转自superjunior吧

버퍼링 좀 깁니다. 5초정도만 기다리세요 缓冲时间有点长,请等5秒钟. 남궁연 : 김기범군이랑 무슨사이세요? 이거 무슨애기죠? 南宫艳(N):和金起范是什么关系??这是什么问题?? 박희본 : 슈퍼주니어 김기범군 말씀하시는거 같은데 둘이정말 친해요 문자도자주 보내고 자주 보고 서로 힘들때 같이 애기도 많이하고 朴喜本(P):说的应该是SJ里的起范吧``我们两个人真的关系很好! 常常给对方发短信鼓励对方. 남궁연 : 이렇게까지 애기하면 정말 사귀는거같지 않나요? 친해요 문자도 보내요 N:说到这地步怎么看都像是在交往啊?? 关系好发短信`` 박희본 : 근데 정말 둘이 남매처럼 지내요 P:但是我们真的是只像姐弟俩那样. 남궁연 :이것도 수상해, 가장수상한거아니예요 우린 남매일뿐이예요 그쵸? N:这个好可疑啊,真的对可疑的就是我们是姐弟的关系 对吧?? 박희본 : 아니 정말 그런데 왜냐하면 기범군이 외국에서 생활하고 혼자 지금 한국에 있기때문에 친한누나는..저랑 몇명 없으신거 같아요 그래서 막 아침마다 보면 서로 포옹 하면서 "오늘도 누나 잘해요" "그래 너도 잘해" 밥챙겨.. P:不是``真的``那是因为起范以前在外国生活现在却自己在韩国,所以我就像亲姐姐那样对他``和他关系好的就那么几个人吧. 所以早上会边拥抱边说"今天姐姐也要加油!""知道了,你也是"这样而已. 남궁연: 포옹을 한다구요? 잠깐만 이거 위험한데요?오늘 N:拥抱?? 等下``这个是不是太危险了??今天 박희본 :아메리칸 스타일 P:美国试的啊`` 남궁연 :이런 발언때문에 내일 검색어1위 되는거 아니예요. 둘이 김기범 박희본 아침마다 포옹 기사 꼭 그렇게 쓰잖아요 그쵸? 때론 문자로 둘만의 이야기를 속삭여, 이거 스포츠 신문에 나올텐데 N:不会因为这样的发现明天搜索率第一吧. 朴喜本,金起范两个人每天早上都会拥抱这样的报道 对吧?? 有的时候还用短信聊他们两个人的故事,这个明天一定上报纸``

박희본 : 아니 근데 정말 숨김없이 말씀드리는 이유는 전혀 저희는 사람들이 의심할만한 그런 사이가 아니기때문에 정말 ? 그걸 저기보고 한번만 해주세요 그표정을 정말 그래요 제가 정말 아끼는 동생이고 좋아해요 저도 굉장히좋아하는 동생이고 P:不 我们俩的关系真的没有什么可隐瞒的,所以才说的啊``真的 他真的是我很珍惜的好弟弟,我真的很喜欢他!! 남궁연 :여러분 이럴 경우에는요 N:大家``一般这种情况``` 박희본 : 갑자기 화두가 김기범군으로 바껴버렸어요 P:话题突然跑到起范身上了. 남궁연 :여러분 보통 여자연예인이 나와서 후배를 거의 사랑하는것처럼 말할때는요 진짜 남자친구를 보호하기위해서요 속지마세요 제가 sbs에 제가한밤의 티비연예부터 리포터를한 10년정도 하지않았습니까 이럴경우에는 남자친구 애기 물어볼까봐 괜히 다른쪽으로 돌리는거죠 모를줄 알았냐? 하하하 N:大家``一般到这里的女明星说自己的后辈像说自己爱人似的,那应该就是在保护自己的BF了,大家不要被骗了! 我在SBS做和这么长时间,像这样说跑题了,那就一定是怕多问自己和BF之间的事情!! 你以为我不知道? 哈哈哈!! 박희본 :아니 근데 그런말씀들을 굉장히 많이하시고,인터넷에 제 미니홈피에도 많이올리시는데요 정말 친한 친구들은 다 사랑해..뭐 제일 친한 같이 DJ를 했던 희철씨 희철씨도 매일 통화하고 P:不``其实我常说这种话的,在网上我的CY里有很多,关系好的朋友我都爱啊..什么``关系好的还有以前一起当DJ的希撤 每天都有和希撤通话哦`` 남궁연 : 포옹하고? N:也拥抱?? 박희본 : 아 포옹까진 자주 않하죠.기범씨 만큼은..하하하 P:啊``不常拥抱,不像和起范``哈哈哈!! 翻译:小智. 原文:ninoko 转：BLG

姐姐加油

真的觉得范和喜本姐姐很配哈~~~

姐姐都不隐瞒的 性格很好喔 工作很努力的

谢谢对姐姐的支持,下次记得登录吖,谢谢合作.