【心随沅动】070401【求助】懂韩文的请帮忙翻译一下
金载沅吧
全部回复
仅看楼主
level 1
junesnow0218 楼主
找到这首韩文歌词,很好听.能不能帮忙翻译一下.내 눈을 바라봐요 해줄말이 있죠오랜된 참 아껴둔 그말틀린건 아니겠죠 사랑이란 이 느낌내 마음 모두 드릴께요혼자지낸 날들이 익숙한 내게함게하는 기쁨을 다시 안겨준 그대your eyes, your face, your heart그 모습 그대로 영원히 당신을 사랑할께요약속 할꺼죠 마지막 날까지내 마음 내 사랑 그대 다 주고 갈께요내 손을 잡아줘요 그리고 웃어요이별은 먼 얘기가 됐죠한걸음뒤에 서서 그대 뒷모습까지지키는 내가谢谢!
2007年04月01日 11点04分 1
level 7
。。。。。。可惜我不懂。。。。。。哪位懂得亲快点冒出来啊!!
2007年04月01日 11点04分 2
level 7
我记得十月好象是会韩语吧,我有那么一点点印象。
2007年04月01日 12点04分 3
level 8
汗......偶这种半吊子......汗.....试一下喔....翻译几个单词算几个喔....翻译错了别怪我喔.....
2007年04月01日 14点04分 4
level 6
十月JJ快翻译啊,到底是啥意思啊??是关于什么的啊??
2007年04月01日 14点04分 5
level 8
汗....我再强调一次....我不保证是对的喔.
2007年04月01日 14点04分 7
level 9
我是一句也不懂,帮楼主顶一下,会的亲帮帮忙吧
2007年04月01日 15点04分 9
level 2
十月开始,你太强了,你是我们偶像哦!我要是像你那样多才多艺就好了!
2007年04月02日 03点04分 10
level 8
天!!十月,你太有才了!呵呵佩服啊!嘻嘻。
2007年04月02日 03点04分 11
level 7
汗……十月,这也叫只会几个词?
2007年04月02日 04点04分 12
level 1
哇!十月好厉害翻译出来~
2007年04月02日 04点04分 13
level 8
哇,十月你真是太强了,还说只会几个词,别太谦虚了.
2007年04月02日 04点04分 14
level 2
亲们,努力灌水! 载沅加油加油加油!!! 载沅加油加油加油!!! 载沅加油加油加油!!!
2007年04月02日 05点04分 17
level 8
十月,你真厉害呀!
2007年04月02日 05点04分 18
level 9
十月真是好厉害 那些对我来说真是天书
2007年04月02日 05点04分 19
level 7
十月好厉害 草莓你应该把歌的链结帖出来,我们也好听听. 作者: 西湖边的柳条儿 2007-4-2 12:32   回复此发言 让我们也一起分享一下好听的歌.
2007年04月02日 13点04分 20
level 9
十月真是好厉害 那些对我来说真是天书 作者: hiuyin 2007-4-2 13:53   回复此发言 对我也是天书
2007年04月02日 13点04分 21
level 8
球球:재원 아 (比他大的人叫法,)재원 씨 (同龄人)재원 오빠 (比他小的人叫法)아자 아자 회팅!(努力,努力,加油!)
2007年04月02日 13点04分 22
level 8
十月你要注上拼音,否则我们不会读 作者: 西湖边的柳条儿 2007-4-2 21:53   回复此发言 删除 ___________________________________________汗...........这是给球球做图用的...你们真的要读出来吗?哪天我注一下.
2007年04月02日 14点04分 24
level 8
好,我还是先回去写文了.....
2007年04月02日 14点04分 26
1 2 尾页