【Muska】小胖8.29日前的访问,问到莫少。。。。
muska吧
全部回复
仅看楼主
level 9
芝士飯團 楼主
这个访问是莫少在8.29日说845是她最好的朋友之前的访问
主持: 最后一条问题: 「在运动场上,可以有朋友吗?,你常常支持VIKTORIA KOMOVA,你可以说她是你的"女朋友"?」
注: 上传者说,主持人用的字眼是 “podruga”,直译成英语就是女朋友,所以视频中的字幕是 "GIRLFRIEND"。如果意是 "好朋友",芍应的字应是 “Luchya podruga”比较合适,面小胖用的是“Luchya podruga。上传者解释他不是俄语母语的。。。
小胖∶在队中,她们全都是我的朋友,所以我不可能说她是好朋友的最好一个朋友。对我来说,她们都是一样,我尊重她们,爱她们,并....
主持: 感到欣慰。。。
小胖∶是的

2012年09月17日 12点09分 1
level 9
芝士飯團 楼主
视频后上。。。。可留意一下小胖的身体动作 [开心]
2012年09月17日 12点09分 2
level 12
什么什么???(紧张)[揉脸]
女朋友那个是啥意思?????
2012年09月17日 12点09分 3
level 9
mark,回去看
2012年09月17日 12点09分 5
level 8
等我下星期看
2012年09月17日 12点09分 6
level 9
……怪不得两人那么避嫌。这主持人真是。。。有这么问话的吗?在俄罗斯同性恋是被禁止的吧!他这么问有何意图
2012年09月17日 12点09分 8
level 12
[瀑布汗~]
2012年09月17日 12点09分 9
你的签名档我又好喜欢了~~[大心]梦璃。
2012年09月18日 04点09分
level 9
芝士飯團 楼主
视频来了,0:12 开始



2012年09月17日 12点09分 10
@sa娇海盗 麻烦有时间帮忙听听这段视频,OK?楼上的翻译对么?谢谢[呵呵]
2012年09月17日 13点09分
看表情没什么变化啊,应该不是那个意思吧。。。
2012年09月17日 14点09分
我到是觉得小胖有点尴尬吧、、没有想到主持人会这么问
2012年09月17日 15点09分
level 11
我能说节操君这坐姿很二么[拍砖]
2012年09月17日 12点09分 11
level 11
[88]
2012年09月17日 13点09分 13
level 7
爪鸡mark...真的在避嫌。。舆论真可怕,但你俩也太容易让人遐想了。。
2012年09月17日 14点09分 14
level 11
根据心理学来看,假如一个人说话时眼睛不自觉的向右上角看,就说明是在说谎话,大家可以仔细看下视频,我们小胖同学那眼睛[大笑]
2012年09月17日 14点09分 15
回复 音乐优 :说实话是不是向左看??
2012年09月18日 04点09分
为啥我无论说谎与否 只要说话时需要停顿思考 都会往右上角看……
2012年09月18日 06点09分
level 13
[汗]。。。。。
2012年09月17日 14点09分 16
level 8
回复1楼:你说的那个女朋友~只是朋友一词的阴性形式而已
2012年09月17日 15点09分 17
[揉脸]就知道是这样,都是我们误会了,掌握一门外语是多么的重要啊
2012年09月17日 16点09分
level 11
小胖!勇敢一点
2012年09月17日 16点09分 18
level 11
这个身体反应是对这个问题感到紧张或者不安 穆穆 你的身体出卖了你~
2012年09月18日 07点09分 19
level 12
唉。muska永不灭。。!!![Yeah]
2012年09月18日 10点09分 20
1