Dude! Seriously!
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
英語是我孫子 楼主
今天下午在实验室写作业，然后来了一班做实验的。过了一段时间，tutor走过来问我是不是这个班上的，我说不是，然后她说了"Dude! Seriously!"，然后我还想说什么她就走了。我没搞懂这是什么意思。我问了我房东，她说可能那个tutor认为我在说谎。有人有别的见解吗？[揉脸]
2012年09月07日 09点09分 1
level 14
莲花的羁绊
好像是哦→_→
2012年09月07日 09点09分 2
英語是我孫子
真的假的？PS：差点点删除[瞌睡]
2012年09月07日 10点09分
莲花的羁绊
seriously中文翻译不就是“严肃点”；反过来就是你不严肃，也就是你（嘿嘿嘿→_→）
2012年09月07日 11点09分
level 11
困惑的鸵鸟
为什么都是'她'...[滑稽]
2012年09月07日 09点09分 3
熊中之雄
她 是来搭讪的
2012年09月07日 09点09分
困惑的鸵鸟
回复@熊中之雄 :so do u？
2012年09月07日 09点09分
熊中之雄
回复@困惑的鸵鸟 :I do, I do
2012年09月07日 09点09分
英語是我孫子
都是老女人，想什么呢？[囧]
2012年09月07日 10点09分
level 9
LeeLamborghini
BOSS 你肿么了。。。。
2012年09月07日 09点09分 4
英語是我孫子
表示很不解
2012年09月07日 10点09分
level 15
編织者
老兄，认真点——她让你不要再……
2012年09月07日 09点09分 5
英語是我孫子
又来打岔吗？[怒]
2012年09月07日 10点09分
莲花的羁绊
Krauze: I love you. XXX: Be serious,ok?→_→
2012年09月07日 10点09分
編织者
回复 莲花的羁绊 :that hit the spot
2012年09月07日 11点09分
莲花的羁绊
@编织者 hit the 笑点*^o^*
2012年09月07日 11点09分
level 9
zl65352453
这女的有多疑症
2012年09月07日 09点09分 6
英語是我孫子
你也认为她以为我在撒谎？
2012年09月07日 10点09分
zl65352453
可能吧。。可能觉得你个外班的在这里不太合适，以为你说不是本班的在开玩笑。。
2012年09月08日 00点09分
英語是我孫子
回复 zl65352453 :[汗]
2012年09月08日 08点09分
level 9
阿莫仙__森
她有点气愤地说
2012年09月07日 10点09分 7
level 13
墨xyz
她可能认为你是这个班的，但是在写作业，没作实验，所以脑残般的有些生气？
2012年09月07日 11点09分 8
英語是我孫子
不知道~
2012年09月08日 08点09分
level 11
飞赶末班车
Don't take it seriously. She is just checking if you are in her class.
2012年09月07日 11点09分 9
英語是我孫子
probably..
2012年09月08日 08点09分
level 1
乾元_用九
语气如何？可能是 “Really？”（真的么？）的意思。。。要看语气才知道是责怪、怀疑还是别的 connotation。。。
2012年09月07日 13点09分 10
英語是我孫子
短促的降调。。。。PS：貌似语言只能这么形容。。。
2012年09月08日 08点09分
1