level 4
_Randy_
楼主
原作者:Cashy Allas Why,it's time still be in lies... memories, the gift by the God... Let us, fly in the sky... To smile or to cry... Just hold our breath... Feel the air in your mind... Miss you in my heart... Only to smile or to reminisce.... Oh, my boy... stop your step towards... While the sky dusk down... Dynamic presents! how will you be again... Or won't be allowed at all...... Remote villa, written our past... Today, how can that vies our momories... Vis-à-vis,It being away... Both dowm... 哥的译文: Why,it's time still be in lies...① 为何啊,希冀填斥了我们艰辛的岁月 memories, the gift by the God... 记忆,是上天赋予我们的礼物 Let us, fly in the sky... 让我们,在漫无边际的蓝天里遨游 To smile or to cry... 无论微笑还是默默的落泪 Just hold our breath... 当我们屏住呼吸 Feel the air in your mind... 感觉到了你心中只属于你的空气 Miss you in my heart... 心底,深深的思念着,却又彼此难迈一步 Only to smile or to reminisce.... 是要微笑,还是悄悄记起 Oh, my boy... stop your step towards... 哦,我的朋友啊,暂且停下你远去的步伐吧 While the sky dusk down... 因为天色已晚 Dynamic presents! how will you be again... 峥嵘的岁月,消失在了岁月的某个角落 Or won't be allowed at all...... 直到永远 Remote villa, written our past... 遥远的时空,写下了我们最真的记忆 Today, how can that vies our momories... 今天,一切随风而逝,何时才能把记忆从内心深处,唤起 Vis-à-vis,It being away... 真的可以吗?不经意间,它已离我们远去 Both dowm... 而我们,失落在那个生命的角落 ------------------------------------------------------------ ①be in lies当只用原型,be没有人称与时态变化时,失去了本身含义,可根据语境译为希望,梦想等(一般只是伦敦特有说法)
2007年03月25日 09点03分
1