level 6
![[投降]](/static/emoticons/u6295u964d.png)
待哥酝酿一下发上来
2012年09月11日 10点09分
level 8
level 8
求yes please翻译![[惊讶]](/static/emoticons/u60cau8bb6.png)
一定有味道
2013年08月07日 02点08分
一定有味道
点赞23333
2013年08月07日 02点08分
回复 木空一切丶 :我来try try~
2013年08月13日 01点08分
level 8
level 8
level 8
level 8
泥的翻译总是别有一番味道。。。。。![[我爱牛奶]](/static/emoticons/u6211u7231u725bu5976.png)
2012年09月11日 11点09分
回复@52yifei789 :2b青年乐趣多
2012年09月11日 11点09分
精辟
2012年09月11日 12点09分
哈哈哈哈哈太有才了
2012年09月11日 14点09分
level 13
【仅供参考】
这一切对我来说并不意味着什么
因为对我来说你没有任何意义
即使你驱散了我们之间的一切
这对我仍然没有意义
你本可以是我心中的第一位
如果你能珍惜我们曾有的时光
你也可以统治我的整个世界
如果你有机会的话
我们本来可以很快乐
但是你亲手驱散了一切
你对我来说仍然没有任何意义
这对我还是没有意义
你不知道你做了什么错事
我会给你一个提示
你本可以是我心中的第一位
如果你这个时间的话
你本可以我的整个世界
如果你能珍惜我们曾有的时光
你本可以是我心中的第一位
我们本来可以很快乐
但是你亲手驱散了一切
你本可以是我心中的第一位
你本可是统治我的整个世界
我们本可以很快乐
但是你亲手驱散了一切
2012年09月11日 11点09分
8
这一切对我来说并不意味着什么
因为对我来说你没有任何意义
即使你驱散了我们之间的一切
这对我仍然没有意义
你本可以是我心中的第一位
如果你能珍惜我们曾有的时光
你也可以统治我的整个世界
如果你有机会的话
我们本来可以很快乐
但是你亲手驱散了一切
你对我来说仍然没有任何意义
这对我还是没有意义
你不知道你做了什么错事
我会给你一个提示
你本可以是我心中的第一位
如果你这个时间的话
你本可以我的整个世界
如果你能珍惜我们曾有的时光
你本可以是我心中的第一位
我们本来可以很快乐
但是你亲手驱散了一切
你本可以是我心中的第一位
你本可是统治我的整个世界
我们本可以很快乐
但是你亲手驱散了一切
文艺青年和2笔青年的区别。。
2012年09月11日 11点09分
回复 Celeste_Chow :也是文艺吊丝和白富帅比的区别。。![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
2012年09月11日 11点09分
回复 52yifei789 :无意深深地刺痛了搬砖穷笔的心。。
2012年09月11日 11点09分
简洁明了
2012年09月11日 12点09分
![[我错了]](/static/emoticons/u6211u9519u4e86.png)
level 8
我和8楼翻译得相近，只是有些地方意思的理解有少许出入（纯粹直译）：
这一切对我来说没有任何意义，
因为你对我来说没有任何意义；
你破坏了我们之间的一切，
但这对我也没有任何的意义。
因为你本可以是我心中的第一，
如果你当时能够花费点时间；
你本也可以统治整个世界，
如果你当时能够把握住机会。
你本可以是我心中的第一，
你本也可以统治整个世界，
我们本来可以是多么的快乐，
但是你破坏了所有的这一切。
你对我来说仍然没有任何意义，
这一切对我也没有了任何意义，
你不知道你做错了些什么，
那么我来给你一个提示。
你本可以是我心中的第一，
在你还有机会的时候；
你本也可以统治整个世界，
在你还有时间的时候。
你本可以是我心中的第一，
你本也可以统治整个世界，
我们本来可以是多么的快乐，
但是你破坏了所有的这一切。
你本可以是我心中的第一，
你本也可以统治整个世界，
我们本来可以是多么的快乐，
但是你破坏了所有的这一切。
2012年09月11日 21点09分
11
这一切对我来说没有任何意义，
因为你对我来说没有任何意义；
你破坏了我们之间的一切，
但这对我也没有任何的意义。
因为你本可以是我心中的第一，
如果你当时能够花费点时间；
你本也可以统治整个世界，
如果你当时能够把握住机会。
你本可以是我心中的第一，
你本也可以统治整个世界，
我们本来可以是多么的快乐，
但是你破坏了所有的这一切。
你对我来说仍然没有任何意义，
这一切对我也没有了任何意义，
你不知道你做错了些什么，
那么我来给你一个提示。
你本可以是我心中的第一，
在你还有机会的时候；
你本也可以统治整个世界，
在你还有时间的时候。
你本可以是我心中的第一，
你本也可以统治整个世界，
我们本来可以是多么的快乐，
但是你破坏了所有的这一切。
你本可以是我心中的第一，
你本也可以统治整个世界，
我们本来可以是多么的快乐，
但是你破坏了所有的这一切。
![[咦]](/static/emoticons/u54a6.png)
level 5
level 12
level 11
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
level 7
level 11
level 8
想问这首歌跟那个纸牌游戏有没有关系
2013年07月05日 05点07分
18
诶我是先知道这首歌再知道那个纸牌游戏的，然后第一反应这个纸牌游戏和那首歌有没有关系。。。
2013年08月10日 15点08分
leona29:记得uno在意语里有1的意思 ?然后看歌词U could have been number one/ruled the whole world也就觉得可能是单纯的"第一"(其实我也不确定，，
2013年08月11日 01点08分
高！！
2013年08月11日 03点08分
回复@52yifei789：我之前问过学西语的朋友，这个原本就有第一的意思，u不是＂ju ” 是读”乌”这个音
2013年08月11日 17点08分
