吧务
level 13
【部分问答内容 我省掉了凤姐J的部分】
Phil says his album will come out in January or February so he has time to work on it and really make it his own.
PP专辑一月或者二月
Jessica says her album will be out by the end of the year.
凤姐J专辑也推迟到今年年底了,本来还说是10月的,但是还是比PP早。。
Phil finds people looking up to him strange, but cool.
现在很多人崇拜PP。。很奇怪。。但是感觉不错
Phil enjoys visiting different cities and meeting fans
PP很享受见识不同的城市和粉丝见面
Phil says he won’t miss Colton or Heejun at all. JUST KIDDING. “He’s a crazy guy!” Phil says of Heejun.
PP说巡演结束后他才一点也不会想念Colton和喜娟呢。然后又紧接着说自己是开玩笑的。还称喜娟很疯癫。
Phillip has no idea what he’s be if music didn’t work out. He likes working with kids.
说不知道如果音乐这条路走不通会忙啥。但是很喜欢和小孩子在一起。
After the tour, Phil will spend time in the studio and embark on a radio tour. He’s excited to meet Alanis Morrisette at one of his gigs.
巡演结束后,PP会去录音室忙 还有广播巡演
【现在不就是天天去各种广播站接受采访+表演吗】
“I still don’t think I can sing that great” says Phillip. His sister made him sing at church! That was the first time he performed for a crowd. He’s working on his pitchiness.
不认为自己是很好的歌手。第一次在人面前唱歌是姐姐逼着他在教堂唱的。现在在努力调整自己的音准
Phil’s hometown visit was pretty awesome. He’s looking forward to visiting home.
上次回家很带感。又想回家了。
Phil doesn’t think American Idol has changed him. Time has gone so fast. “I have too many people who would beat the crap out of me if I got a big head,” says Phil.
认为美偶没有改变自己
Seattle, Denver, St. Louis were some of Phillip’s favorite tour cities.
巡演最爱的城市:西雅图,丹佛和圣路易斯
Phillip says Colton getting mad is hilarious. He gets upset when he feels he doesn’t sing well.
PP说Colton生气的时候很好玩。Colton每次觉得自己唱不好就会很沮丧。
Phillip’s favorite songs on tour is “Superstition” and “Nice and Slow”. He loves jamming with the band.
巡演中最喜欢的歌是superstition和n&s、喜欢和乐队一起表演
Phillip began playing guitar when he was 14. He took it everywhere with him. He’d rather play than hang out with friends.
14岁开始弹吉他,无论去哪里都带着吉他。比起和朋友们玩,他更喜欢弹吉他。
Phillip is nervous before he plays. And yes, he chews gum because his mouth gets dry.
PP每次表演前都会很紧张。表演的时候嚼口香糖是为了防止嘴太干
Phillip loves chocolate ice cream.
PP喜欢吃巧克力冰激凌
Phillip never thought he’d make it in front of the judges. He feels he still has to prove himself.
从未想过自己会过评委那关。感觉现在还需要努力来证明自己的实力
2012年09月07日 17点09分
7
level 12
明白为啥PP的声音那么疲惫还有点哑哑的
是感冒了。。
个苦逼娃。。
感冒了还要巡演还得跑来跑去的
2012年09月08日 01点09分
10