【ALF┊┊求解】AUM怎么读阿?中文名字是?
aump吧
全部回复
仅看楼主
level 6
小穿宝03 楼主
2012年09月14日 12点09分 1
level 13
อั้ม Aum 这个是妞的昵称 读 a第四声 m不标调
阿姆(阿这个音读短一点)
พัชราภา patchrapa 这个是妞的名字 读 pa ca la pa 都不标调
怕察拉帕(察这个音读短一点,拉这个音要弹舌)
ไชยเชื้อ chaichua 这个是妞的姓 读chai不标调 chea这个读音往上扬,汉语拼音没这个调
才 车阿 (车阿 比较难读,嘴要咧着,阿要读短点)
2012年09月14日 13点09分 4
冰麻详细
2012年09月14日 13点09分
好难哦。所以AUM读a第四声阿姆对吗?如果见到妞,她会知道是叫她的吗?
2012年09月14日 13点09分
回复 真自由nice :泰粉叫她P阿姆
2012年09月14日 13点09分
回复 灿烂的星焕 :好的,谢谢。
2012年09月14日 13点09分
level 13
中文名 百度翻译是:
帕德容琶 砂楚 也就是patchrapa chaichua 只有名字和姓,昵称没翻。
一般粉们都喊妞的昵称Aum
泰粉喊
P'Aum 这个P 泰文是พี่ 读音还是读英文P 在泰国是表示哥哥姐姐的意思,一般加人名前,表示尊称,比较有礼貌的叫法。。
而我们中粉一般叫妞为aump,是因为有个泰国男星也叫aum ,为了区分开,所以把妞的名字Patchrapa中的前面那个字母加在昵称后面。就成了aump。 其实妞就叫aum(
阿姆)
2012年09月14日 13点09分 6
了解。谢谢
2012年09月14日 13点09分
有点专业的感觉
2021年05月04日 09点05分
level 6
[揪耳朵]
2012年09月15日 04点09分 7
level 10
[傻笑]
2012年09月15日 05点09分 8
1