【日语达人进】中文名的日文发音
oricon吧
全部回复
仅看楼主
level 10
Missana 楼主
RT
2012年09月08日 06点09分 1
level 12

2012年09月08日 06点09分 2
level 14
有音读直接音读,没音读按音标译片假名吧...
2012年09月08日 06点09分 3
level 10
Missana 楼主
各位O吧大神,某人的名字里有一个羽字,
羽在日文里发音有两个
1.はね hane
2. う  u
作为名字时,应该是哪一个读音?求解,谢谢
2012年09月08日 06点09分 4
随便你
2012年09月08日 06点09分
2
2012年09月08日 06点09分
要读第二2个,如果读第一个的话就是名词了,对于中国名字必须全部读音读,其实现在也有很多中国名字的汉字使用类似于普通话的读法,你这个字读 ユ (yu) 问题也不大
2012年09月08日 06点09分
level 10
Missana 楼主
谢谢楼上耐心解答的各位[抖胸]
2012年09月08日 07点09分 5
level 15
音读
2012年09月08日 07点09分 7
level 10
音读或者直接当外来语片假名注音
2012年09月08日 07点09分 8
1