level 1
missa的全部曲目1.雾と茧2.「S」3.Erode4.苍い月(已有)5.GARDEN(已有)6.秒「」深-------------------------------------——————————————————————————————————————————-—————————————————————1. 雾と茧 诗 : 京 曲 : 薰一时の喜びさえ 苦しく长い夜の中永远に目觉めない 冷たいナイフで私を...落ちてゆった衰え朽ちでくこの身 さえ无ければいい贵方と何时までも爱しあえたのにこのまま私をいつも爱して欲しい为に贵方の喜ぶ颜が见たくて何时までも机の中に何时までも闭まってたカプセルを...これを飮み干せば二人ずっと接吻を<2> あれからどれくらい だったのだろうね贵方はこの世にもう居なくて日が沈んだ<3> 周りの人は次 つきと别れを告げたけど静かに眠る贵方にそっと接吻を<4> このまま戾れない时を贵方なしで生き续けた记忆が私を苦しめそこから幕が开きました<5> 二人で育しか花达もあの顷は贵方の侧で 丽に 乱れていたね<6> 一时の喜びさえ苦しく长い夜の中永远に目觉めない冷たいナイフで私を...————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2. 「S」 诗 : 京 曲 : 京プラグヲネジ ミ 美的:发情:香アタリハ一面 黑ク染マッテイタ水滴ニ映ッタ 叹キノャンバス瞳ニ烧キ付ク 黑イノズタルジア身をムシバメ(二人)寄生虫ノヨウニ(ついてゆく)心ハ见エナイ(仆たち)マネキンノヨウニ白ク光ッタ スハダニ接吻ブサマニコロガル アナタノ肉片ガ...————————————————————————————————————————————————————————————————————————3. Erode 诗 : 京 曲 : Toshiya感じあえたあの夜は冷たく冻てつき奥'深く眠る解放の底へ气'持ちは远く离れた奇妙な感觉'绮丽に见えた日日'毒の花园极度の苛立ち觉'えた日からもう他の谁かを探していたもう崩してしまった夜は戾れぬ君に会'う度 嘘'をついていた仆がそこに今は远く离れていた今は爱せない事实が 重すぎて苦しく哀しい 夜が长すぎた切ない 君に起こった一つの事故が仆を恼'ませ君を救う言叶の一つも言えず冷めた仆がそこに居た今は嘘'でもいいなら抱き缔めようか君の为'になるなら何度でも见つめた他の谁かに抱かれ...だから少しでも近くに居られる样'に嘘'でも今は心を杀してた最初で最後の夜は过ぎ去った贵女は最後までも气'付かない振りをしていた——————————————————————————————————————————————————————————————————————————4. 苍い 月(Aoi Tsuki) 诗 : 京 曲 : Dir en grey红い空苍い月 钉付けにされた仆无理失理埋め翔まれた 伪造の梦が こびり付き落ちる廻る落ちる 堕落の底へ 不样に红い空苍い月 钉付けにされた仆君の苍い月に 仆が美しく浮き雕りにされた体内が望むBlue & Dieねぇあなたと いつまでも 居られたら 幸せなのそっと あなたの手を握り あの空を いつまでも见ていたねぇいつまでも 微笑んで いられたら 幸せだろう今度二人で 苍色のあの空を いつまでも 见ていようla la la... la la la... la la la...————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
2005年06月07日 15点06分
1
level 1
中文歌词有时有好几个翻译版本。不过感觉翻译的好的真是很少。Drain Away押し花怀かしみは思ひ出にひたる夕空おしはななつかしみはおうてにひたるゆうそら指折り数えていた 君に会う日を待つあの顷へゆびおりかぞえていた きみにあうひをまつあのごろへ空青き良き时代の中で 坏れた梦とそらあおきよきじだいのなかで こわれたゆめと悲しきかな 果てし无き罪证 声は亡き一夜は春かなしきかな はてしなきざいしょう こえはなきひとよわしゅん夕刻に溺れ寒い顷に见た早咲きのゆうこくにおぼれさむいころにみたはやさきの桜の下では彼女が立っていた、 远い昔话しだけどさくらのしたではかのじょがたっていた とおいむかしばなしだけどあの顷は可怜でとても美しくでもどこかあのごろはかれんでとてもうつくしくでもどこか悲しそうな颜,长い发で隐した夕暮れの泪かなしそうなかお ながいかみでほらかくしたゆうぐれのなみだ忘れた四季葬さえこの场所は君と映すわすれたしきそうさえこのばしょはきみとうつす才色刻に消えた儚き君とモノクの伤さいしょくこくにきえたはかなききみとものくろのきつ空青き良き时代の中で 坏れた梦とそらあおきよきじだいのなかで こわれたゆめと罪深きは 垣间见ow獭 旱陇Qく一夜の春つみふかきは かいまみたこく あくとくがなくいちやのしゅんThe show booth 夕魔暮れ映す寒い顷に见た君がまたゆうまぐれうつすさむいこらにみたきみがまた人に染められて 何も出来なくて泪ポロポロポロり咲くひとにそめられて なにもできなくてなみだポロポロポロりさく押し花怀かしみは思ひ出にひたる夕空おしはななつかしみはおもひでにひたるゆうそら指折り数えていた 君に会う日を待つあの顷へゆびおりかぞえていた きみにあうほをまつあのごろへ夕暮れ照らす小屋の裏に咲く桜の下ゆうぐれてらすこやのうらにさくさくらのした今だけ今だけでも袖で隐した伤迹消えていまだけいまだけでもそででかしたきずあときえて空青き良き时代の中で 坏れた梦とそらあおきよきじだいのなかで こわれたゆめと悲しきかな 果てし无き罪证 声は亡き一夜は春かなしきかな はてしなきざいしょう こえはなきひとよはしゅん——------------------------------————----——————————————————————————————————————————————————————--DRAIN AWAY诗 京 曲 Die压花的眷恋沉浸於回忆里的夕阳天空等待与你相会的日子屈指可数,期望能再回到那时在天空湛蓝又美好的时代之中,和那崩坏的梦一同是否感到悲伤 无止尽的罪证 声音已经消逝那一夜是为春情迷恋著夕阳在寒冷的时候所看见的在提早盛开的樱花树下她伫立著,虽然这已经是遥远的往事那个时候的她看起来是多麼的惹人怜爱、是多麼的美丽,但是不知在何处她那似乎相当悲伤的容颜,用飘逸长发掩饰起来的,你看,那夕阳的泪珠就连我们所遗忘的四季葬礼,在这个地方与你相辉映著在最具美貌的时刻消逝的,是虚幻的你,以及黑白相片一般的伤痕在天空湛蓝又美好的时代之中,和那崩坏的梦一同罪孽深重,存在於偷窥的那时刻,败德所鸣叫那一夜的春情The show booth傍晚夕阳照映著在寒冷的时候所见的你再度被人染上色彩,什麼都无法做,只能看著泪水不停滴下轻轻地散落然後盛开压花的眷恋沉浸於回忆里的夕阳天空等待与你相会的日子屈指可数,期望能再回到那时在被夕阳照射的小屋背面所盛开的樱花树下只有现在,就算只有现在也好,隐藏在袖中的伤痕请你消失
2005年06月07日 15点06分
3
level 1
在那天空湛又美好的时代之中,和那崩坏的梦一同是否感到悲伤 无止尽的罪证 声音已经消逝那一夜是为春情————————————————————————————————————————————————————————————————————————-Romaji oshibana natsukashimi ha omoide ni hitaru yuuzorayubiori kazoeteita kimi ni au hi wo matsu ano koro hesora aokiyoki jidai no naka de kowareta yume tokanashikikana hateshinaki zaishou koe ha naki ichiya no shunyuukoku ni obore samui koro ni mita hayazaki nosakura no shita de ha kanojo tatteita tooi mukashibanashi dakedoano koro ha karen de totemo utsukushiku demo dokoka kanashisou na kao, nagai kami de hora kakushita yuugure no namida wasureta shikisou sae kono basho de kimi to utsusu saishokukoku ni kieta hakanaki kimi to monokuro no kizusora aokiyoki jidai no naka de kowareta yume totsumibukaki kaimamitakoku akutoku ga naku ichiya no shun The show boothyuuma kureutsusu samui koro ni mita kimi ga matahito ni somerarete nanimo dekinakute namida poroporoporori sakuoshibana natsukashimi ha omoide ni hitaru yuuzorayubiori kazoeteita kimi ni au hi wo matsu ano koro heyuugure terasu koya no ura ni saku sakura no shitaima dake ima dake demo sode de kakushita kizuato wo kietesora aokiyoki jidai no naka de kowareta yume to kanashikikana hateshinaki zaishou koe ha naki ichiya no shun——————————————————————————————————————————————————————————————24个シリンダー作词: 京 作曲: DieGive Me Laugh 谁もが想うGive Me Pain 时が终わればGive Me High 矛盾だらけのGive Me 梦を、、、、Give Me Laugh 爱想笑いGive Me Pain 嘘の数だけGive Me High 行き场无くしたGive Me 爱が、、、、届かない君の爱情 届かない仆の爱情今もほらね、、、届かない君の声は 届かない仆の声も今もほら、、、 けれど、、、、Give Me Laugh 抱いた数だけGive Me Pain 君を爱せる?Give Me High 矛盾だらけのGive Me 仆が、、、、时は终わる 时は変わる 仆が君が今が焼き付く时の流れ时は止まる 时の果てに 热を持たぬ爱に口付けて眠ろうAn end begins a trivial matter.It's a time to bum everything.If I could forget you without hesitation...Serious injury laughs at me.The time is changing, the passage of time.burns me, you, now.solitude laughs as it likes.You laugh as you look down.The time over, the time will stop, at the end ofthe time,sleeping with a kiss to unheated death.届かない君の爱情 届かない仆の爱情今もほらね、、、届かない君の声は 届かない仆の声も今もほら、、、梦は枯れ砂に还り 何时かまた仆の中で梦は咲くの?梦别れ想い出せぬ 君の声届きますか仆の元へ けれど、、、、、时は终わる 时は変わる 仆が君が今が焼き付く时の流れ时は止まる 时の果てに 热を持たぬ爱に口付けて眠ろうGive Me 时が终われば24个シリンダー作词: 京 作曲: DieGive me Laugh dare mo ga omou Give me Pain toki ga owareba Give me High mujun darake no Give me mu yume wo.... Give me Laugh aisowarai Give me Pain uso no kazu dake Give me High yukiba nakushita Give me mu ai ga.... todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou ima mo hora ne... todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo ima mo hora... keredo..... Give me Laugh daita kazu dake Give me Pain kimi wo aiseru? Give me High mujun darake no Give me mu boku ga... toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagaretoki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou An end begins a trivial matter.It's a time to burn everything.If I could forget you without hesitation... Serious injury laughs at me.The time is changing, the passage of timeburns me, you, now. Solitude laughs as it likes.You laugh as you look down.The time is over, the time will stop, at the end ofthe time, sleeping with a kiss to unheated death. todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou ima mo hora ne... todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo ima mo hora... yume wa kare suna ni kaeri itsuka mata boku no naka de yume wa saku no? yume wakare omoidasenu kimi no koe todokimasu ka boku no moto e keredo..... toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagaretoki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou Give Me mu toki ga owareba
2005年06月07日 15点06分
4
level 1
Embryo作词: 京 作曲: 薫そう1983年夏の朝 何时も横には 代好きなママがいてねえ何时もみたいに 私に微笑かけてよ 照りつける朝 歪な表情浮かべて缔め付けたママの首筋 天井からぶら下がるなら バイバイMother无言の涙苦しみ深く 堪え切れずに花は散るゆく 私は独りWithout a Face 喘ぐ声Without a Face 歪む声さあ私を犯してキが済むまでパパの物よほら上からママが私达を见下ろしてるMy Sweet Mother 微笑んで 心がね张り裂けて笑ってるDeadly Sweet Mother 憎しみと 吐き気咲き我慢して待ちましょう 抱かれながらもう1993年冬の夜 何时も横には 大嫌いなパパがいてねえ何时もみたいに 今日も私を抱いている パパの瞳を见开いて焼きつけ忍ばせたアレを突き立てて ヤツの首筋深く强く バイバイFather裸のママ雪景色に咲く 真っ赤な花血みどろに咲き 私は独りMy Sweet Mother 微笑んで 心がね张り裂けて笑ってるDeadly Sweet Mother 憎しみと 頬を流れ涙は枯れ季节が枯れMy Sweet Mother 微笑んで 心がね张り裂けて笑ってるDeadly Sweet Mother 妊った 子供泣いている 吐き気を我慢しましょうEMBRYO词 - 京 曲 - 薫 sou senkyuuhyakuhachijuusannen natsu no asa itsumo yoko ni wa daisukina mama ga itene itsumo mitai ni watashi ni hohoemi kakete yo teri tsukeru asa ibitsuna hyoujou ukabeteshimetsuketa mama no kubisuji tenjou kara burasagaru nara baibai Mothermugon no namida kurushimi fukaku taekirezu ni hana wa chiru yuku watashi wa hitoriWithout a Face aegu koeWithout a Face hizumu koesaa watashi wo okashite ki ga sumu made papa no mono yohora ue kara mama ga watashi tachi wo mioroshiteruMy Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteruDeadly Sweet Mother nikushimi to hakike saki gaman shite machimashou dakare nagaramou senkyuuhyakukyuujuuninen fuyu no yoru itsumo yoko ni wa daikiraina papa ga itene itsumo mitai ni kyou mo watashi wo daiteru papa no hitomi wo mihiraite yakitsukeshinobaseta are wo tsukitate yatsu no kubisuji fukaku tsuyoku baibai Fatherhadaka no mama yukigeshiki ni saku makkana hana chimidoro ni saki watashi wa hitoriMy Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteruDeadly Sweet Mother nikushimi to hoho wo nagare namida wa kare kisetsu ga kareMy Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteruDeadly Sweet Mother migomotta kodomo naiteiru hakike wo gaman shimashouEMBRYO词 - 京 曲 - 薫 这是1983年夏天的早晨 我喜爱的妈妈一直在我身边 喂 像平时一样 对我微笑 日照的早晨 浮现出歪曲的表情 被掐的妈妈的脖子 就像从天上垂下 BYEBYE Mother无言的泪水深痛 忍受不住的花散落 我孤单一人 Without a Face 喘息声Without a Face 歪曲声 绑起我直到确信我是爸爸的但看看妈妈在从上面俯视我们 My Sweet Mother 微笑吧 像心要撕裂般的笑Deadly Sweet Mother 充满怨恨 我会在被抱时耐心地忍住极端的厌恶 已是1992年的一个冬夜 我厌毋的爸爸一直在我身边啊 像平时一样 又来抱我 爸爸睁大眼睛怒视我 我把藏好的东西刺人他的脖子 深深地用力地 BYEBYE Father裸体的妈妈在雪景中出现 被血染红了的花绽开 我孤单一人 My Sweet Mother 微笑吧 像心要撕裂般的笑Deadly Sweet Mother 充满怨恨 从脸上流下的眼泪枯竭了 就像季节枯竭了
2005年06月07日 15点06分
5
level 1
这层楼有些歌词蛮色情的,写的也很露骨,适应能力差的请忽略~~——————————————————————————————----逆上堪能ヶロイドミルク词:京 曲:薰部外者はテレビ観ながら拍手喝采これから始まるSHOWを御覧あれ操り操られカラクリの果て间食堪能夜な夜な夜な夜な夜这いです。 re incarnate加害者はガラガラキリガラガラガラガラと音を立て头盖の右脳と左脳鷲掴み逆さまの爱情と虐待の群れ変速堪能夜な夜な夜な夜な夜这いです。 re incarnate被害者は涙と伤が拍手喝采真実见つめる事を谛めず笑い出す皆様どうぞ御覧あれ短命堪能夜な夜な夜な夜な夜这いです。 re incarnateガラス时代の幼き时どれだけ伤を深めれば、、、破片を心突き刺してはどれだけ痛みを、、、、、、Death Warrantもうじき终焉は始まるDeath Warrantもうすぐ俺にも闻こえてくるのさ逆上堪能ヶロイドミルク词:京 曲:薰gyakujou tannou keloid milk bugaisha wa terebi mi nagara hakushukassaikore kara hajimaru SHOW wo goran areayatsuri ayatsurare karakuri no hatekanshoku tannou yona yona yona yona yobai desu. re incarnatekagaisha wa garagarakuri garagaragaragara to oto wo tatezugai no unou to sanou washizukamisakasama no aijou to gyakutai no murehensoku tannou yona yona yona yona yobai desu. re incarnatehigaisha wa namida to kizu ga hakushukassaishinjitsu mitsumeru koto wo akiramezuwaraidasu minasama douzo goran aretanmei tannou yona yona yona yona yobai desu. re incarnategarasu jidai no osanaki tokidore dake kizu wo fukamereba...hahen wo kokoro tsukisashite wadore dake itami wo......Death Warrantmou jiki shuuen wa hajimaruDeath Warrantmou sugu ore ni mo kikoete kuru no sa 逆上堪能ヶロイドミルク词:京 曲:薰局外人像看电视一般的拍手欢呼着 请来欣赏接下来的SHOW吧! 操纵诡计的结果和被操纵 一夜一夜一夜一夜的打个电话享受着夜宵 re incarnate (M:再一次的红色血肉!) 加害者发出腐蚀的折磨人的声音 从头盖骨中取出左脑和右脑 性别倒错的爱,虐待的一群 一夜一夜一夜一夜的打个电话享受着无规律的速度 re incarnate 受害者拍手欢呼着眼泪和伤口 放弃了去面对真实 女士们,先生们大笑着请慢用吧! 一夜一夜一夜一夜的打个电话享受着短暂的生命 re incarnate 当我还小的像个易碎的玻璃(杯)时 就想试试我可以把伤口弄多深……… 我用那碎片刺穿了我的心脏 只是想试着来承受那伤又多痛……… Death Warrant(M:死亡证书) 马上就要结束了 Death Warrant 再多一会儿…..我还可以听到………._______________________——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————鬼眼,我很喜欢的曲子收录两个风格的中文版本鬼眼 -kigan-作词: 京 作曲: Dir en grey蝉が鸣く真夏の季节です 袄の向こうから帯を缓めた浴衣姿で 女は破水して髪は乱れて颜は见えなく ニヤリと口笑うおんなの唇红く涂れば 二度目も出来るかな?蝶が死ぬ真冬の季节です 一面雪景色井戸の中から这い上がる君 女は高笑い心眼妄想 Victimization卵管暴走 Victimization排卵反応 Victimization花魁干渉 Victimization断肠切断 Victimization谈笑中绝 Victimization
2005年06月07日 15点06分
7
level 1
性欲愿望咲かせましょう 女の死体を咲かせましょう妊娠愿望咲かせましょう 来年の春を咲かせましょう己の欲望を咲かせましょう 京の都に咲かせましょう-kigan- Lyrics - KyoMusic - Dir en greysemi ga naku manatsu no kisetsu desu fusuma no mukou karaobi wo yurumeta yukata sugata de onna wa hasui shitekami wa midarete kao wa mienaku niyari to kuchi warauonna no kuchibiru akaku nureba nidome mo dekiru ka na?chou ga shinu mafuyu no kisetsu desu ichimen yukigeshikiido no naka kara haiagaru kimi onna wa takawaraishingan mousou Victimizationrankan bousou Victimizationhairan hannou Victimizationoiran kanshou Victimizationdanchou setsudan Victimizationdanshou chuuzetsu Victimizationseiyoku ganbou sakasemashou onna no shitai wo sakasemashouninshin ganbou sakasemashou rainen no haru wo sakasemashouonore no ganbou sakasemashou kyou no to ni sakasemashou鬼眼 -kigan-作词: 京 作曲: Dir en grey这是夏季蝉鸣的时节你可以看见一个女孩缓缓地松开睡衣羊水流了出来她头发污浊你看不清她的脸你觉得当她再次涂抹上赤红的唇色后还能看见这一幕吗这是冬季蝉死的季节你从井里爬出来女孩在笑声中尖叫心眼妄想 Victimization卵管暴走 Victimization排卵反応 Victimization花魁干渉 Victimization断肠切断 Victimization谈笑中绝 Victimization让性欲的渴望开始吧!让女孩死去的身体重新发出活力!让怀孕的渴望开始吧!让春天开始吧!让渴望开始吧!让我们在京都开始吧!!鬼眼 -kigan-词-京 曲-Dir en grey这是蝉鸣的真夏季节 穿过滑门穿着缓缓解开的睡衣的女人 羊水出来了头发杂乱看不见她的脸 咧开嘴笑 嘴角撕裂如果再次涂上女人的口红 会第二次这样吗?这是蝴碟死的深冬季节 一片雪的景色你从井中爬出来 女人高声尖笑心眼谜惑 受害卵管失控 受害排卵反应 受害妓女阻挠 受害断肠中断 受害 谈笑中绝 受害性欲暴发 女体开花孕欲暴发 明年的春天开花己欲暴发 明年在京之都开花——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————UNDECIDEDseo muketa futari ni wa ibasho nado nakutehageshiku furu amesae oto wa kikoezu se o mukete aruiteikufutari no yukubasho ashiato ga hitori kie mata hitotsu kieboku o omoide ni kaeatarashii umie shiawasena kokoro kara negauyo kimienamita no mukou sabani siawase wa aru no namita no kukou sabani kimi wa inai sahanarenai hanaretakunaikedo kimi no kodoba ga kokoro ni fukaku tsukisasaru horahanarenai hanaretakunaikedonamide kieteyuku kimi no ashiato mata hitotsu zutsuharu natsu aki fuyu no kisetsu to....ososugiru kedo mou ichido hora te o tsunagi taiharu natsu aki fuyu no kisetsu to...itsuka deai itsuka no wakare kimi to no deaiUndecided作词: 京 作曲: Die背对着彼此的二人 没有任何地方可以去连倾盆大雨的声音 都听不到 背对着彼此的走着 二人该去的地方(在哪里?) 一个足迹消失了... 另一个消失了... 我想离开了回忆后 就是新的海洋了要幸福啊 (我)在心中 为你祈愿着 在眼泪的背后 是幸福的在眼泪的背后 你却不在了 不愿分开 不愿分离 不愿(没有你)
2005年06月07日 15点06分
8
level 1
DIRU的歌词看了就有种说不出的欲望!!~~是有点死亡的感觉。。。。
2005年06月08日 12点06分
15
level 0
转要注明出处,光写转没用,这是人家辛辛苦苦翻译的,你就一转了事啊。
2005年06月08日 15点06分
17