level 8
话说第九集里将军去奇澈府上取回自己的剑后，和德万一起走过一座桥时自言自语地说，想不起来那个人的样子，到底那个人是指谁啊？因为我看了两个版本的翻译，一会儿翻译是“那个人”，一会儿翻译是“那个小孩”，那到底是谁啊？我一开始还以为指的是小师妹呢，可是又可能是指小王。。。纠结啊，感觉这个是要暗示什么的，很重要呢！亲故们告诉我吧。
2012年09月11日 13点09分
1
level 7
指的是将军的小师妹。他被JJ打动了，不再怀念过去了！
2012年09月11日 13点09分
2
level 10
听韩语发音是孩子,小王的可能性大点,因为刚JJ有跟大将说给大人穿新衣服了,这样理解比较连贯,如果是小师妹,应该会说是她吧
2012年09月11日 14点09分
5
那如果是小王，不记得的话，又是为什么呢？
2012年09月11日 14点09分
不会是小王的，小王不应该那么快就忘记的，应该是师妹
2012年09月11日 15点09分
level 8
我也觉得是小师妹。。因为大将才自己把那个孩子王给杀掉了，怎么会不记得他长什么样子了呢。。
2012年09月11日 14点09分
6
level 10
所谓忘记,有时也许并不指时间的长度,而是对既定事实的某种逃避
2012年09月11日 14点09分
7
level 8
是啊，同问啊，我也很困惑啊，说小王吧，可是才几天啊，不可能用怀念的语气来说吧，说是小师妹吧，可听口音又是说的孩子，不解
2012年09月11日 15点09分
12
level 9
不会是小王啦。。。“怎么可以称孩子呢？”大将貌似有对金JJ吐槽过这句话吧~~
2012年09月11日 16点09分
13
