就是蝶衣戒毒的时候，原著说菊仙刻意在门口多呆了一会儿，就为了让蝶衣多痛苦一点，她想让蝶衣痛苦。还有结尾段小楼把剑扔进火里，原著上菊仙是想让他扔得越远越好，烧干净了才好，并没有抢回来，把剑从火里抢回来的是蝶衣......
做的这两处改动感觉让菊仙整个人的形象高大了呢......为毛啊

高人解答

我并没有觉得菊仙高大，即使不改动也没啥的，只是小节而已，菊仙对小楼的爱是赤诚的，这一点毫无置疑的，对蝶衣是有恨有爱的，矛盾吧

电影中的菊仙确实比原著的让人喜欢

要死，我一开始讨厌菊仙，就是因为这两个喜欢他的，结果还不是原著= =
不过我看的版本里怎么没有这段？

我也是因为这两点才不讨厌菊仙的

亲们在哪看的原著啊?

我喜欢这个角色

这改动让菊仙圣母了

虽然菊仙这个人也很苦但就是不喜欢她，好歹她还在小楼那里有了名分，蝶衣什么都没有

如果蝶衣去捡剑形象会更加饱满啊。。。

无论她好还是坏，总归是悲情的角色。最后还被段小楼说是妓女，哎

凭良心说，菊仙很强大，但她跟蝶衣抢段小楼，无论是小说里还是电影里，我都没办法喜欢她。

可能这样处理，人物形象会更复杂，饱满，立体。一个劲儿的坏太单薄太没意思了……

GOD…………就是觉得菊仙把剑捡回来那个地方特别感动，所以我还蛮喜欢她，挺佩服的……结果不是原著啊啊啊………………

我认为导演这样做，只是想单一的体现蝶衣的悲惨人生是时代更变造成的，不参杂任何东西。无关霸王别姬的主要揭示全都剔除

我觉得电影改得更好，一个怀有真爱的人一定能理解另一个怀有真爱的人，菊仙对蝶衣在很多时候是有同理心的，加上她自身的母性。尤其是，在大家都被深爱之人所伤，在对生活绝望的时候，这种同理心更强烈。
电影里，菊仙捡那把剑，我想也不光是为了蝶衣，她是不希望心中的那个霸王在人格上真正的倒下了，自己所爱之人，突然变得如此绝情伤人，下一步会不会对她也如此？事实证明也确实轮到她了。
原著里，䧳竞思想太多了，在生死关头上，还在䧳竞。其实菊仙和蝶衣在感情里是同一类人，包括菊仙最后回头对蝶衣那一笑，是对蝶衣也是对自己，一样的人，一样的下场，一样的心碎绝望。