千与千寻是什么意思？
宫崎骏吧
全部回复
仅看楼主
level 1
toekwan 楼主
rt
2012年09月05日 09点09分 1
level 13
MetroShiny
她的两个名字呗
2012年09月05日 10点09分 2
level 3
kangjiankuner
看完3楼我觉得的无须补充了…
2012年09月05日 13点09分 4
卧听风雨入梦
+1
2012年09月05日 15点09分
shizugu
@卧听风雨入梦 阿梦你再这样说伦家真的害羞SHI了……
2012年09月06日 10点09分
level 1
toekwan 楼主
非常感谢大家。原来是这个意思
2012年09月05日 13点09分 5
level 10
q1224ian
3l
2012年09月05日 13点09分 6
level 11
国际主义战士
3楼正解阿！
2012年09月05日 13点09分 7
level 12
咯荦
[开心]
2012年09月05日 14点09分 8
level 10
贴吧用户_0AJUR68
三楼正解。了解片名的意思最好是那种直译的。千与千寻直译应该是《千与千寻的神隐》。神隐就是消失。所以片名就是说电影是围绕千和千寻这两个名字的存在与消失的故事。欢迎楼主看日文配音的，很棒！
2012年09月05日 14点09分 9
level 6
冰虞1994
[Love][Love][Love][Love][Love][Love][Love][Love]
2012年09月05日 14点09分 10
level 15
背靠世界树🎄
补充一句，神隐在日语是小孩失踪的意思
2012年09月05日 14点09分 11
level 4
咸咸咸蛋超人😁
LS正解
2012年09月05日 15点09分 12
level 8
达材de
记得有一种说法，在日本民间的，神隐一词指有时候东西不见了，但是可能不就之后它有莫名其妙地被找到。
2012年09月05日 16点09分 13
level 13
象仔菜
我也是看了很久之后才明白的
2012年09月06日 03点09分 14
level 7
6不再倒带
3l正解
2012年09月06日 03点09分 15
level 13
钟子携
人在不同环境下的两面**。
2012年09月06日 04点09分 16
level 12
吾青桃之夭
九楼和十一楼的都很厉害哈
2012年09月06日 10点09分 17
level 11
525697690
千と千寻の神隠し
2012年09月06日 10点09分 18
level 9
小千汐

千与千寻----迷失的自我寻找真正的自我
2012年09月06日 10点09分 19
藍藍天空
[加1]
2012年09月06日 11点09分
1