第10卷日文剧透
冰结镜界的伊甸吧
全部回复
仅看楼主
level 10
1L你懂的
2012年09月22日 07点09分 1
level 10
 『セラの镜像』撃退の代偿であるかのように秽歌の庭(エデン)に堕ちたシェルティスとユミィ。
袭い来る幽幻种を撃退し、バラバラに引き离されつつ辿り着いた场所は、魔笛を含まぬ澄んだ空気の大地。
秽歌の庭とは信じがたい场所でシェルティス达は、それぞれが一人の少年に出会う。
ユミィが出会ったのはシャオ、ミクヴェクスの使者たる少年。
シェルティスが出会ったのは凪、プロジェクト・エデンの执行者たちを支え続けた少年。
そして二人の少年に导かれたシェルティスとユミィは、『セラの镜像』の実像(オリジナル)であるミクヴェクスとアマデウスに出会う。
そして神性存在から语られる世界の危机、そして残酷な世界の救い方。
 次々に再登场(・・・)する新キャラクター(・・・・・・・)に惊かされっぱなしの前半戦。(正确にはアーマは短编で登场済み)
寿命などなさそうなミクヴェクスとアマデウスはともかく、シャオと凪の登场は完全に予想外だった。
前作『黄昏色の咏使い』において主人公・ネイトの対存在と言うべきポジションだった少年・シャオ。
まだ完结していないエデンのプレストーリー『不完全神性机関イリス』の主人公・凪。
シャオは、もし空白名咏を使えるならバランスブレイカーに成りかねない。
凪に至っては登场した事によって『イリス』の続刊での安全が保障されてしまった。(まぁ、主人公が死亡・行方不明ENDというのも少ないが……)
 そして、神性存在から语られた秽歌の庭を消し去る二つの方法。
一つは、皇姫を継いだユミィが氷结镜界によって浄化し続ける方法。
一つは、无数の幽幻种を潜り抜けて秽歌の庭の最深部に至り、第七真音律(エデン・コード)によって全ての魔笛を自壊させる方法。

ただし、どちらの方法も『セラの镜像』との対决は避けがたく、それぞれが大きな问题を孕む。
前者はユミィが数百年の孤独に耐えなければならない事。
后者は魔笛の自壊にシェルティス自身も含まれる事。
どちらの方法にしろシェルティスとユミィは引き裂かれる事になる。
だが、シェルティスと无関系の浮游大陆(オービ・クレア)の一般人からすれば后者は破格の好条件だろう。
成功率はともかく、护士候补生一人の犠牲で幽幻种が绝灭するなら、彼の身内や友人を人质にしてでも実行させたいところだろう。(まぁ、一般人视点と言い出すなら前者でもデメリットは无いのだが……)
ただ、アーマの口振りから察するに第三の选択肢も在るだろうし、二つの方法にも抜け道がありそうだ。
例えば前者なら、数百年の间、主天を継いだシェルティスがユミィを支え続けるならどうだろう?
方法は不明だがツァリや凪も千年を生き続けているようだし、场合によってはシェルティスがそうなる事も可能ではないだろうか?
后者の方はシンプルだ。
シェルティスが魔笛によって生かされているなら、魔笛システムの自壊と同时に、沁力でそれを代行できないだろか?
急激なレベルアップを続けているユミィにアマリリスと皇姫サラのサポートが在れば不可能ではないと思えてくる。
まぁ、そのぐらいのメンバーしか秽歌の庭最深部の魔笛に耐えられそうにない、というのもあるが……
 一方で、イグニドからの情报でシェルティス达の救出に动き出すモニカ・华宫・ヴァイエル。
イグニドの残したヒントによって天结塔(ソフィア)最上阶にある秽歌の庭への扉を目指す三人だが、思わぬ障害とそれ以上に予想外の救援を得る。
警戒の上がった天结塔のセキュリティ足止めされるも、エリエの持つ印章によって皇姫サラの居室までフリーパス。
常识を知らなかったエリエの行动が、モニカ部队を戦栗させる。
そして明かされる(エリエ以外にはバレバレだった)纱砂の正体。
纱砂=皇姫サラの协力を得た一行は『扉』を开き、二人の救出に赴く。
 常识人なら即座に気づく纱砂の正体をようやく知ったエリエ。
だが、その反応さえも想定外。マフラーをプレゼントって……
また、予想外にあっさりと正体を明かしフランクな态度の纱砂だが、それ以上に予想外の発言が零れる。
ヴァイエルの口调から连想し、凪に対する“駄犬”発言。
逃げろヴァイエル。お前は今、千年の眠りについた“暴君”を起こそうとしているぞ。
 そして、终盘。
合流したシェルティスとユミィは、禁断水晶ことアマリリスとの邂逅を果たす。
案内人の少女と、守护者の少年を越えて辿り着いたのは、シェルティスの予想以上に幼い少女。
皇姫サラ以上に过酷な千年を过ごした少女との短すぎる邂逅、そして裂けた大地によってもたらされる强制的な别れ。
纱砂たちの救援によってシェルティスとユミィは九死に一生を得る。
 今巻では新キャラクターが登场する度に惊かされてきたが、案内人の少女・ミオはその最たるものだった。
前作ヒロインの亲友にして一般人代表ともいうべきポジションの少女が(幻影とはいえ)まさかの登场。
世界観として重要なアマデウスやミクヴェクス、彼等を名咏するシャオなら再登场も予想できた(といってもまず出ないだろうと思っていたが)が、ミオだけはノーマークだった。
完全に脱帽だ。
そして守护者の少年だが、あれはやはりネイトなのだろうか?
夜色名咏(推定)を使う少年となると彼以外は考えられないのだが、ロクに会话が通じない辺り本人ではなく彼を模した傀儡だろうか?
アマリリスのセリフから察するに、シャオだけでなくカインツやネイトも健在のようだが、彼ら本人の登场にも期待したい。
个人的にはカインツ&イブマリーに登场してほしいところだ。
 千年の真実を知る者达との接触によって、次々に明らかになっていく过去。
千年を支えた纱砂はシェルティスに何を告げるのか。
未来を托されるシェルティスは、どのような第三の选択肢を见出すのか。
次巻、『最终双剣-ユミエル・ノイズ-』を期待して待ちたい。
2012年09月22日 07点09分 2
level 10
Xeo和nagi,应该称他们做老不死吗?
2012年09月22日 07点09分 3
level 10
最终双剑,好有结局的感觉
2012年09月22日 07点09分 4
level 12
[囧]敢不敢并不惜的这么内涵,顺便最近广告太恐怖了
2012年09月22日 07点09分 7
level 9
努力的阅读完毕后......
尼玛这是在开什麼玩笑呀......
萧跟凪登场也就算了
蜜欧你居然也在啊??
你不是一般人代表吗??
而且最扯的是:凯大人还有奈特你们两位居然也还健在!?
这根本是变相暗示禁忌水晶真的是库露露了嘛!!
然后11集标题好有结局感觉啊
好期待后续啊!!

2012年09月22日 08点09分 8
不是孤挺花吗...
2012年09月22日 08点09分
SHIT,瞬间脑残了
2012年09月22日 08点09分
大胆地猜测一下:他们是来救孤挺花,的吧...
2012年09月24日 08点09分
吧务
level 15
无语了……
2012年09月22日 08点09分 9
吧务
level 15
[拍砖]不是吧!!!有点受刺激了...嗯...我得找个地方冷静下...
2012年09月22日 08点09分 10
吧务
level 15
这个……真实性有保证么……
2012年09月22日 08点09分 11
其实这个是岛民的读后感
2012年09月22日 08点09分
不过这人写的大多是正确的
2012年09月22日 08点09分
回复 悲想共鸣 :你第十本看完了?
2012年09月22日 08点09分
扫图都没有...不过我一直有看这人的剧透和感想,大多是正确的,之前几集也是
2012年09月22日 09点09分
level 10
怎麼我觉得接触过调音者就可以不老不死...萨莉能改变自己年龄的能力,感觉上和孤挺花好像...好吧,我推测在黄昏色的结局,孤挺花不是消失了,只是被封印起来。
2012年09月22日 08点09分 12
然后project eden这个关键词再次出现,《伊莉斯2》的伏笔回收了
2012年09月22日 09点09分
project eden令我想起英国的eden project...
2012年09月22日 09点09分
吧务
level 15
[揉脸]最终还是到一个世界观去了....看来是准备写成神曲之类的,同一个世界观上好几个故事了...
2012年09月22日 09点09分 13
你指神曲奏界?只看神曲我想起但丁的神曲...
2012年09月22日 09点09分
回复 悲想共鸣 :嗯,原来看到萨莉给优米看千年前景象用了“红名咏”的时候就模模糊糊有点感觉,我其实不希望冰结和黄昏一个世界观啊[揉脸]不过已经成了定局了,算了,早点接受的好....
2012年09月22日 09点09分
回复@爱你黄倩 :时间点不同就可以了
2012年09月22日 09点09分
回复 悲想共鸣 :嘛,时间点怎么说呢....这该跨越多少年啊....
2012年09月22日 09点09分
level 10
顺便补一下第八集开始标题的翻译
8. 悲想共鸣-Cruel・Shout-(Kluele・Shout)
9. 决战限界-Amaryllis・Chorus-(Armariris・Chorus)
10. 黄昏赞歌-Oratorio・Eve-(Oratorio・Ivhe)
11. 最终双剑-Ymiele・Noise-(我实在找不到有哪个单词和Ymiele相似...)
Shout,又名ring shout,一种有独特节奏的舞蹈
Chrous,合唱团/合唱曲
Oratorio,清唱剧
Noise,音乐上指不和谐音,也可解作噪音
看来以后书名后都会加上人名和音乐名词的组合
2012年09月22日 09点09分 14
11那个词是空白的名字……
2012年09月22日 11点09分
ユミエル 第九卷空白说她的名字就是这个
2012年09月22日 11点09分
回复@stillfree :这个我知,不过其他几个名字都有相应的英文单词
2012年09月22日 11点09分
再顺度说一说,阿玛莉莉丝应该译成朱顶红,而不是孤挺花
2012年09月22日 11点09分
level 12
哎,我打一下酱油吧-.-
2012年09月22日 10点09分 15
level 7
满地打滚求翻译。。。。
2012年09月22日 12点09分 16
level 13
好辛苦的大概看完了……一般人代表……话说第十卷黄昏看完我确实是这么看蜜欧的
然后,我苦等了十卷终于出来了么!!女儿我爱你!
2012年09月22日 12点09分 17
level 9
嘛,试着路过一下
2012年09月22日 13点09分 18
level 9
....这....各位活的真久
2012年09月22日 13点09分 19
level 10
[瀑布汗~]黄昏的人全来了乱入吗
2012年09月22日 17点09分 20
level 10
[啊!]曾几何时活了几千年的老怪物们的传说
2012年09月23日 00点09分 21
level 13
我去细音要闹哪样啊
2012年09月23日 04点09分 22
1 2 尾页