【Eru★070204解释】关于我在ERU的CY里留言的若干解释哈~~~
eru吧
全部回复
仅看楼主
level 6
本来打算今天晚上过来和大家招供的,没想到已经事先有亲帮我贴过来了,呵呵~~~关于到底留什么语言还真是想了半天,留中文可以保持神秘,让他想看懂又看不懂,心里痒痒,留英文估计留不下很深刻的印象,留韩文显得自己又不够爱国。。。后来想想还是用韩文吧,他每次上来要看多少大家贴的照片,要收多少小纸条,要看多少页访客留言,我就不折磨他在身心俱疲的情况下再焦虑中文的意思了~况且韩文是他们自己的语言,看起来会很亲切,让他知道有他的饭正在学韩语说不定是件好事,能让他感动一下!留言内容也想了好久,不赣写的太热情太冲动吓到他,又怕写的太冷淡,想了N久还郑重的打了草稿才往上写,当然也不忘照顾到大家,和他说了中国有很多歌迷,让他多参加节目让我们见到他,或者来中国之类的话。。。以前也在经纪人的CY里留过言,这次不用靠经纪人传话,直接能让他看到了,希望他一定要看到,然后...转到他自己的相册里去,这样我就满足了~~(因为他转了我就知道他看到我的话了,知道中国确实有人喜欢他了,没转我还真有点担心他会不会漏看了。。。)呃。。。暂时就说那么多。。。过会儿我把翻译贴上来吧
2007年04月02日 06点04分 1
level 6
话说我又犯错误了,把070402打成了070204,大家54我的错误哈
2007年04月02日 06点04分 2
level 6
翻译完以后才发现自己有点语无伦次,汗~~~
2007年04月02日 06点04分 3
level 7
亲粉厉害的说…某丫我只有羡慕的份…我蹲墙脚反省去…
2007年04月02日 07点04分 5
level 1
蝴蝶总之很强呀.无限佩服也......偶cy注册都半个多月了,还不会上传图图......
2007年04月02日 07点04分 6
level 7
嗯,虽然还是不太清楚不过还是进来顶下帖一会飘去小孩CY瞧瞧~~
2007年04月02日 11点04分 7
level 7
偶终于搞清楚上传图图了.......不过,cy有时候会抽的.......话说偶要上传什么图图好呢
2007年04月02日 11点04分 8
level 7
现在最羡慕的人就是懂韩语的吧.想怎么留就怎么留.......哎.......宝石了......飘走...........
2007年04月02日 12点04分 11
level 1
呵呵,楼主的英文也不太好
2007年06月26日 15点06分 12
level 0
加油喔。。。让Eru来中国喔。。粉羡慕哦。。(我不会韩文)要好好学习韩文了哦。。
2007年07月16日 11点07分 13
1