level 1
springben
楼主
百度“英语”吧里面有两个英语强人，provinceyoung 和 孔雀小明王经常帮人家翻译。看下面：1 谁来帮我翻译一下这点文字啊 （150字） 本论文以苏州一县级市昆山为研究对象，通过区域水质现状评价，分析区域水污染特征，并进行入河污染源评估及预测，得出生活污染源是现状年的主要入河污染源，工业污染源次之，而2010年、2020年主要入河污染源则是污水厂尾水，且入河污染源总量较现状年有所增长，从而提出污水厂尾水深度处理，严格控制排放标准的保护措施。 作者： 吃猫的萝卜 2007-3-26 15:09 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 回复：谁来帮我翻译一下这点文字啊 （150字） this thesis based on the target of Kunshan, one county-level city of Suzhou province.through estimate of the regional water circumstance,analyse the characteristics of rigional water pollution and perform evaluation and forecast the region of river pollution, then acquire the result that the region of living pollution plays the most important role in the one of river pollution and industry pollution follow it in years noe.between 2010 and 2020, tail water from sewage factories will go to the top 1 of region pollution and the regions will increase comparing the years now.by all above,point out the deep doing of sewage factoris and the protected steps to seriously control effluent standard. 好费劲．．仅供参考！ 作者： provinceyoung 2007-3-26 15:47 回复此发言
2007年03月26日 08点03分
1
