我是东阳人。以前都有想过。为什么日本的英文名字JAPAN和我们东阳话日本（Xiepun)那么相近``后来看了一篇文章原来JAPAN的音译是马可菠萝来浙江旅行的时候记录下的。并且带回欧洲 中国以东有一个岛国具当地人讲叫/Jhepun/于是JAPAN这的单词就被称为这个岛国了。。因为很相近！！ 今天我无聊拿我日本同学的词典查JAPAN。结果上面显示JAPAN来源与中国古语[吴] 哇~~好开心啊（说明了日本也承认他们的发音是来之与吴语的。JAPAN这个单词在国际上影响也很大。而且是来之与我们的吴语。。。）。。查了别的。基本上的汉字音旁边都有个[吴]然后读法也相似~~身为中国的浙江人我真的感到很骄傲~~``

小幻幻，妖来帮你顶了

谢谢妖姐了~~

我也是东阳的我怎么没感觉像呢还有东阳是属于越地的，哪来的吴语之说～　若是真的寻根树数源的话，反是日语与吴语相似日语的读音本分训读和音读，训读是日本人在汉语流传之前本身的发音读法，而音读则是借鉴汉语的发音音读是根据日本在唐朝的留学僧留学地域的不同而导致流入日本的发音分为唐音（中原地区的发音）和呉音（就是所谓的吴语）比如”人”的读法用训读念的话是ひと（hi to)音读的话则是にん（ni n) 当然还有一种读法念じん（ji n)

还有东阳是属于越地的，哪来的吴语之说～ ----------------------------就是就是，和东阳有什么关系？日本人说日本是叫ni hong或者ni bong的，看看日圆纸币上的日本怎么写的？NIPPON ！