level 1
①うざい!=大体上是うるさい和うんざり的変称②マジで?!=本当に?!③おっは~!=おはよう 。(慎吾ママのきっかけで人気になった!)④ちょ~可愛い/ちょ~暑い/ちょ~辛い!=超可愛い/超…⑤おっつ~!=お疲れさまでした!⑥すげぇ~!=すごい!⑦めんどい! =面倒くさい 。。。。。。還在収集中。日後再補充。
2004年06月10日 09点06分
1
level 1
⑧もし~!=もしもし (電話する時に)⑨きもい!=“気持ち悪い”の省略⑩むかつく!=(その意味のまま)
2004年06月11日 14点06分
2
level 0
⑤おっつ~!=お疲れさまでした!有点问题。好象是おはようございます的较随便的讲法。是上级对下级问好的应付。有点看不起人的意思。对伐??
2004年06月12日 13点06分
5
level 0
⑤おっつ~!=お疲れさまでした! 確実是這個意思。“おはようございます”的较随便的讲法正是第③条的説法。的確,“おっつ~”最好不要用在上司身上。同僚之間用無防。以我的経験来看,我不覚得用“おっつ~”有看不起人的意思。気を乗ってる時に誰でも使えるよ。 by 慎吾ママ
2004年06月12日 19点06分
6
level 1
哇塞!!!日剧吧荣吧主大驾光临了,热烈欢迎,PAPAPA~~~~~~!!
2004年07月24日 16点07分
9
level 0
若者たちが使っているけど、年寄り、先輩、上司などに使っちゃったら失礼(^.^)
2004年07月26日 05点07分
11
level 1
papapapapa~~~~~好奇逃窜的那个是谁:)
2004年08月02日 18点08分
14
level 0
推荐一个有趣的 日本 flash 网站 ~~好评如潮中... http://s1.muryo-de.etowns.net/~jpflash/
2005年10月08日 02点10分
15