1L给惯例塞度娘菊花里去。
2L放废话。
3L开始放翻译。

第一幕：
【庭院中】
近藤：诶呀诶呀，虽说新选组的活跃被认可是件喜事，只是与各位大人们的会谈持续这么长时间，连喘口气的空闲都没有啊~不，为了壮大国土，现在是关键，为了队士们，我也得做些自己力所能及的事呢！嗯……？站在那里的是？
【马鹿三人组走近】
新八：诶，真是的，干不下去了！
原田：别像累坏似的叹气，会越来越像大叔的~
平助：没办法，就眼下这情况，任谁都会想叹气的吧！
近藤：永仓君，原田君，平助，怎么了？外出归来吗？
平助：啊咧，近藤桑，您今天不是去会见了会津藩的官员们吗？
近藤：是啊，刚结束了与大人们的谈话回来，会津藩的中心官员们，给予了我们很高的评价呢，承蒙了不少夸奖……
永仓：近藤桑看上去还真高兴呢~
近藤：诶，怎么了，不高兴吗？
平助：就算被大人们夸奖，也填不饱肚子吧。
原田：而且我和新八几，就是因为和那些大人们关系不和才脱藩，所以一听到这种话，心情就会变复杂啊。
永仓：就是这样，所以抱歉啦近藤桑，接下来还有事要办，您就饶了我们吧。
近藤：……哦哦，这样啊，拉住你们还真是抱歉。
【马鹿三人组走远】
近藤：诶，虽说喜悦无法分享有点令人寂寞，有要事的话也没办法……嗯，那是？
【总司，斋藤走近】
近藤：总司，斋藤！
斋藤：是局长，发生何事了？您看上去很高兴。
近藤：其实今天我去了会津大人们那儿，对方给予了我们很高的评价哦！我就想着这事一定要告诉大家……
总司：诶，这样啊，这都多亏了有近藤桑作为局长引领着新选组。
近藤：不不，没这回事，还托了各位队士的辛勤工作，斋藤君也是这么认为的吧？
斋藤：是啊……
总司：诶，一君这是怎么了，看上去有些心不在焉？
斋藤：啊……
总司：难道说是生病了，还是怎么了？啊哈，莫非是恋爱之症吗？
斋藤：啊……啊！？总司你突然说什么胡话，跟生病完全无关，更别提是这方面的烦恼。
总司：不是那方面的烦恼……也就是说有别的烦恼吗？
斋藤：这个……局长，十分抱歉，接下来还有要事，这就失礼了。
总司：啊咧，我难道是说了什么奇怪的话？近藤桑，如果一君真是生病就麻烦了，我还是跟过去看看样子吧~~
（蓝天：所以比起近藤，果然还是阿一更重要吗~~不是冲斋党但莫名觉得挺欣慰的这是为啥……）
近藤：诶！？这都是怎么了，要是换做以前，大家都会跟着一起高兴的啊？嗯，这事得去找阿岁跟山南君商量一下。

第二幕
【和室里】
土方：干部们的样子很奇怪？想多了吧，就算是那群家伙也会有心情不好的时候吧。
近藤：不啊，就算如此，连总司都那样，就更别提其它人了。
山南：是啊，最近对于大家我也有种违和感，我觉得这并不是想多了。
近藤：果，果然是这样吗？到底是发生了什么，莫非大家对于组织的方针有不满之处？
土方：别管它啦，只要大概跟着组织方针走，就不会有问题的。
近藤：呃，虽这么说……山南君是怎么想的？就这么放着不管能行吗？
山南：我觉得应该趁现在解决问题。
近藤：山南君~
山南：现在队士数目增加了，光是我们也有顾及不到的地方，这种时候能依赖的，果然还是从前的伙伴们。
土方：那怎么做？就算找来谈心，让他们愿意吐露也不是件简单的事吧。
山南：我想也是，如果是对组织的方针抱有疑虑，对着我们也说不出口吧。
近藤：这件事就交给我吧！我有个能让队士吐露真心的好法子哦！
第三幕：
【庭院中】
土方：喂，近藤桑，那是啥……就伫在院中央的那尊伟岸的佛祖像。
近藤：哦，那是从街上的古玩店找来的，我对队士们说‘这尊佛像很灵验，能帮忙排忧解难哟’，这么一来，有啥难以对他人言说的烦恼，就能轻易的说出口了吧！（蓝天：……||||）
土方：不，内啥……再怎么说，也不会有被这种耍小孩的把戏骗到的家伙吧！（还真有一个诶……）
山南：嘛，总之先找个草丛躲起来，等等看吧……
【就这样，夜深人静，猫头鹰也开始鸣叫。】
山南：就这样，已经入夜了呢，好像也没人会来的样子……
土方：所以我不都说了吗……内啥，继续在呆这儿也挺傻的，差不多能撤了吧。
近藤：好歹也来个人吧……我觉着该是个妙点子的啊。
土方：嘛，咱就往好处想呗，也许也没啥需要找佛像倾诉的烦恼吧。
山南：嘘，好像有谁来了！那个是……冲田君！
【总司走近】
总司：这就是近藤桑所说的“排忧解难的知心佛祖爷”吗？也不知道灵不灵验。
近藤：嗯嗯，果然总司相信了我说的话呢！那么既然对方是总司，那我就直接问他好了……
山南：不不不，不去会比较好吧，冲田君只要一在近藤桑的面前就会变老实了。
土方：是啊，看上去也像在烦恼的样子，这回我们就装成佛祖样，试着打听出他在平时不会说出口的话，如何？
近藤：啊……嗯，那么就立刻试试看吧。
近藤：咳……咳咳，这，这位年轻人，是否有何烦恼需要相谈？
冲田：啊咧，这个声音，啊哈……莫非是佛祖爷吗？
近藤：就是这样的！！啊……吾等可是灵力高强，排千难解万忧的佛祖哦！无论怎样的烦恼，都立刻给你解决了哦！
冲田：真的吗？我有一个无论如何都要向佛祖您请教的事情！实际上，我一直在被一个坏心眼的上司欺负，十分烦恼……
（蓝天：我就知道*=V=*）
土方：喂#，那个上司莫非说的是！！
（蓝天：对，说的就是您，副长大人*><*）
山南：冷静下来，总司也没有点名说是‘土方君’吧~
土方：……也是，跟那家伙发生了这样那样太多的事，就养成了总爱往坏处想的癖性了啊！
近藤：那，那么所谓的‘欺负’具体是指？
冲田：是的，实际上……我把那人因为兴趣写下的【俳句集】，给一番队的队士们全部看了一遍，并且打听了感想~~没想到那人竟然因此发大火，对我吼道——“你这家伙这三天除了巡查以外不给出家门！！”之类的~~
土方：####果然说的是我吧！！！
近藤：冷静，冷静啊阿岁！！
山南：是啊是啊，这里土方君要是突然跳出来，这事儿就会变的乱糟糟的……
土方：你们这群人给我闭嘴！！……喂，总司！！你这家伙！！！
冲田：啊哈哈哈~~果然土方桑也在啊！我就说绝对会在附近听着的~~
土方：你是发现了还故意说的吗？！（蓝天：那是当然的……）我要是就这么沉默的听下去，你就会‘被欺负了’‘被这个魔鬼（欺负了）’什么的变本加厉的乱造谣吧！！
冲田：诶呀，我可没说到这份上啊，而且我真觉得是本【优秀的俳句集】，才分给队士们看的，竟然还被吼了，真是好遗憾啊~~~
土方：……懂了吧，近藤桑，队士们怀抱的不安什么的，基本就这种程度的无聊玩意儿！
近藤：诶呀，不不，光是听了总司一人的事，也不可就此判定吧！
山南：诶，说不定，会有怀抱着更深刻的烦恼的队士呢！
土方：不可能会有的吧，要说剩下的几个家伙，不就原田啊，新八啊，平助吗？肯定都只会抱怨些无聊的事吧。
总司：不，不仅仅只有新八姬那群哦，一君好像也有什么烦恼的说~~
近藤：斋藤君吗，话说起来，我白天遇到他时，确实感觉跟平常不大一样呢。
山南：确实，最近常常看见他困扰着的表情呢。
土方：……怎么会？
总司：说不定是有什么不安哦！比如，与【某上司】性格不合啊，【某上司】的工作方式有问题啊，或者根本只是对【某上司】的存在感到不满之类的~~（蓝天：诶呀总司你是在吃醋吗噗噗噗~~）
土方：##又不是你！！斋藤是不可能有想法的吧。
总司：那就是与【土方桑】性格不合啊【土方桑】的工作方式有问题，之类的~~~（蓝天：*>0<*总司你傲娇了你傲娇了~~~）
土方：###没必要特地换成我的名字再说一遍吧！！
山南：先不论总司君的意见，斋藤君是会钻牛角尖的类型，就这么放着不管也不行吧？
近藤：嗯，永仓君呀，原田君，平助君也是的，说他们没有正经的烦恼，也太过分了！
土方：我知道啦，那我就在这儿多呆一会儿吧。
近藤：那么，就继续等谁来吧！

第五幕
【意想不到的是，登场的是不是小一，竟是风间少爷……】
（蓝天：我还是忍不住想吐槽，总司你竟然把少爷的身影人成了小一，只有我一个人觉得这很微妙吗……）
风间：哼，这就是‘排千难解万忧即刻替您解决的知心佛祖爷’吗？竟然依靠这种东西，人类果然都是些蠢物啊。
山南：竟然说是蠢物，突然这种说法还真过分呢！
风间：什么？佛像突然间说话了这是怎么回事？！
近藤：嗯，因为很黑看不见的缘故，竟把山南君的声音认成了佛祖的！山南君，就像我刚才那样，继续说下去如何？
（蓝天：风间竟然对的是山南吗……感觉好微妙*><*)
山南：那么，咳咳……吾乃是世间罕见的‘会说话的佛像’，所谓信者得道，若是有烦恼就向我倾诉吧！
风间：吾族虽不信此等玩意，嘛，既是‘许愿则灵’的佛像，那么就回答吾之难问吧！
总司：总觉得听着挺自大的声音。
平助：话说，有这种声音的队士吗？
风间：我刚才也说了，人类是愚蠢的生物，这动乱的世间，今日杀人，明日被杀，这种恩怨不仅事关自身，还延续到子孙后代，这种无间地狱般的愚蠢，为何人类总是不停的重复？
近藤：呃……沉重的问题来了。
风间：哼，反正打从一开始就没期待回答，如果这世间真存在佛祖，从更远久的时代开始，无趣的争端就该消失了。
新八：呐，这声音，果然在哪儿听到过吧？
原田：是啊，话说回来，为啥只有这家伙的登场还附带BGM？我们登场的时候明明什么都没有的说？？（蓝天：左之桑Nice吐槽……）
风间：算了，接下来的问题，我有个未婚妻。
山南：那还真是件喜事，最近杀戮事件很多，是件好事啊。
风间：那女的肯定喜欢我，但总多余的家伙扰乱，不能按原计划行事。
总司：呐，这种烦人的说话方式，以及患有这妄想症的严重度，果然总觉得有点印象~~
土方：总司也这么觉得吗？这家伙，不会是……（蓝天：*》0《*对对！副长！就是您想到的那位鬼族大少爷哦！！）
山南：那么，你所说的扰乱者是指？对方父母的反对吗？
风间：都怪新选组那群鼠辈，监禁着吾妻。所谓的佛祖，我命令你，快把那鬼族的女孩儿交出来！
平助：鬼族的女孩，不是说的那家伙吗？那么你果然是！！
风间：哼，果然一个个都显身了吗，你们这些鼠辈！
新八：一开始就察觉到了吗？其可修，就让我把你大卸八块吧！
风间：哼，就凭你们这群人吗，根本没可能跟得上我的动作吧！
（就这样一阵NP搅基……哦不对，乱砍之后……）
原田：哼，还是让那家伙给逃了吗！
冲田：话说回来，那鬼究竟是来干神马的？
山南：嘛，万幸大家都没受伤，嗯……好像又有谁来了，真是络绎不绝呢~

第六幕
【纯天然萌神一君登场】
斋藤：这就是‘排千难解万忧即刻替您解决的知心佛祖爷’（蓝天：这都多少遍了我懒得吐槽了已经……），不依赖刀剑而是佛神，总让人提不起劲呢。
原田：斋藤？他有什么烦恼吗？
新八：斋藤的烦恼，那是怎样的烦恼啊？想象不能诶。
近藤：好！那就让我再来问一次吧！……这位年轻人，是否有何烦恼需要相谈？
斋藤：刚才的声音……难道是这个佛像发出的？！（蓝天：只有小一是真信了的，副长……）
近藤：我是‘灵力高强的知心佛祖’，说说看你的烦恼吧，无论怎样的烦恼都即刻解决。
斋藤：原来如此……那么佛祖大人，我有一事想向您请教。实际上，前天有个队士受伤了，我向他推荐了能很快治愈伤口的‘石田散’，但是数日后，别提治愈，甚至恶化于是被抗议了……
平助：不啊，那药没效果……
斋藤：（抢过话头）那药不可能没效果，恐怕是那位队士装作喝了药的样子，实际上是把它给倒了……若是这样，只能归结为我的指导力不足，如此一来，以后只会越来越不知该如何指引队士们了。（蓝天：*》0《*啊啊不行了啊我不行了捶桌，小一您是萌神啊绝对是萌神！！）
山南：这个……还真是又一个令人困扰的问题呢。
总司：你要怎么做呢，土~方~桑？就因为你总不告诉他那药是骗人的，一君像是真的在烦恼着呢。
土方：笨蛋，石田散才不是骗人的呢。只是喝不喝都一个样，我都说了多少遍了。
（蓝天：囧副长大人……）
新八：那不就叫骗人吗……
原田：总之，土方桑说点什么会比较好吧，事关石田散您可是始作俑者……
土方：额，啊……是这样的，好吧，咳咳……喂，斋……哟，年轻人，虽然我觉得那药不是骗人的，药不起效的家伙，百人中一两个也是有的，不用这么纠结也没关系吧。
（蓝天：好吧副长大人您也是萌神，鼻血中……）
斋藤：跟刚刚说话的佛祖声音好像不太一样！难道说……您感冒了吗？（蓝天：噗……）而且，好像跟副长的声音有点像……（蓝天：一君您不仅是萌神还是真相帝……）
土方：(⊙o⊙)呃！！不会有这种事啦！！我是近藤桑，不对，是刚才的佛祖爷，他的朋友，只是我稍微让多管了下闲事，对吧，佛祖大人？？
（蓝天：副长您也是萌神，我给您跪了…………）
近藤：就是……就是此意！
斋藤：嗯，原来是这样，能得到您的解难，实在万分感谢！那么我即刻便去队士那里，传递此意！那么，就此失礼了！
【萌神小一走远】
山南：好像没被发现就解决了呢……
总司：对方要不是小一肯定早就被发现了！
土方：烦死了，比起这事，你们这些人，究竟想在这儿呆到何时，早就已经到就寝时间了，差不多给我回房去吧。
平助：什么吗，机会难得，我还想听听其它队士们的烦恼呢。
土方：我再说一遍，回房去，刚刚说我是什么‘死脑筋’的事，我还没忘了呢！
新八：呃，什么嘛，执念还真深啊。
原田：是是，我知道啦，那就撤退吧，平助，新八。
总司：那么，我也回去了，近藤桑，晚安。


第六幕
【回房途中】
平助：哈欠，怎么，都到了这个时间了吗，就因为风间的乱入，让我多费些了力气呢。
新八：话说回来，也亏得近藤桑想得出这种荒谬的事情，
原田：是啊，无论如何，‘会说话的佛像’也实在有点那啥吧。
总司：也就是说近藤桑就是这么的天真，考虑腹黑的事情是土方桑的职责，这不是很好吗。
新八：……嘛，是啊，就因为近藤桑是这样的人，我们才跟着他的呢。
【萌神小一再次登场】
小一：嗯？那是总司他们？
平助：诶，是一君，你在这儿做什么？
斋藤：是这样，我想去叩拜院中央的那尊佛像。可能难以置信，那可是会说话的佛像，我也是刚刚因其解决了烦恼。
总司：诶，就是因此一君才总是被石田散什么的给骗到呢……
新八：话说，烦恼不是得到解决了吗？那为何又返回去再拜呢？
斋藤：实际上，还有其它几件困扰已久的事，想借此机会多多相谈。先是有关队士们的教育，还有选刀的诀窍，以及早饭的做法……
（蓝天：我恐怕最后那个‘佛祖’帮不到你什么诶，除了腌菜神马的= =++）
总司：啊啊，那个，现在不去会比较好吧……
平助：是是，这时候‘佛祖爷【们】’估计也在‘休息中’。
斋藤：休息中？佛祖们吗？
原田：对对，佛祖们偶尔也是需要休息的。要商量事情的话，来找我们吧，过来吧~（拉）
斋藤：不，你们快放开，我还有事要找佛祖商量……
（蓝天：对，你们快放开！小一要去找【佛爷二号之土方副长】呢！众：##你够了！！）
总司&原田&平助&新八：快走吧来去那里%&*%%*&……
斋藤：佛祖大人！！！！！


第七幕
【局长室中】
近藤：诶呀诶呀，还是让阿岁和山南君陪我留到那么晚，真是抱歉啊。
山南：不不，没有怀抱深刻烦恼的队士，是万幸啊。
土方：所以我不都说了吗，放着不管也没事。倒不如说，这些家伙，一个个说‘死脑筋’什么的，尽在说我坏话啊。
（蓝天：*》0《*那是因为大家都在以着自己的方式‘爱’着你啊，副长大人~~！众：你真的够了##！！）
山南：哦呀，不满吗。我本觉得土方君应该早对这事做好觉悟了？
土方：嘛，现在就是被队士们讨厌，我也不介意了。要好好治理好新选组，唱白脸的角色也是需要的。
近藤：诶呀，嘴上是这么说，实际上大家内心都担心着阿岁呢。
山南：是啊，我以前也听新八，原田，藤堂说过，‘土方君也该好好休息’，什么的~~
土方：要是有我在，小细节也会被啰嗦个半天，得不到休息，是这么回事吧？
山南：虽然也包含此意，但我想也不仅仅如此，果然大家还是担心着每天过度工作的土方君，所以才留神，代替你去听队士们的抱怨。
土方：所以，直率的这么说不就好了！（蓝天：不，副长您才是该更直率些！）
近藤：不，这事还是有些难度的哦。
山南：正因如此，今天这次就是个好机会，能认识到他们作为干部，多少成长了一些。
土方：诶，刚入京的那会儿，他们除了每日吃饭问题以外，没担心过别的，大家一点点的都在改变呢。
山南：考虑到他们的心意，你就给分一些，他们能分担的工作吧。哪怕只是为了你自己，呐？
土方：嘿嘿，不管分什么任务，他们都会说‘没听说要增加那么多工作！’之类的抱怨呢。
山南：哈哈，我想也是呢。
近藤：话说，阿岁与山南君如何呢？没有烦恼吗？
土方：嘛，尊皇派浪士的动静啊，那位鬼的事，问题堆了一堆，不过，只要我们聚集在一起，也没什么解决不了的问题吧。
山南：呵呵，你说的‘我们’，当然也包含了队士们吧？
近藤：那是当然的，无论发生什么，只要有大家在就没问题！阿岁和山南君也一样，以后诸事还需多多关照！
终幕
【局长室门外】
总司：嘛，就是这么回事，一君，能接受吗？
斋藤：原来如此。我虽觉得有些奇怪，原来实情是这样的。
新八：真是的，那三人也真是见外，别搞佛像之类奇怪的事，直接说不就好了！
平助：新八，嘘，要发出那么大声，跑回来继续偷听的事就得暴露了啦。
斋藤：可是，我也十分感同身受，为了能减轻副长的负担，今后我们也得更积极主动的要求分担工作呢。
原田：嘛，是这样，还有，我们也要去倾听他们的烦恼呢。
新八：这不错诶！不如我们把那佛像再利用如何？
总司：那么，不如把那佛像搬到副长的房间里去好了！
平助：喂喂，等下啦，房间里放那么大个佛像，只能讨人嫌吧！
斋藤：要是能依赖佛神，解决副长的难题，让他轻松一点的话……
原田：不不，那啥，副长他们的烦恼，还不是那么好解决的哦。
—END—

沙发不知道有没有人要，总之自己拉着副长先坐了=V=
忙了一下午血也吐完了终于翻出来了~~
飘走~~

沙发，叫来@ArielSharon
A姐来加个精如何？

秒沉继续顶上……

于是自己飘上来顶上去…………

帮楼主召唤基友@爵夜安然
过来看萌萌的阿一~~~~~~

萌死了><
哦哦幸好看了艾特。看到此等萌物啊啊！！
不过也让我没被课文呢TAT
@不二代崎 

前排
，回来看看去，楼主辛苦了~~~~

每次看到【翻译】都好鸡冻>3<
感谢LL~

回复 不二代崎 :><这里也是最爱TOMA的，不知道亲是否还玩别的什么乙女游戏？这里除了薄以外的最爱就是《华族》和《clock zero》~~

膜拜楼主
虽然看过了还是顶一下

小一果然是天然呆萌神 不过石田散药的梗已经用烂了一直被骗啊_(:з」∠)_

总司萌死了

樱之宴2012已经出了？啥时候才能看到啊！还是先看LZ的翻译来解解馋吧！