level 1
徒手杀🐯
楼主
首先谢谢吧里元老提供假名和中文翻译,翻了一圈百度硬是没找到像样的罗马音,索性自己做了一个,简体字请体谅,有误还请大家多多指教。
叹きの音 KOKIA
大地(だいち)に咲(さ)いた花(はな)は静(しず)かに
da i chi ni sa i na ha na ha(wa) shi zu ka ni
【大地上静静盛开的花朵】
争(あらそ)いを见守(みまも)っている
a ra so i wo mi ma mo tte i ru
【定睛注视着那些纠纷】
何(なに)かを守(まも)ろうとする度(たび)
na ni ka wo ma mo ro i to su ru ta bi
【每一次到底要去守护什么】
谁(だれ)かが犠牲(ぎせい)になるの
da re ka ga gi se i ni na ru no
【又要为了这个而牺牲谁呢】
何(なん)のための戦(たたか)いだったのかと
na n no ta me no ta ta ka i da tta no ka to
【这么做究竟是为了什么而争斗的】
沈黙(ちんもく)の中(なか)で心(こころ)は叹(なげ)いた
chi n mo ku no na ka de ko ko ro ha(wa) na ge i ta
【这颗心在沉默中叹息着】
Broken Brade
【破碎的 叶片】
今(いま)は信(しん)じようi
ma wa shi n ji yo u
【现在我相信着】
未来(みらい)はこの思(おも)いに値(あたい)する価値(かち)のあるものだと
mi ra i wa ko no o mo i ni a ta i su ru ka chi no a ru mo no da to
【未来是有这份价值去思索的事物】
一(ひと)つの爱(あい)を守(まも)るため すり抜(ぬ)けていった
hi to tsu no a i wo ma mo ru ta me su ri nu ke te i tta
【为了守护同样的爱 而擦肩而过】
全(すべ)て意味(いみ)があったと
su be te i mi ga a tta to
【这就是我全部的意义】
このまま时(とき)が止(とま)まればいい
ko no ma ma to ki ga to ma ma re ba i i
【就这样让时间停止就好】
爱(あい)する人(ひと)が笑(わら)う
a i su ru hi to ga o ra u
【我爱着的人在欢笑着】
谁(だれ)もがそんな日常(にちじょう)を望(のぞ)んだだけ
da re mo ga so n na ni chi jyo u wo no zo n da da ke
【只要谁都期望着着日常就可以】
それなのに今(いま) 心(こころ)は叹(なげ)いた
so re na no i ma ko ko ro ha(wa) na ge i ta
【明明是这样的可是如今 我的心在叹息着】
Broken Brade
【破碎的 叶片】
命(いのち)あれば人(ひと) も持(も)っていた 大事(だいじ)なもの
i no chi a re ba hi to mo mo tte i ta da i ji na mo no
【生命那是人类 所持有的 最重要的事物】
夺(うば)い去(さ)られてしまうまで
u ba i sa ra re te shi ma u ma te
【在被夺走了之前】
壊(こわ)れゆく 心(こころ)の音(おと)闻(き)こえた気(き)がして
ko wa re yu ku ko ko ro no o to ki ko e ta ki ga shi te
【残破逝去的心灵之音 听到了感觉像是】
このままでいいのかと
ko no ma ma de i i no ka to
【「这样子就好」的话语】
今(いま)は信(しん)じよう
i ma ha(wa) shi n ji yo u
【现在我相信着】
未来(みらい)はこの思(おも)いに値(あたい)する価値(かち)のあるものだと
mi ra i ha(wa) ko no o mo i ni na ta i su ru ka chi no a ru mo no da to
【未来是有这份价值去思索的事物】
一(ひと)つの爱(あい)を守(まも)るため すり抜(ぬ)けていった
hi to tsu no a i wo ma mo ru ta me su ri nu ke te i tta
【为了守护同样的爱 而擦肩而过】
全(すべ)て意味(いみ)があったと
su be te i mi ga a tta to
【这就是我全部的意义】
2012年09月07日 15点09分
1
叹きの音 KOKIA
大地(だいち)に咲(さ)いた花(はな)は静(しず)かに
da i chi ni sa i na ha na ha(wa) shi zu ka ni
【大地上静静盛开的花朵】
争(あらそ)いを见守(みまも)っている
a ra so i wo mi ma mo tte i ru
【定睛注视着那些纠纷】
何(なに)かを守(まも)ろうとする度(たび)
na ni ka wo ma mo ro i to su ru ta bi
【每一次到底要去守护什么】
谁(だれ)かが犠牲(ぎせい)になるの
da re ka ga gi se i ni na ru no
【又要为了这个而牺牲谁呢】
何(なん)のための戦(たたか)いだったのかと
na n no ta me no ta ta ka i da tta no ka to
【这么做究竟是为了什么而争斗的】
沈黙(ちんもく)の中(なか)で心(こころ)は叹(なげ)いた
chi n mo ku no na ka de ko ko ro ha(wa) na ge i ta
【这颗心在沉默中叹息着】
Broken Brade
【破碎的 叶片】
今(いま)は信(しん)じようi
ma wa shi n ji yo u
【现在我相信着】
未来(みらい)はこの思(おも)いに値(あたい)する価値(かち)のあるものだと
mi ra i wa ko no o mo i ni a ta i su ru ka chi no a ru mo no da to
【未来是有这份价值去思索的事物】
一(ひと)つの爱(あい)を守(まも)るため すり抜(ぬ)けていった
hi to tsu no a i wo ma mo ru ta me su ri nu ke te i tta
【为了守护同样的爱 而擦肩而过】
全(すべ)て意味(いみ)があったと
su be te i mi ga a tta to
【这就是我全部的意义】
このまま时(とき)が止(とま)まればいい
ko no ma ma to ki ga to ma ma re ba i i
【就这样让时间停止就好】
爱(あい)する人(ひと)が笑(わら)う
a i su ru hi to ga o ra u
【我爱着的人在欢笑着】
谁(だれ)もがそんな日常(にちじょう)を望(のぞ)んだだけ
da re mo ga so n na ni chi jyo u wo no zo n da da ke
【只要谁都期望着着日常就可以】
それなのに今(いま) 心(こころ)は叹(なげ)いた
so re na no i ma ko ko ro ha(wa) na ge i ta
【明明是这样的可是如今 我的心在叹息着】
Broken Brade
【破碎的 叶片】
命(いのち)あれば人(ひと) も持(も)っていた 大事(だいじ)なもの
i no chi a re ba hi to mo mo tte i ta da i ji na mo no
【生命那是人类 所持有的 最重要的事物】
夺(うば)い去(さ)られてしまうまで
u ba i sa ra re te shi ma u ma te
【在被夺走了之前】
壊(こわ)れゆく 心(こころ)の音(おと)闻(き)こえた気(き)がして
ko wa re yu ku ko ko ro no o to ki ko e ta ki ga shi te
【残破逝去的心灵之音 听到了感觉像是】
このままでいいのかと
ko no ma ma de i i no ka to
【「这样子就好」的话语】
今(いま)は信(しん)じよう
i ma ha(wa) shi n ji yo u
【现在我相信着】
未来(みらい)はこの思(おも)いに値(あたい)する価値(かち)のあるものだと
mi ra i ha(wa) ko no o mo i ni na ta i su ru ka chi no a ru mo no da to
【未来是有这份价值去思索的事物】
一(ひと)つの爱(あい)を守(まも)るため すり抜(ぬ)けていった
hi to tsu no a i wo ma mo ru ta me su ri nu ke te i tta
【为了守护同样的爱 而擦肩而过】
全(すべ)て意味(いみ)があったと
su be te i mi ga a tta to
【这就是我全部的意义】