level 1
（黑子边喘气边运球中）
（篮球射进篮筐的声音）
黄濑：“NICE SHOOT！小黑子！”
黑子：“啊，黄濑君。为什么会在这里？而且突然说这种讨人嫌的话。”
黄濑：“为什么要这么说！？明明是在夸奖你，这么说也太过分了吧小黑子。”
黑子：“那个，投篮练习被黄濑君说NICE总觉得有点……”
黄濑：“你想得太多了啦！”
黑子：“比起这个今天是怎么了？”
黄濑：“今天在这附近有模特的工作，在想小黑子会不会在这附近呢~就顺道来看看。”
黑子：“原来是这样。”
黄濑：“还是和以前一样这么热衷于练习啊。”
黑子：“如果不介意的话，黄濑君要不要也一起（练习）呢？”
黄濑：“哈哈，当然啦！”
黄濑：“那小黑子，就麻烦你朝着这边传球啦。”
黑子：“我明白了。”
黄濑：“啊啊啊啊啊必杀——トルネードアリウープ！！！（必杀技名）
怎么样小黑子！”
黑子：“哈啊……”
黄濑：“好平淡的反应！”
黑子：“那个…虽然边做回转边在空中接球投篮是很厉害，但看起来很容易受伤我觉得很危险，而且也不太适合在正式比赛中使用…”
黄濑：“唔唔……没有还嘴的余地呢……啊啊，那这个怎么样呢！小黑子，把球扔向这边！”
黑子：“好的。”
黄濑：“这是从中线射入三分球的练习！
哼，今天的巨蟹座运势是最强的。
我射！
哼，我的投篮是不会射偏的。(模仿绿间的口吻）
啊咧…？”
黑子：“没射中呢……”
黄濑：“啊哈哈，本来以为模仿小绿间的话就能行的说。”
黑子：“因为绿间君的三分球是特别的吧，就算是黄濑君，我认为也不是这么简单就能模仿的。”
黄濑：“让我又敬佩起他了。”
黑子：“不过就说话语气的模仿，我觉得还是挺像的。”
黄濑：“嗯，把幸运物拿到手再做复仇。（继续模仿绿间）”
黑子：“要是这件事让绿间君知道的话会对你发火的吧。”
黄濑：“啊哈哈那我还是别模仿了……哟西，那这次就由我来传球了哦！”
黑子：“拜托你了。”
黄濑：“哈啊——超开心的。”
黑子：“黄濑君，稍微有点变了呢。”
黄濑：“有吗？”
黑子：“是的，到底是哪里有变化我也说不上来。”
黄濑：“我，最近和海常的大家一起打篮球觉得很快乐。小黑子你还记得么，以前我去城凛的时候对小黑子你说过：‘待在这种地方只会浪费你的才能，来我们这边吧。’的话。”
黑子：“是的我还记得。”
黄濑：“很抱歉那时候说了那种话，不过并不是因为在练习比赛的时候输掉才说的哦？虽然只是隐隐约约，有点能理解那场比赛结束后小黑子你说的话了。”
黑子：“黄濑君？”
黄濑：“我啊现在也觉得体育运动只要赢了就行，干起来的话不想输给任何人，也想着成为第一。不过前段时间在输给小黑子你们后，边想着复仇而进行的练习让人燃烧起了斗志。海常的大家也都充满干劲地说：‘下次绝对要赢！。’
那，我差不多该走了。”
黑子：“好的。”
黄濑：“话说回来就凭着气势冲过来没想到真的碰到了小黑子，Lucky的说！今天很开心哦。”
黑子：“我也很开心。黄濑君，再来一起练习吧。就算队伍不同，篮球还是随时都能打的。”
黄濑：“嗯！但是在比赛的时候是不会输的哦！我会好好偿还之前的。”
黑子：“正合我意。我们也不会输的。”
黄濑：“哈哈果然小黑子不这样不行啊，我很期待哦。啊顺带也替我给小火神打声招呼。”
黑子：“我知道了。”
黄濑：“再见啦，小黑子！”
翻译：凉凛
2012年09月06日 22点09分
