level 1
﹎漸漸遺莣
楼主
——到现在还有人认为X的解散全都是因为TOSHI退出,我认为这样想是没错的。hide在谈到你的退出时说:“这样的说法是没法反驳。但是,这是因为TOSHI心中的东西改变了。”那么,退出的主要原因是什么呢?T:恩……最主要的原因,说是音乐上的问题,不如说是生存方式上的问题。不管怎么说,hide都已经去世了……哪,我是说真心话……那时我在迎向死亡。”——迎向死亡?T:精神持续遭到破坏,迎向死亡。——在你说要退出的时候吗?T:恩,虽然想着要做点什么弥补……但实在太严重了……——在你说要退出的时候吗?T:恩,虽然作了很多事挽救……但实在太严重了。你看,那时侯我们的梦想可以说实现了,达到了那个程度,所有的人都对我们说:“好啊!好啊!”然而,本人不管说什么,都是ズタボロ(结构ズタボロだったわけです,对不起,不知什么意思)。和周围的那些关系……那些和艺能界特有事物的讨价还价,这次的骚动(指事务所的事)也是,和家族的关系也一样……原先认为只要获得了某些东西,就会变成怎样,结果在这各种各样的倾轧中,根本不觉得幸福,也根本不能满足…… 怎么说呢,实在是过于痛苦了,想要的自由根本没有出现……——按你的说法,你好象都是一个人在面对这些事。YOSHIKI和hide不是从很早开始就是你的朋友了吗?既然这么痛苦,为什么,至少,不和团员谈谈呢?T:大概是因为我这个人有些自闭吧,其实我自己也不知道为什么没有这样做……可能是由于在一起太久了吧,我自己这边对一些事死心了……的确是没法敞开心灵……嗯,解散记者招待会后,hide给我打了一个电话。招待会后出现很大的骚动了呢,嗯,在电话里,一开头听上去hide是怀着几分“为什么会变成这样?”的怒气的。嗯,在这之后,我第一次痛哭着对他说出心里话……——你对hide说了什么呢?T:“各种烦恼……直到提出退出为止,身边发生的各种各样的事”这些,还有刚才所说“藏起自卑感,失去平衡地前进。想要从苦痛中解放出来,拼命努力,但是不论得到了多少东西,心中还是空虚……非常痛苦。”这样的话。我是第一次对人说出心中的话……在那时,我首次把心中有关“作为人类的生存方式”的想法告诉了他。——以前从来没有和别人作过这样的个人谈话?T:嗯。没有。——怎么说呢,我很吃惊呢。T:我自己呢,很怕说出这样(个人的)事情。YOSHIKI或者hide都是最后会说出“没关系!因为我想这样做!”的性格。啊,我认为他们是不管什么事都能够照着自己的心意去做的人。我非常羡慕这一点——能够发自内心地认为“没关系”。我的话……。还是做不到这一点。啊,结果我照样做出的那些事都是出于演技,优秀的人不在身边的话,或是无法发怒的话(笑),自我约束力中奇怪的理性就开始活跃了。其他的团员也都感觉到了,我是受社会影响很大的,总是会考虑到“啊,这种说法不可不听啊!”之类的……——啊,你是个道学家呢!T:是啊,是个傻瓜般的道学家呢!——所以,为YOSHIKI倒下,巡演不得不延期这些事道歉的总是你呢!(笑)T:会这样做是因为认为自己没有错。实际上,(对于能够照着心意胡来的大家)是妒忌的,妒忌,还有羡慕……——从某种意义上说,X是非常具有破坏的冲击力的乐队……这样的风格贯穿始终。在这之中,你的性格是别样的吧?T:啊,(突然中断巡演等时候)我会道歉是出于真心想道歉,并不是演技。我并不想全部否定当时的自己。唯一想否定的是 成为社会所谓的“优秀的人”却不能获得心灵上的满足这件事。但是,我当然不是想否定X……我成为了自己想要成为的人,却非常痛苦。——就象登上山顶,向下俯视,看到的却都是断崖绝壁吗?T:对。哪里都去不了……什么都没有……想着“那边会有温暖的家吧?”……结果什么都没有。
2007年03月23日 22点03分
2