★12.09.20★『问问』撒道翻的那几页月下日记写的什么内容
阿娘使道传吧
全部回复
仅看楼主
level 7
图虫宝
楼主
好奇啊,有木有韩语强人解释下,是不是重要的内容。
2012年09月20日 00点09分
1
level 8
amanda198088
我也很想知道
2012年09月20日 00点09分
3
level 9
Ink_hyun
后面不是也念了一段吗?应该就是喜欢朱月公子 想尽快和他成婚之类的吧。。。你看使道的小表情好惆怅的。。。
2012年09月20日 01点09分
4
李胜基he申敏儿
好像。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2012年09月20日 09点09分
betadine120
我怎麼觉得使道挺冷静的....
2012年09月20日 12点09分
level 7
天翔鸟儿
我先发一段吧,是我看的中字视频,翻译好的,如果韩语强的再翻译好了。
日记的内容是:漂亮的衣服,铺展在房间里,那样子比绽放的红花还要漂亮,坐在空空的房间里,将怨恨和负担都放下,思念如潮水,那日子什么时候才会来呢。
2012年09月20日 09点09分
6
僵尸小妖
哪个版本翻译的
2012年09月20日 12点09分
随行忘北
怨恨?
2012年09月20日 12点09分
天翔鸟儿
回复 僵尸小妖 :
WWW.262S.COM
韩剧首发网
2012年09月20日 12点09分
level 8
柚稚橙熟Cl
我看到的是
五彩夺目的结婚礼服铺在房里,颜色比那红色的紫薇花还要漂亮,静静地坐在无人的房间里,想着将要与我同盖一床鸳鸯锦被的你,一股相思涌上心头,不知那天何时才会到来。
2012年09月20日 13点09分
7
sisleymmmm
难道阿娘真的对朱月有情?
2012年09月20日 13点09分
柚稚橙熟Cl
回复 sisleymmmm :阿娘生前应该是见过朱月的 而且喜欢他
2012年09月20日 13点09分
图虫宝
回复 sisleymmmm :我觉得很可能阿娘单相思朱月
2012年09月20日 17点09分
柚稚橙熟Cl
回复 图虫宝 :看了昨晚的直播贴,可以肯定,当初阿娘的确是单相思的,她见过朱月,一见钟情,就请父亲去提亲
2012年09月21日 00点09分
level 2
softsun11
十二集的月下日记文笔非常好的,一看就是才女写的词。可惜不记得回去要翻看一下。
2012年09月21日 02点09分
8
level 6
Turtle19913
我也很想知道。会不会是后来念出来的那几段诗歌?
2012年09月21日 10点09分
9
1