F:韩网
翻译:小雯

“想你”制作方表示：“千正明不出演”
[my daily=李胜路记者]对于演员千正明是否确定出演mbc新周三周四剧《想你》(编剧文熙贞导演李载东)制作方表示采取了慎重的想法。
20日上午,《想你》的制作公司李金production的负责人在于my daily的电话通话中表示:“千正明没确定出演，是个热门人选。”
这位相关人士表示:“目前尚未确定的人物。下周计划公布确定出演者。”
“想你”电视剧《我人生最后的绯闻》、《你能听到我的心吗》、《你笑了》等打动人心的得到“善良的电视剧”认可的文熙贞作家和电视剧《甜小豆面包》、《谢谢》等用温暖的目光看待世界的的感性PD李载东导演的作品。在“阿郎使道传"之后于10月首次播放。

'보고싶다' 제작사 측, "천정명 출연 확정 아니다"
[마이데일리 = 이승길 수습기자] 배우 천정명의 MBC 새 수목드라마 '보고싶다'(극본 문희정 연출 이재동)의 출연 확정에 대해 제작사 측이 신중한 입장을 보였다.
20일 오전 '보고싶다'의 제작사인 이김프로덕션 관계자는 마이데일리와의 전화통화에서 "천정명의 출연이 확정된 건 없다. 물망에 오르는 수준이다"라고 밝혔다.
이어 이 관계자는 "아직 확정된 출연진은 없다. 다음 주 중으로 출연자를 확정짓고 발표할 계획이다"라고 전했다.
'보고싶다'는 드라마 '내 생애 마지막 스캔들', '내 마음이 들리니', '그대 웃어요' 등 가슴을 울리는 '착한 드라마'로 필력을 인정받은 문희정 작가와 드라마 '단팥빵', '고맙습니다' 등 따뜻한 시선으로 세상을 바라보는 감성 연출의 이재동 PD가 만나 기대를 주는 작품이다. '아랑사또전' 후속으로 오는 10월 첫 방송을 목표로 하고 있다.
['보고싶다' 출연이 거론되고 있는 배우 천정명. 사진 = 마이데일리 사진 DB]
(이승길 수습기자 [email protected])

======================封==============================

这反反复复的..MBC和制作公司到底在搞哪样啊?

到底谁出演给个准话
同一人同一新闻翻译n遍
一会参加
一会不
一会不确定
OMG

★想你★〓120920 新闻〓千正明没确定出演,下周公布确定出演者
——————————————————————————————————-

今天星期四吧。还等四天。

又推到下周、哎、怎么感觉遥遥无期的呢、有天呢？

面包车这是在搞饥渴策略嘛，一会一个样~
既然说下周公布，那就请到时给个准数吧~

面包车真会炒作啊。。
希望真的能够确定了。。等得真心有点不耐烦了。。

累人一会一个样


晕死，又要到下周啊？？？？真是无语了，已经说了这么长时间了，怎么没个确切的消息呢???我只想知道男主是不是朴有天

面包车是炒作王啊...最爱炒作了...只要跟我们说男主角是谁就行了

这都炒了一个月了，到底还能不能搞定女主啊，赶紧给个准信儿吧，唉，别耽误了天哥

炒来炒去，都快炒糊了

面包车，你是不是半路没油了？一个月了，我服了。

果然面包炒作，一而再再而三的 都要开播了居然演员都没定好，这是神马情况？

急死人,啥时确定呢