我刚刚发现了一个新的问题……这货是1.09版……
纳尼？以为1.10都出来了才开始动弹的……
拿1.09来汉化，那么这次白劳动已经成了定局了，而且现在1.09就去申请，当然不会同意了啦，就算同意了汉化完也是白忙，怎么都是白忙，且不说这个，1.09就去申请会让ano降低好感度的啊……降低了我们以后还怎么攻略啊……不攻略ano就没戏啊~
关于质量是另一码事不谈……我会找机会给几个人说说状况的……
当然ano如果很黑也可能：“嗯……1.09么，好吧，你们汉化你们的1.09，我做1.10就把之前的全都屏蔽掉嗯，然后把字符串的位置重新排列嗯”
这个是~……开个玩笑……
沙姐这里做的不太妙哦，既然是白忙活，那么一开始就要说说清楚了啦~现在说还不迟，大家献上你们脆弱的心灵让我一个个蹂躏吧！
然后我们还在汉化……为什么要汉化？理由也是有很多的……
首先，只要最后一个delete，然后程序君（求称呼！）留底，事情结束的话，现在怎么折腾都没啥问题…………
同时……
死死草：我个人觉得能让大家伙干点稍微有点奔头的事比组团打电动有意义。
没错这点也很重要……大家这么热情，能做出来肯定也是好事~
主要还有，做出来了和做了一半的人也已经很多了，相比起做完了无法用导致的白忙活，和直接全部无视导致的白忙活不同，前者，至少有个半成品，大家也能自豪一下，这是我们自己的汉化~（窝巢城管来了大家快跑！
最后总结
雨中：于是结果就是，我们在错误的时间，召集了错误的人群，打算汉化一个错误的版本么。。。
嗯，还有错误的许可~
最后提醒：无论如何哪怕demo一下也要让网络功能一边去……

。。。。。。。。。。。。。。

十五年超英，二十年赶美！

其实2CH的宅都自得其乐懒得理这边，把网络功能去掉了不引起注意我觉得不会有啥问题。。。悄悄的进村，打枪的不要

不了解内幕不敢多说。。讨论一定要和气。仁者见仁，智者见智。大家多配合。。谁破坏吧内正常秩序砍谁。。

这次汉化炸出好多人

另外求群号，我来凑个热闹-0-

看完再回，不知是几楼

从程序上讲随便ano出个什么版本 我都能把这个版本已汉化的部分给导入新版本
原理和机翻差不多 就是把日文和中文联系起来 然后 相同的日文字符串用中文字符串覆盖就行
elona -> elonaplus 作者ano在程序上并没有非常大的改进 倒是内容上丰富了很多
原作者noa是支持中文化mod的 在wiki上字面上理解ano也不反对mod


没看完再回、不知是几楼

最后召唤沙姐~@沙姐~向大家发帖说明一下要做好心理准备吧，沙姐的话才是最重要的……不过沙姐~至于做出来的话怎么处理现在不能谈……说点简单的就好

那到底要不要继续做

额= =...潜水太久了...啥米都看不明白

哦也，好吧我根本没看懂什么意思......貌似是版权纠纷？

貌似我们在见证一件很厉害的事情……

感觉提前汉化一个版本虽然最后无用，但是汉化过程中会出现很多问题，当作之后汉化的经验吧，比如很多新的名词，现在汉化过程中就显现出来了，然后大家一起讨论，定一个更合适的，之后汉化不是更方便吗

elin又会是怎样的呢？？？