳ございます(对不起,正在吃饭.)
2005年06月09日 14点06分
4
level 1
顺便说一下,这里除了我和茶茶这样几个少数的人以外,好像没有其他人对做题感兴趣啊!
2005年06月09日 14点06分
5
level 3
是呀,这里的高手也就是你们几位了,有的人也许自己也不会做,有的人可能对动漫什么的更有兴趣啊,哎,我们是不是落伍了。
2005年06月10日 03点06分
6
level 1
qxuccnuさん、关于第一个问题,还是不能用“ところ”。“ところ”确实有“时候”的用法,比如“本日はお忙しいところご出席くださいましてありがとうございます。(今天百忙当中抽空来出席,非常感谢)”第五个问题也是。可是这个问题的话要用“うち”。“うち”有“趁”的意思,“热いうち”是“趁热”。这个问题的题意就是让客人趁热吃中菜的会话,所以应该是“中华料理は热いうちがおいしいですよ。”“ところ”没有这种用法。不知道大家又没有发现,第五个问题的文章本身就有问题。“申し訳ございます。”没有这么日语。对的是“申し訳ございません。”,对不起的意思。还有,对第二个和第三个问题的你的疑问我不太清楚,请再具体一点问一下,好吗?学外语的时候焦急也没用,慢慢来吧!罗马非朝夕建成!
2005年06月10日 17点06分
7
level 3
谢谢boonさん先~~~,第2和第3题,我主要是不清楚基本形+そう和普通体+そう、因为这两句话其实意思差不多都是说“根据天气预报/新闻,有。。。。”那就应该用基本形+そう,表示“听说”之意,但是第3题是4 大暴落した,我就不明白了。请指点~~~~
2005年06月13日 06点06分
9
level 0
qxuccnuさん、你说的“普通体”是“した”吗?请你首先想一想“した”的意思。“した”表示过去或完了的意思,对吧?然后再想一想天气预报和“ニュース(新闻)”的区别是什么?很简单,天气预报说的是未来的事情,而新闻说的是过去的事情。新闻报道的“株(股票)的大暴落(大暴跌)”不会是未来的事情,对不对?除了有第六感的,谁能预告“美国的股票马上要暴跌”呢?所以第三题的回答是“4 大暴落した”。选择“2 大暴落する”或“3 大暴落し”,的话语法上没有问题,可是意思不通。明白了吗?如果还有疑问,那么不用客气,再来问!
2005年06月13日 12点06分
11
level 3
啊,boonさん不好意思,因为我看的是标准日本语,这本书的一些语法名称比较特别,象普通体这种说法别的书是不会这么说的。我太粗心了,根本没有去想天气预报和“ニュース(新闻)”的区别,哈哈,在你的指点下,现在明白了。谢谢boonさん,说的好详细哦,boonさん真是好人捏~~~~
2005年06月14日 01点06分
13
level 0
请问一下基本形与普通形的区别,是不是普通形包括た形与基本形呢,我对这些概念不是很清楚。--谢谢
2005年06月19日 02点06分
14
level 3
楼上的,如果你用的是标日的话,基本形就是连体形,普通形包括了た形与基本形,在书的前几页里有说明的,你可以看看,虽然我不喜欢这些说法,看多了很容易晕
2005年06月20日 03点06分
15