请教一下,谢谢
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Manted 楼主
人生不是有3个问题么:我是谁?我从哪里来?我将要到哪里去?这3句话应该怎么翻译呢?谢谢~
2007年03月31日 09点03分 1
level 7
who am I where did I come fromWhere am I going
2007年03月31日 09点03分 2
level 1
Manted 楼主
能不能说:Where am I from?
2007年03月31日 09点03分 3
level 7
where was I from
2007年03月31日 09点03分 4
level 1
where am i from?也没啥问题
2007年03月31日 09点03分 5
level 1
Manted 楼主
谢谢楼上几位自己介绍的时候不也是说:I am from ...么问Where am I from是不是也可以这样整体看上去也舒服点谁看过英文版的《苏菲的世界》,那里面是怎么写的?
2007年03月31日 10点03分 6
level 1
Manted 楼主
对了,还有:做一个冥想者应该怎么说?能说:“Be a Meditator”么?谢谢
2007年03月31日 10点03分 7
level 1
我将要到哪里去?--Where will I go?
2007年03月31日 10点03分 8
level 0

2007年03月31日 12点03分 9
level 4
我自己都是来学习的‘‘  翻不到
2007年03月31日 13点03分 10
level 1
Manted 楼主
共同学习~
2007年03月31日 13点03分 11
1