我觉得这部电视剧不应叫行走阴阳界！ - 行走阴阳界吧 - RAT

我觉得这部电视剧不应叫行走阴阳界！

行走阴阳界吧

level 1

亮亮真帅楼主

应该叫魔法世界

2007年03月23日 08点03分 1

level 0

好X的名字直译克里斯顿档案

2007年05月17日 06点05分 2

level 0

还是直译的名字好听，行走阴阳界，感觉更像恐怖片~~~~

2007年05月17日 15点05分 3

level 0

恩...刚听名字还以为是日剧恐怖片...

2007年06月02日 08点06分 4

level 1

.....

2007年06月13日 05点06分 5

level 0

对啊我一开始以为是亚洲的。国内的翻译水平是在太糟糕了。随便叫个巫师什么的也好听多了

2007年08月13日 15点08分 6

level 0

我觉得还是直译的名字好听，克里斯顿档案，能让人产生好奇感，行走阴阳界，或者是翻译成灵异档案，都能让人一眼就知道这部片子讲什么了

2008年02月03日 02点02分 7

level 1

wenhuapizi

应该是“雷克斯顿档案”！

2008年11月15日 13点11分 8

level 1

还行吧起码叫人印象深刻

2008年12月18日 16点12分 9

level 11

雷克斯顿档案
这个不错。。。。。

2011年10月16日 11点10分 10

1