level 14
之前看过一个颜文字,m9就像用手指指着你的样子吧,这里不知道是不是这个意思
2012年09月19日 02点09分
2
的确是这个意思233
2012年09月19日 04点09分
level 11
「プゲラ」 と颜文字を元ネタとする嘲笑的フレーズ 「プギャー」
「m9(^Д^)プギャーーーッ」 とは、他人を指差して (「m9」 の部分が、右手の人差し指でこちらを指しているさまを表しています)、対象を侮蔑し、声をあげて大笑い状态であざ笑っている アスキーアート (颜文字) の一种です。 相手の失败や惨めな様、困っている状况などをせせら笑う感じで、ニュアンスとしては、「バカが见る~ぶたのけつ~」 とか、「ざまあかんかんカッパの屁~」 なんてのも近そうです。 初期の顷は、例えば 「彼女に振られた」「オナニーしてるところを母亲に见つかった」 なんてケースで使われるような言叶で、あざ笑いながらもある程度の 「温かさ」 なんてのもあったものですが、ネットスラング として広まるにつれ、骂倒しあざけるような意味がいっそう强まっているようです。
2012年09月19日 02点09分
3
颜文字啊…哦哦
2012年09月19日 04点09分
是我嘲笑对方还是对方嘲笑我啊....
2014年07月20日 16点07分