『Speak Now』【TSCN】【中英双字】Change & Breathe 幕后花絮
taylor吧
全部回复
仅看楼主
level 13
pommie 楼主
for taylor & taylovers~
终于做出来了,真是千辛万苦+万分感动~
thank you so much~
2012年08月31日 13点08分 1
level 13
pommie 楼主
做字幕视频已经有一年多了,当中的种种经历真是像坐过山车啊!
从字幕组连名都没有的我们,到每一个组员都有自己的菜名昵称,
从最初只有两三个人开始做字幕,到现在组里已经有二十多个人,
能够坚持下来真的非常不容易,继续做下去还是需要大家的支持。我想说的是,感谢每一位为字幕组贡献的人,因为有你们的努力才有这么好的作品。
我更想感谢每一位喜欢taylor和一直关注我们的taylovers,
有你们的鼓励我们才可以更好地做下去~
特别感谢 @davidsj 因为你一切才有了开始
当然还要感谢 @OrcaZ 没有我真不知怎么走下去~
好,不多说,我心爱的breathe & change 与大家见面了~~~ thank you so much~~~
2012年08月31日 13点08分 5
谁想加入字幕组,苹果我随时欢迎~~~
2012年08月31日 13点08分
[蛋花哭]抒情了~~
2012年08月31日 13点08分
回复 pommie :小号来打个酱油....
2012年09月01日 15点09分
感谢~ 辛苦了~
2012年09月04日 12点09分
level 13
pommie 楼主
本作品由 TSCN字幕组 出品
字幕仅供学习、交流之用 欢迎广大歌迷及英语爱好者批评指正
首发于 泰勒·斯威夫特中国歌迷论坛 & 百度Taylor吧 转载请注明出处 Breathe 幕后花絮
-片源:landry714588 加州牛肉面 听写:青苹果派-
-翻译:青苹果派 时间轴:青椒土豆丝-
-校正:烧鹅濑粉 青椒土豆丝 加州牛肉面 特效&压制:加州牛肉面-
2012年08月31日 13点08分 6
都是吃的...........
2012年09月01日 17点09分
回复 pig_taylover : 哈哈哈,对的~~~ 这是特色~
2012年09月02日 01点09分
level 13
pommie 楼主
2012年08月31日 13点08分 7
好好听T T
2012年09月09日 05点09分
回复 艾伦LiLo : 对~~~ 超爱breathe~
2012年09月09日 06点09分
level 13
pommie 楼主
Change 幕后花絮
-片源:landry714588 加州牛肉面 听写:青苹果派-
-翻译:青椒土豆丝 时间轴:青椒土豆丝 加州牛肉面-
-校正:龙井虾仁 青苹果派 加州牛肉面 特效&压制:加州牛肉面- Youku


来源:http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQ1MTA0MDA4/v.swf
Tudou


来源:http://www.tudou.com/v/fQMOSGsEdug/&resourceId=95417888_04_05_99/v.swf
音悦台


来源:http://player.yinyuetai.com/video/player/498356/v_0.swf
字幕文件
[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=11105&uk=85142162 对应资源
https://tieba.baidu.com/p/920368210?pn=5
921楼 (注:此资源为光盘镜像 稍后补充mp4)
2012年08月31日 13点08分 8
3分半开始 字幕太可爱了。。。= =#
2012年08月31日 13点08分
回复 地才狼 :[哈哈]
2012年08月31日 13点08分
回复 OrcaZ : 这片头爱到无法形容~
2012年08月31日 16点08分
回复 pommie :mp4格式资源下载 vob转的 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=11538&uk=85142162
2012年08月31日 16点08分
level 15
2012年08月31日 13点08分 9
level 15
音悦台的果然还是看不了
2012年08月31日 13点08分 10
level 12
顶一下!!![Yeah]
2012年08月31日 13点08分 11
借你位置顶一下。。
2012年08月31日 15点08分
[Kiss]
2012年09月06日 04点09分
level 11
[飞吻]
2012年08月31日 13点08分 12
level 10
喜欢泡面的都哪去了~!!!
2012年08月31日 13点08分 13
在这里~
2012年08月31日 14点08分
在这里看来,,包面比直发好看
2012年09月09日 07点09分
level 14
[顶]
2012年08月31日 13点08分 14
level 15
土豆丝翻译的吧。。。。。。。搞笑了
2012年08月31日 13点08分 15
我会告诉你那些括号里的东西都是我加进去的么。。。。[开心]
2012年08月31日 15点08分
回复@OrcaZ :哈哈[真棒]
2012年08月31日 15点08分
breathe是我翻的啦~~~
2012年09月01日 01点09分
@pommie 诶。。。我是说change。。。。。。。
2012年09月01日 02点09分
level 13
[顶]
2012年08月31日 13点08分 16
level 12
[Kiss]
2012年08月31日 13点08分 17
level 12
[大拇指]
2012年08月31日 13点08分 18
level 13
[顶]breathe是什么 没看过mv。。。
2012年08月31日 13点08分 19
breathe没有mv的~~~ live也没唱过一次!
2012年08月31日 16点08分
回复 pommie :Breathe (Retail With Colbie Caillat) 我一直把这个录音室版的当mv的
2012年08月31日 16点08分
回复 tuige9 : 嗯嗯~~~ 可the other side of the door怎么办... if this was a movie怎么办... [揉脸]
2012年09月01日 01点09分
level 12
[Love]
做字幕的真的好辛苦
2012年08月31日 13点08分 20
level 12
以前多美好 现在的MV都变质了
2012年08月31日 14点08分 21
level 14
[Love]
2012年08月31日 14点08分 22
level 12
[顶]
2012年08月31日 14点08分 23
1 2 3 尾页