2010年6月，由湖南卫视和琼瑶再度联手合拍的新版《还珠格格》三部曲系列之燕儿翩翩飞、风儿阵阵吹、人儿何处归在北京怀柔低调开机。李晟通过自身的努力及出色的表现最终脱颖而出，成为新一代琼女郎——第三代小燕子。

《新还珠格格》翻拍自琼瑶经典之作《还珠格格》，融合了老三版的剧情，《新还珠格格》共分三部，分别为：还珠格格之燕儿翩翩飞（第一部）、还珠格格之风儿阵阵吹（第二部）、还珠格格之人儿何处归（第三部）。2011年07月13日，该剧在北京举行了新闻发布会，《新还珠格格》于2011年07月16日开始在湖南卫视首播，并于2011年9月8日播毕。香港无线电视台于2011年10月03日在无线精选台播出第一部，11月22日播出第二部，2012年01月13日播出第三部。

芒果训练营的遗珠
李晟报名参加过芒果训练营，但因为信心不够没有参加训练。忽然有一天，琼瑶看到几张李晟的照片。发现这女孩眉目之间，确实有其笔下“小燕子”的味道！于是让李平导演找她来试戏。琼瑶让何琇琼给李晟定妆，李晟定到深更半夜，眼圈都红了。当看到李晟的表演时，琼瑶终于呼出一口气，说：“有点谱了！”她的表情，她的眼神，她的一些小动作，和她的笑容……清新可喜！琼瑶让李晟和令妃刘晓晔演了一场正式的对手戏，片子剪接出来之后，终于琼瑶决定定下李晟。

新还珠首款片花




第二版片花




第三版片花