关于第二季第六集的一点疑问,求解答
bones吧
全部回复
仅看楼主
level 9
1楼Jeffersonian坐
2012年09月11日 07点09分 1
level 12
我刚才找这集来看
里面说的是
caller used a highly-classified code phrase which established the threat as authentic
跟专业术语有分别
2012年09月11日 10点09分 4
[Love]爱死你了,照这个翻译的话,就是没有后面那句只有组织内部的高层知道的那句是么?
2012年09月11日 12点09分
回复 公主廿柒 :那是另外一句台词...a highly classified code phrase known only to a gold-plated assett inside the terrorist organization
2012年09月11日 14点09分
回复 公主廿柒 :是asset才对,我刚才多打了一个t
2012年09月11日 14点09分
回复 leannaaaaa :哦,那意思也是Hodgins知道这个只有组织内部高层才知道的的内部密语啊
2012年09月12日 00点09分
level 12
hodgins深藏不露
2012年09月11日 12点09分 5
难不成是那个时候设的什么伏笔么,结果写着写着忘了
2012年09月12日 00点09分
回复 公主廿柒 :灰常有可能
2012年09月12日 10点09分
回复 meilannie :我总赶脚第二季和第一季提hodgins的家世不是白提的,应该有用意,只不过可能写写忘掉了
2012年09月12日 11点09分
回复 公主廿柒 :关于hodgins的家,编剧很贱的说:如想看到hodgins的全部。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。那就多给剧组捐点钱吧[扭扭]
2012年09月12日 11点09分
level 10
[惊讶]
2012年09月12日 01点09分 6
level 8
H是阴谋论者什么的。。。
2012年09月12日 04点09分 7
level 11
H有反政府倾向。。。阴谋论者。。。
2012年09月12日 05点09分 8
level 11
估计是 伏笔, 等收视率不好的时候,拿出来 提高收视率的。
2012年09月13日 01点09分 9
1