[壁|(･д･`｡ )))｡｡｡从现在开始同步……有时间一般都会发上来……
[壁|(･д･`｡ )))｡｡｡ 大概会做大概翻译，有更上手的朋友麻烦了（。
[壁|(･д･`｡ )))｡｡｡ 贴上来的朋友辛苦啦
[壁|(･д･`｡ )))｡｡｡ ……
[壁|(･д･`｡ )))｡｡｡


今までのカラオケ放送とは违う感じなのね！手拍子とかあって新鲜ｗ
（到目前为止的卡拉ＯＫ放送有不同的感觉呢！用手打拍子什麼的好新鲜ｗ）
12年8月31日, 10:21 下午

そらる ‏@soraruru
なんでいつも日曜日定休日なの日曜日なのに
（为什麼总是星期日是定休日明明是星期日）
12年9月2日, 3:26 上午 · 详情
りぶ ‏@singing_rib
@soraruru また定休日だったんですかｗｗｗ
（@soraruru 又是定休日吗ｗｗｗ）
12年9月2日, 4:14 上午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
カミナリ イカヅチ
（雷　雷）
12年9月2日, 4:14 上午 · 详情
此处有必要解释一下。
カミナリ为雷的意思。而イカヅチ也是雷的意思读法不同，后者似乎是比较古老的念法……同时イカヅチ也为地名。
估计是在纠结计较读法的问题吧ｗ

※对话※
りぶ ‏@singing_rib
今までのカラオケ放送とは违う感じなのね！手拍子とかあって新鲜ｗ
（到目前为止的卡拉ＯＫ放送有不同的感觉呢！用手打拍子什麼的好新鲜ｗ）
12年8月31日, 10:21 下午 · 详情
いずみんみんみんぜみ ‏@izumi518
@singing_rib りぶさんー！昨日はライブお疲れ様でした！！すごく素敌なライブでとても楽しませて顶きました！！ありがとうございましたー！
（@singing_rib りぶ桑——！昨天的LIVE辛苦啦！！由於是非常棒的LIVE所以很开心地欣赏完！！十分感谢——！）
12年8月31日, 10:23 下午 · 详情
りぶ ‏@singing_rib
@izumi518 いずみさんそういえばいらしてたんですよね！楽しんで顶けて何よりです！
（@izumi518 いずみ桑说起来你也来了LIVE呢！能够喜欢比什麼都好！）
12年9月3日, 1:25 上午 · 详情
いずみんみんみんぜみ ‏@izumi518
@singing_rib はい！！りぶさんの歌唱力に感动しました！
（@singing_rib 是！！被りぶ桑的唱功感动了！）
12年9月3日, 2:01 上午 · 详情
……话说这个时间……明明是下午吧下面的……

りぶ ‏@singing_rib
"とろ"単体でも"サーモン"単体でも魅力的ではあるけれど、ふたつが合わさって"とろサーモン"になったときのそそり具合は以上だと思う。1+1=4みたいな不思议な言叶。
12年9月3日, 1:58 上午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
异常
12年9月3日, 1:59 上午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
もう误字か。小腹空いたな。
12年9月3日, 2:00 上午 · 详情

前几天因为没有时间用电脑拖了很多。没有时间翻译大概等周末的时候……有谁空闲的时候愿意的话请帮忙搬搬十分感谢。

ゆうい＠まめテツ ‏@y_i0923
@singing_rib りぶさん!今日诞生日なんですけど、何か一言もらえると嬉しいです＞＜!!
9月3日
りぶ ‏@singing_rib
@y_i0923 おめでとうございますー！
12年9月3日, 7:03 上午 · 详情


りぶ ‏@singing_rib
太阳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
12年9月3日, 6:45 下午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
(((o(ﾟ∀ﾟ)o))) RT @YM_yoshiya: りぶさんスゲエなあ¨
12年9月3日, 11:09 下午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
(ﾟДﾟ)！？ RT @YM_yoshiya: 舞台袖で见てた　＜◎＞＜◎＞ RT @Ithun_xxx @YM_yoshiya めちゃくちゃ上手ですけど、ETAなんばでこけると思ってませんでしたｗｗｗｗｗ
12年9月3日, 11:09 下午 · 详情
YM (9/15@DiverCity) YM (9/15@DiverCity) ‏@YM_yoshiya
＾＾　RT @singing_rib (ﾟДﾟ)！？ RT @YM_yoshiya: 舞台袖で见てた　＜◎＞＜◎＞ RT @Ithun_xxx @YM_yoshiya めちゃくちゃ上手ですけど、ETAなんばでこけると思ってませんでしたｗｗｗｗｗ

りぶ ‏@singing_rib
TERIYAKI Mc BURGERを食す
12年9月4日, 1:57 上午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
マック好きなのやめたい。でもてりやきバーガー美味い。
12年9月4日, 2:04 上午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
「マック(笑)そんな庶民の食べ物食って喜べるなんて幸せだね(笑)あばよデブ」くらい言えるようになりたい。でもポテト美味い。
12年9月4日, 2:05 上午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
「マック(笑)そんな庶民の食べ物食って喜べるなんて幸せだね(笑)あばよデブ」くらい言えるようになりたい。でもポテト美味い。
taiga ‏@nico_taiga
@singing_rib 普通のセットに+40円でポテトがサラダにできるんで、ソレでブルジョア＋健康ぶるのがオススメです。
りぶ ‏@singing_rib
@nico_taiga ちいせえｗでも申し訳程度には健康になれるんでいいかもですね！
12年9月4日, 2:11 上午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
「マック(笑)そんな庶民の食べ物食って喜べるなんて幸せだね(笑)あばよデブ」くらい言えるようになりたい。でもポテト美味い。
能ないむたは酒を饮む ‏@mutanosuke
@singing_rib マックのポテトってたまーに食べたくなるよねー。キャラメルコーンを食べたくなる冲动に似ている
りぶ ‏@singing_rib
@mutanosuke キャラメルコーンそんな定期的に食べたくならなくね？ｗ
12年9月4日, 2:12 上午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
あばよキリン(笑) RT @remyu0817: @singing_rib: マック(笑)そんな庶民の食べ物食って喜べるなんて幸せだね(笑)あばよデブりぶ(笑)
12年9月4日, 2:12 上午 · 详情

りぶ ‏@singing_rib
デブなキリンっているのかな
12年9月4日, 2:13 上午 · 详情