2007年河北省沙河市方言四级考试 （一）选择题 （每小题2分） 1 跟我色跟的起 A 我很好色 B 跟我一起去 C 我不能去 D 我要去 2 连里 的意思 A 赶快 B 一起 C 里边 D 不行 3 “也个荒野”的意思 A 一个荒野 B 没人的地方 C昨天晚上 D昨天 4 “湿的责梁”意思是 A 湿高梁 B 背朝西 C 硬汉子 D 光脊梁 5 “湿的多的”意思是 A 湿了一大片 B 光着身子 C 肚兜 D 露着肚子 6 起的高的 A 骂人 B 你很高 C 起的早 D 你很厉害 7 侯界 的意思是 A 侯家的地方 B 猴子 C 不要 D 不给 8 恩修的长的行百？的意思是 A 你该修修你的头发了 B 你的老婆长的好看吗？ C 你的老婆长的不行吗？ D修里东西 9 我今儿跑了一清当毛的 A 我跑到一清毛的这个地方 B我今天早上拉了一早上的肚子 C 我今天追一个青毛猴 D今天跑了一早上没意思 10 别人给老我也车批过 A 别人给我东西 B 别人给了我一记耳光 C 别人给了我一辆车 D 我给别人一辆车 （二）翻译句子 （每小题4分） 1 也个黄昂叠老个过列，把个顶个给叠捉了（译普通话） 2 你在这儿少等不打一拧拧会（译普通话） 3 民老湖上再来支一锅百（译普通话） 4 走的走的就跌老个过列（译普通话） 5 今儿荒野表走了，老爷儿也下起了（译普通话） 6 我爱你（译沙河话） 7 赶快蹲下（译沙河话） 8 卷头发（译沙河话） 9 膝盖（译沙河话） 10 腋窝（译沙河话） （三）名词解释 （每题8分） 1 “国决” 2 “肚不齐” 3 “扁日” 4 “割气” 5 “不暗的” 

汗~```

看看身为沙河人，能得多少分．呵呵．．．不要丢脸噢！哈哈．．．

哈哈~```哪有邢台市方言~```沙河话我不在行啊~`

呵呵的确好玩啊那我爱你沙河话是怎么说的类?

我内眼你，哈哈哈．．．．

有疑问的可以赶快提啊！呵呵．．．．

刚刚看完啊，不懂的地方好好多啊，什么时候哪个师傅给个正确标准的答案呀？多谢拉！一定要说得地道些啊！

呵呵 很多沙河的啊？我也是哦！一 BACCB ACBBB二昨天晚上摔了一脚，把膝盖磕破了 你在这稍微等一会 明天下午再来“支一锅百”？？？ 走着走着就摔了一脚 今晚别走了，老爷去了 俺爱你 快各就老那儿 卷毛易 个顶个 嘎支窝三？？？一堆。。。 肚脐眼 饺子 两个小孩打闹 不暗的？？？

有意思吗?

ding

沙河人总体印象就是:干不出什么实事,没见过什么世面,爱占小便宜,对人不厚道就会瞎咋呼,属于干啥啥不行,吃啥啥没够那种,另外目光短浅,还挺爱装.现在全国都普通话,海南来的同学都在说普通话,邢台地区的也都说普通话也就是沙河人整天一张嘴就满口沙河话,觉的好听?一口哏腔,还得瑟呢.

13楼类你个几吧想几吧骨折类嘣

有意思:顶一个

你什么意思啊13楼的有本事你对着我们沙河人说啊 你个小喽罗什么素质你懂个毛啊

哎！~！‘ 第二题的第五小题是今天晚上别走了，太阳也下去了 他妈的13楼的不想活了敢在俺沙河的帖子里说俺沙河的坏话哼哼！~

十三楼的，你说的是沙河人对你的印象吧，主谓关系都没搞清就在这的拨的拨，小儿痴呆型的吧，不过这不怪你，是基因没传好，可以原谅啊，沙河人心胸很开阔的，不会跟你这种人一般见识的．发这个帖子是为了让沙河人不忘家乡话，另外给不懂不会的又想学的人一次学习沙河话的机会．没兴趣的不要来找事，一边玩去！

看类起
捏
都老，捏都才能看类起你类看的起他们，他们才看的起你对不对哎 17楼类

13楼类没道类怪~``西西~`

沙河?只听说过广州的沙河区,这也有个沙河/?是条河?