这翻译是怎么回事,要崩溃了
妖精的尾巴吧
全部回复
仅看楼主
level 9
看妖精的尾巴,前面几十集主要人物的名字翻译还是纳滋,格雷,艾尔撒之类,后来就变成夏,灰,艾露莎之类,真的受不了,有强迫症的孩纸伤不起啊。现在看的我真的别扭
2012年09月14日 01点09分 1
level 6
挽
2012年09月14日 01点09分 3
level 9
我还以为是什么 原来是名字 嘛 我已经习惯了 在动画叫纳滋 在漫画叫夏 其他人也是。
2012年09月14日 01点09分 4
可能先入为主,我在努力适应。嘻嘻
2012年09月14日 01点09分
level 17
译法问题
2012年09月14日 01点09分 5
level 8
我还是比较喜欢纳兹,格雷,这种翻译
2012年09月14日 01点09分 6
我也是[泪]
2012年09月14日 01点09分
握爪
2012年09月14日 01点09分
回复@红星大劲哥 :握手
2012年09月14日 02点09分
level 15
这不叫事 啊
2012年09月14日 01点09分 7
level 6
一个是音译- -一个是意思,字幕组就是这样的哇咔咔
2012年09月14日 01点09分 8
1