level 1
首先完全感谢我们亲爱的豆豆把歌词从英文翻译成了中文09. Sure I Know (我如此明了)Everytime and everynightI think of how we been so happy togetherI've been so wrong and I know I've been a foolBut I want you to understand, I didn't mean to hurt youJust give me a chance求你给我个机会现在任何事情, 任何言语。。 对不起可能是伤害得太深请不要忘记,不要言语因为你和我将永远相爱在一起你出现在我忧伤的眼里Everytime and every night我想到的只有你我们可以永不遗忘此爱而生活在一起Tell me now, tell me how我是如此的百无聊赖,同时我却仍然爱你然而我们破坏了我还不曾告诉你我的感受,但你已开始将我遗忘永远?我的感受无法表达和消除想念?你是否想念的是他?此时此刻我无法改变什么告诉我从我们初次相见是你渴望与我相知请求你,那是如此的重要你将中意与我我的悲伤,我心底的伤痛,你是否可以能担负我不想伤害你的感情。我可能已经疯了I see you, baby girl. Oh, I see you你知道,你让我如此懦弱凝望着你曾让我激动,但现在却让我充满伤痛Everytime and every night我想到的只有你我们可以永不遗忘此爱而生活在一起Tell me now, tell me how我是如此的百无聊赖,同时我却仍然爱你然而我们破坏了至死我都将伴你身边告诉我们破损的爱恋仍能持续(Tell me now)Everytime and every night充满伤痛的回忆怀旧的印记Tell me now, tell me how告诉我,现在就告诉我我无法感知。你将不在我身边只有我们破损的爱恋日复一日没有你为什么我无法是自己信服?为什么如此冷酷,我不能在你身边为什么你会离开我?你不能再爱我吗?Please stop this, Who's gonna ride it side when I choose?我记忆中我们违背了的誓言我必须将它忘却我正在忘却我们的爱。。。没有任何的遗憾翻译:豆豆@78club
2007年03月21日 11点03分
1
level 1
09 Sure I Know(이별... 그리고Everytime and everynight of I think of how we been so happy together I've been so wrong and I Know I've been a look But I want youto under stand I didn't mean to hurt you. Just give me a chance 이제는 아무 것도 더 이상 아무 말도 미안해 아픈 상처 될 테니잊지마 아무 것도 하지마 아무 말도 너와 나 서로 사랑하니까 언제까지나 이렇게도 슬픈 나의 두 눈에 자꾸만 떠오르는 너Everytime and everynight 너의 생각뿐인걸 영원히 잊지 말고 살아가면 돼Tell me now tell me how 다시 태어나도 널 사랑해 하지만 이별일 뿐가슴속의 말은 못하고 날 니가 기억에서 지워가나 항상 그런 건 거니 내 맘은 전해지지 못해 지워진 거니그리운 거니 너 그 사람이 보고픈 거니?나 이 순간이 너무나 그 어떤 것들과도 바꿀 수 없잖아 너무 소중하잖아Best이런 내 슬픔을 내 가슴속에 아픔은 네게 부담으로 다가가는걸더는 니, 니 가슴에 상처 줄 수 없잖아, 미칠 것 같잖아I see you baby girl, Oh-! see you 자꾸만 자꾸만 니 모습에 나 약해지는 걸알고 있잖아 나의 눈에 비친 너의 모습도 나에겐 상처뿐인걸Everytime and everynight 너의 생각뿐인걸 영원히 잊지 말고 살아가면 돼Tell me now tell me how 다시 태어나도 널 사랑해 하지만 이별일 뿐내가 너의 곁에 있을게 이 세상 끝난다 해도 떠나간 사랑도 지킬 수 있다고 말해 줘 워~ (Tell me now) l%g9BEverytime everynight 아픈 기억뿐인걸 추억의 흔적만이 남아있는데Tell me now tell me how 느낄 수가 없잖아 더 이상 내겐 없는 너 이별뿐인걸하루하루 지나가 너 없는 날 속에 날 속인 내 자신에게 솔직할 수 없었나 왜 차갑게 내 숨이 막히게 내가다가가지 못하게 왜 넌 날 그렇게 멀리하니 받아들일 수 없는지Please stop this who's gonna ride it side, when I choose이별에 그 말이 나지막히 속삭인 떠나줘. 한마디, 내 기억에서 늘 있음을 미련없이 지워야 했지만역시 그동안 너와 내가 사랑했던 날들을 멀리 아낌없이 떠나 보내
2007年03月21日 11点03分
2
level 1
09. Sure I Know (Parting And...) Everytime and everynight I think of how we been so happy together I've been so wrong and I know I've been a fool But I want you to understand, I didn't mean to hurt you Just give me a chance Now anything... Any word, anymore. Sorry It probably hurts deeply Don't forget everything. Don't speak any words Because you and I will love each other forever You appear in my sad eyes Everytime and every night, I think only of you We may live together without forgetting this love Tell me now, tell me how When I am bored, again, I still love you But there is only our break-up I didn't tell you how I feel, but you are forgetting me Always? My feelings couldn't be conveyed and erased? Miss? Do you miss him? I can't change this time at all Tell me that you wanna feel me from that time when I first saw you Please, it is so important that you do that so I can in your eyes My sadness, the pain in my heart, is it going to burden you? I can't hurt your feelings. I'm probably crazy I see you, baby girl. Oh, I see you You know, you are making me weak The sight of you used to be electric, but now it is full of pain Everytime and every night, I think only of you We may live forever without forgetting this love Tell me now, tell me how When I am bored, again, I still love you But there is only our break-up I'll stay with you until I die Tell me that our broken love can be kept still (Tell me now) Everytime and every night There are only painful memories There is only a trace of reminiscence Tell me now, tell me how I can't feel it. You don't stay with me anymore There is only our break-up Day after day passes, without you Why couldn't I be true to myself? Why cool, breathtaking, can't I be near you? Why did you leave me? Can't you love me again? Please stop this, Who's gonna ride it, side when I choose? The words of our break-up are in my memory But I must forget it And I am forgetting our love... without regrets
2007年03月21日 11点03分
3
level 10
我来夹呀!!、哈哈老爱!!你要爱我哦可惜我是狐狸的!!
2007年03月21日 12点03分
4
level 2
帆帆带着猫猫来扫楼啦!神话加油!81club加油!
2007年03月21日 12点03分
5
level 7
大家一起来灭十 ----------------- 灭十行动 ----------------- 只有开始 没有结束 神话创造 守护神话
2007年03月21日 13点03分
6
level 1
哈哈~~~谢谢翻译哦~=====================我们的誓言================================== 在他们遭遇谣言时,相信他们 在他们受到折挫时,支持他们 在他们为人误解时,读懂他们 在他们受到冷落时,陪伴他们 在他们受到委屈时,怜惜他们 在他们偶犯小错时,宽容他们 在他们心情不好时,理解他们 在他们情绪颓废时,鼓励他们 在他们伤心流泪时,心疼他们 在他们遭遇侮辱时,更爱他们 在他们摔跤跌倒时,扶起他们 在他们惶惑不安时,拥戴他们 在他们撒娇任性时,放纵他们 在他们功成骄傲时,喝醒他们 在他们偏离轨道时,拉回他们 在他们需要安静时,请悄悄的离开他们 当他们需要帮助时,请天涯海角的追随他们 !!!!!!!!
2007年03月21日 13点03分
8
level 1
好像快灭十了我在来加一把力啊~~~FIGHTING~~~
2007年03月21日 13点03分
12
level 6
话说偶现在看到韩文就会想怎么读....条件反射了快....为了华丽的3.24~~fighting~~~그들은 헛소문을 당할 때, 그들을 믿어보자 그들은 좌절을 당할 때, 그들을 지지해보자 그들은 오해를 받을 때, 그들을 알아보자 그들은 푸대접을 받을 때, 그들을 동반해보자 그들은 억울할 때, 그들을 아껴보자 그들은 이따금 실수할 때, 그들을 용서해보자 그들은 기분이 안 좋을 때, 그들을 이해해보자 그들은 정서가 퇴폐적일 때, 그들을 격려해보자 그들은 상심하여 눈물을 흘릴때, 그들을 예뻐해주자 그들은 모욕을 받을 때, 그들을 더 사랑해보자 그들은 넘어질 때, 그들을 일으켜 세워보자 그들은 당혹하여 불안할 때, 그들을 떠받들어보자 그들은 애교를 부려 제멋대로 굴 때, 그들을 내버려두자 그들은 성공하여 자만할 때, 그들을 일깨워주자 그들은 궤도를 벗어날 때, 그들을 이끌어보자 그들은 조용이 필요할 때, 그들을 조용히 떠나자 그들은 도움이 필요할 때, 그들을 끝까지 따라가자
2007年03月21日 13点03分
13