level 6
Muss es sein? Es muss sein. Es muss sein.很熟悉的句子，是吗？这是贝多芬最后一首的四重奏Motif的基础。“非得这样吗？非这样不可。非此不可。”还是从昆德拉笔下的Tomas口中第一次听到这句话，那时候还不懂德语。只是觉得它很有力。Teresa离别后的第五天，Tomas告诉院长，他得马上回去。院长生气了。Tomas只是耸耸肩说：“Es muss sein， Es muss sein．”院长带着清澈的笑容,轻轻地用嗓子模仿贝多芬的曲调:"Muss es sein?"托马斯又说了一遍:"Ja,es muss sein!"从没想过《生命中不能承受之轻》居然不是什么高深的哲学故事，不过是一份沉重的爱罢了。托马斯从瑞士穿过捷克边境。“非如此不可！”托马斯心里重复着，但接着又开始怀疑起来，真的非此不可吗?是的，他实在受不了自个儿呆在苏黎世却想象着特丽莎一个人在布拉格。Es muss sein!爱情像一场战争。芝麻的爱太沉重，所以我总是觉得，我们时时刻刻都在备战。我也想过离开，可是，离开之后那种甜美的生命之轻, 这种所谓的回到自我，我享受不来。回到书中的句子：“也许最沉重的负担同时也是一种生活最为充实的象征，负担越沉，我们的生活也就越贴近大地，越趋近真切和实在。相反，完全没有负担，人变得比大气还轻，会高高地飞起，离别大地亦即离别真实的生活。那我们将选择沉重，还是轻松？”你呢？选择沉重，还是轻松？我会守着这份沉重的爱留下来。Ja，es muss sein. Es muss sein.
2007年04月02日 17点04分
1
level 8
恩。。。。。。。。。。。。想起了米兰昆德拉对异乡人的描述。。。。像在走钢索？很久以前的书了，躺在我的书架，好厚的灰尘。
2007年04月02日 17点04分
2
level 4
沉重或许真的更接近真实，但是不希望是遮天蔽日的那种，乌云再厚重，仍然会有光透将出来，给自己留个呼吸的缺口更好
2007年04月02日 17点04分
4
level 6
People come and go and walk away, but I’m not going anywhere.《Not going anywhere》―― Keren Ann 试听 http://www.uyang.com/MusicPlay/6/2170/39750.shtml
2007年04月02日 17点04分
7
level 13
不管爱是沉重或是轻松，偶会留在尚吧，有些爱现在看似沉重无奈，若干年后，偶们都会会心一笑~
2007年04月02日 17点04分
8
level 7
N年以前学过德语，所剩不多了，但依稀看得懂搂住的ID--FOR YOU，是不是呢
2007年04月02日 17点04分
10
level 7
你呢？选择沉重，还是轻松？ 我会守着这份沉重的爱留下来。Ja，es muss sein. Es muss sein---我会在沉重与轻松之间寻找平衡点，但不会离开
2007年04月02日 17点04分
11
level 8
今天派传单去了，晚上回来安安份份做兼职——地盘水坭工！ 推一车子的水坭，搬砖搬砖…… 饭尚三！!~ 每步一印，陷，留痕。记载过，生活过。轻松如风如云，散去，不着落，总有再来者，替代着重新来过。吾愿，事来如拂面凉风，处事如滴石留痕。留小三。
2007年04月02日 18点04分
14
level 9
小象，你也还没睡啊 作者： laflor 2007-4-3 02:05 嗯……等活干
2007年04月02日 18点04分
15
level 6
彼此珍惜。。。。 作者： 我就是那个苹果 2007-4-3 01:06 回复此发言 ---------------------------------------------------------恩！！彼此珍惜。
2007年04月02日 18点04分
17
level 6
N年以前学过德语，所剩不多了，但依稀看得懂搂住的ID--FOR YOU，是不是呢 作者： 困惑人生偷闲 2007-4-3 01:55 回复此发言 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－恩！这个ID是在情人节之前专门为了给呆呆写情书注册的,nur für sie,那篇情书也是我第一次在网上发言。给男朋友的情书都没有那么肉麻...唉...
2007年04月02日 18点04分
18
