level 1
那就是说把偏见比成这个shun鸟，主人公自己比成外国鸡？亦或是反过来偏见比成外国鸡？如果shun鸟是长得难看的鸟的意思，那外国鸡又是什么意思？
2007年03月24日 03点03分
level 0
外国鸡是早年间留下来的俗语。外国人都是金发碧眼，很不符合当时中国人的审美观念，很像传统文学中对“夜叉”的描述。因此人们认为外国人都是这个怪模怪样，那外国的鸡肯定就不会是中国家养鸡的样子，应该比外国的人长的更加怪。“外国鸡”就是样子长的希奇古怪到超出人们想象之外的意思。
2007年03月24日 04点03分
7
level 0
【shun鸟】，天津方言，shun，是指难看，shun鸟一是指长相难看，二是主要（更多时候）指手气差，晦气，倒霉，恶运。【外国鸡】，天津方言，指相貌或打扮的花哨但不好看，不认同或不可接受，比中性偏贬义的天津方言【格色】更贬义一些。
2008年10月10日 13点10分
8