level 9
拂晓星煌
楼主
这几天发生里不少事,但是那朵花的汉化进度还是在有条不紊的进行中。按照这几天的进度,预计将在10月中旬翻译完成,并在接下来的一个月内对文本进行校对、润色以及导入、测试工作。
如果不出意外的话有爱的同学将在12月中旬可以玩到汉化版的《那朵花》
从我目前的翻译进度中看来,游戏基本尊重原作设定。依旧是一部催泪向的好游戏。
希望大家期待
顺带打个广告
本汉化组长期招收
1.招收翻译
要求有基本的日语会话能力,2级及以上者优先。(P.S.翻译请直接进群26132035找群主或者管理员进行审核,通过者将及时分配任务)
2.招收校对
要求汉语语法过关,对游戏中的人物及背景能有一定的了解,有一定日语基础者优先。
3.招收破解
要求有基本编程能力,了解现阶段可见的游戏加密、压缩方式的破解,有破解经验者优先。
4.招收美工
要求能够熟练使用PS,Printer等图片处理工具,能够去水印,无损改LOGO等。
详情请进QQ群113801667
2012年09月03日 11点09分
1
如果不出意外的话有爱的同学将在12月中旬可以玩到汉化版的《那朵花》
从我目前的翻译进度中看来,游戏基本尊重原作设定。依旧是一部催泪向的好游戏。
希望大家期待
顺带打个广告
本汉化组长期招收
1.招收翻译
要求有基本的日语会话能力,2级及以上者优先。(P.S.翻译请直接进群26132035找群主或者管理员进行审核,通过者将及时分配任务)
2.招收校对
要求汉语语法过关,对游戏中的人物及背景能有一定的了解,有一定日语基础者优先。
3.招收破解
要求有基本编程能力,了解现阶段可见的游戏加密、压缩方式的破解,有破解经验者优先。
4.招收美工
要求能够熟练使用PS,Printer等图片处理工具,能够去水印,无损改LOGO等。
详情请进QQ群113801667