学咗2个月嘅白话，而家卒之明D最基本嘅，但系好多野仲唔识听，或者系因为自己冇住喺广东或者hk地带。 而家睇tvb嘅电视剧，仲要睇下边嘅字幕，唔睇字幕就唔得，因为好多俚语口语化嘅野唔识听，都唔知系咪因为无甘好架白话环境缘故，埃 真嘅好想再进步，但系发觉自己水平就甘多，如果边个好心人，有俚语口语话嘅字，唔该，留贴俾我，教下我啊，唔该晒～ 仲有我想问个问题，“老实”呢个字读成“话是话”得唔得？

不可以D，根本是两个不同的东西。哪裏=边度真的吗？=系吾系真架？等等我嘛=等埋我喇我爱你=我好中意你啊不行=吾制什麽东西啊？=咩黎架？

2楼的 好像上海的ip哦

系上海就唔卑讲架？我都系北京啊，我迷照样讲。楼主打少个字“老实讲”系可以同“话时话”一个解既。我再教你讲几个：（又D打唔出就用拼音啦）阴险＝阴虱 爱管闲事＝八卦吝啬＝缩骨 寒酸＝liao lang耍花样＝做架两 精神失常＝搭错线糊涂＝忽得不认识，不熟的＝三唔识八发牢骚＝发ti ten卑心机学啦，米话你睇唔明啦，好多口语都系老一辈先讲得出既。你叫我理解我都唔明添啊，呵呵。加油！小弟飘过

“老实”呢个字读成“话是话”得唔得？呃...不可以完全这么说.例句1:老实讲啊,我觉得你好靓啊.例句2:话是话啊,我觉得你好靓啊.1句的"老实讲"有一种认真严肃的感觉,翻译起来就是"说实在的".2句的"话是话"有一种话锋一转的感觉,翻译起来就是"by the way","说起来"只来的.而如果单独只有"老实"的话,意思就很不一样了.例句1:小明份人好老实噶.这句话有两种含义,一为"小明为人很老实(憨厚的感觉)",二为"小明的性格很直率(很难说出这个感觉...就像和人吃饭然后要别人AA制的那种)"例句2:老老实实啦,你究竟有无打劫银行啊?这个"老老实实"和"老实讲"差不多,但是"老老实实"有一种要别人坦白从宽的感觉...概括的不全面的话请高人指点吧...看你写的很不错的.祝你广东话越学越好.

你写得甘好..话你唔系广东人都冇人信喇.....

楼主我好想同你认识一下啊 我地好多共同爱好咖 我都系阿仙奴的球迷啊 可唔可以加下我Q啊 327467886

5楼真系唔该晒你拉 而家明咗7楼架QQ加咗你

楼主你学到都几OK啦`呢D嘢系急唔嚟咖！俾心机啦！