儿子女儿秀吉们喊得技能霸气有木有。 今天科普下技能的英译文。
贴吧以前不知道有没有 这个是在下资料攒出来加整理的。 不喜勿喷。 没有新一转以后的.. 欢迎X Crash。


这个我想找很久了找不到！好东西啊！顶上去！

很多年前就有了

X

…有，找不着，x

Elsword (艾索德)
Mega Slash 斜劈斩
Fatal Fury 怒火燎原
Assault Slash 大地斩
Flame Gazer 烈焰斩
Triple Gazer 真烈焰斩
Unlimited Blade 无限之刃
Sword Knight/Lord Knight (巨剑骑士、领主骑士)
Air Slash 升龙斩
Spiral Blast 致命螺旋
Armagendon Blade 末日誓言
Wind Mill 龙卷斩
Double Slash 彗星爆裂
Lord Knight (领主骑士)
Sonic Blade 音波冲击
Sand Storm 沙尘暴
Magic Knight/Rune Slayer (魔法骑士、符文杀手)
Wind Blade 风之痕
Rising Slash 狂野之风
Storm Blade 烈刃风暴
Sword Fire 地狱之门
Phoenix Talon 火凤升华
Rune Slayer (符文杀手)
Splash Explosion 符文爆炸
Runa Blade 月神之刃

https://tieba.baidu.com/p/1248262696

Xcrash

Aisha (爱莎)
Chain Fire Ball 火焰打击
Gust Screw 火焰之柱
Gust Storm 火焰之壁
Lightning Bolt 连环闪电
Binding Circle 约束之环
Meteor Call 召唤陨石
High Magician/Elemental Master (高阶魔导,元素法师)
Chain Burst 火焰之恋
Magic Missile 魔法导弹
Infernal Wave 雷霆热浪
Blizzard Shower 绝对零度
Blaze Step 烈焰之轮
Elemental Master (元素法师)
Cyclone 大地之气
Meteor Shower流星陨落
Dark Magician/Void Princess (黑暗术士、虚无公主)
Hell Stone 地狱之石
Dark Cloud 黑暗之雾
Plasma Cutter 等离子切割
Death Field 死亡宣告
Aging 恶灵轰炸
Void Princess (虚无公主)
Hell Drop 地狱降临
Phantom Breathing 幻影吐息

Rena (蕾娜)
Rail Stinger 魔力之箭
Assault Kick 流星之舞
Multiple Stinger 多重箭
Perfect Storm 风暴之箭
Aero Tornado 暴风空间
Phoenix Strike 凤凰冲击
Combat Ranger/Wind Sneaker (冲锋者、风行者)
Spinning Kick 毒蛇之舞
Crescent Kick 月夜之舞
Dive Kick Bombing 狂性之舞
Sharp Fall 地动之舞
Violent Attack 新月之舞
Wind Sneaker (风行者)
Slide Double Kick 飞扬之舞
Airelinna 女神庇护
Snipping Ranger/Grand Archer (狙击者、守护者)
Humming Wind 虚无空间
Guide Arrow 引导箭
Crazy Shot 疯狂空间
Wind Ward 飓风围篱
Gungnir 流星箭雨
Grand Archer (守护者)
Freezing Arrow 冰封箭
Aero Strafe 凌空之舞

文不对题. 这既不是国服也不是标准英译.
例子: Double Slash 彗星爆裂

表示。。。这不是日译英么?(望烈焰和真烈焰....

Raven (雷文)
Maximum Cannon 螺旋之手
Cannon Blade炸裂之手
Power Assault爆冲之力
Earth Breaker爆破打击
Seven Burst 七炎爆
Magnum Blaster 杀戮武装
Sword Taker/Blade Master (烈刃武者、狂锋武者)
Berserker Blade 音速之刃
Flying Impact 飞舞之刃
Hypersonic Stab 瞬杀之刃
Shock Wave 圆月之刃
Bloody Accel 旋血剑轮
Blade Master (狂锋武者)
Wolf Fang 狼牙斩
Giga Drive 刀锋驱动
Over Taker/Reckless Fist (狂心武者、末日武者)
Charge Bolt 钢铁壁垒
Arc Enemy 黑暗方舟
Guardian Strike 灵魂嘶吼
Valkyrie's Javelin 死亡轰炸
Nuclear 核子爆破
Reckless Fist (末日武者)
X Crash X轰鸣
Wild Charge 纳斯德之怒

x~

Eve (伊芙)
Illusion Strike 核心飞舞
Illusion Stinger 电磁风暴
Generate Blackhole 电磁黑洞
Dimension Link 女王侍者
Dimension Link Bladder 女王武士
Dimension Link Guardian 女王护卫
Code Exotic/Code Nemesis (拆解师、复仇女神)
Hornet Sting 电磁飞弹
Explosion Impact 女王之鞭
Queen Throne 女王之翅
Iron Scraps 能量释放
Junk Break 能量粉碎
Code Nemesis (复仇女神)
Atomic Blaster 原力爆发
Atomic Shield 女神护盾
Code Architecture/Code Empress (炼金师、创造女帝)
Surface Cutting 割喉命令
Sonic Wave 突击命令
Genocide Ripper 杀阵命令
Space Wrench 次元斩
Heaven’s Fist 纳斯德之王的审判
Code Empress (创造女帝)
Electronic Field
电击磁场Assault Sphere 女帝之矛
--------------------------------------------------
到此结束.. 有些技能名称可能对不上号。 见谅 【楼主是用了4个月才搞清艾尔的职业分支 原谅我吧..

错误百出，比如末日誓言应该是armageddon blade 而不是armagendon blade

为什么我感觉是转载……在哪看过的感觉

嘛...怎么说呢..平时都看e文wiki的表示，有好几个技能的都错了

性别改回来了