求高手回答——我表示是我的错觉吗？
.hack吧
全部回复
仅看楼主
level 6
红豆派你吃0IT 楼主
RT——.hack吧的8级吧友名为史凯司。不过我怎么记得应该是史凯斯skeith吧····[汗]
[揉脸]
2012年09月12日 05点09分 1
level 9
鸡蛋Ω
译名不同而已

挽尊
完毕
2012年09月12日 06点09分 2
红豆派你吃0IT
·····啊[Love]
2012年09月12日 06点09分
鸡蛋Ω
回复 雪菜_肉丝面 :因为万代南梦宫公司在中国没有办事处，就算有野并没有提供确切的官方译名，所以只要大家认可，且发音正确，问题并不大。HASEO日本官方都认可是芭蕉，国内是没人认可的吧。
2012年09月12日 07点09分
CyberConnect
回复 seraphwf :HASEO那译名很崩的。。。跟那日本的读音顺眼（？）很多啊~~~好像是顺耳吧。。。
2012年09月12日 11点09分
level 12
虚無の境界
这都要纠结。。。。。。
2012年09月16日 11点09分 3
1