金山软件网游市场部经理郑可透露，选择花儿乐队的《化蝶飞》歌曲作为《春秋Q传》的主题曲，完全是因为歌曲本身的特点、花儿乐队的Fans群体与《春秋Q传》的核心用户群重叠。众所周知，花儿乐队由一群80年代的青年组成，自1998年首次公演以来，就凭借个性化、时尚化的音乐风格，拥有了一大批同龄人的追随者。而花儿乐队以《化蝶飞》、《嘻唰唰》为代表的音乐作品，也始终走在流行音乐的前头

《春秋Q传》取材于春秋战国的历史故事，玩家通过游戏可以与孔子、老子、西施等春秋名人互动，也可以通过世界任务系统，了解到春秋时代的各种成语故事、历史典故。游戏中的建筑设计、角色造型等都充分借鉴了中国传统文化中的元素，可谓是绿色民族网游的典范。而《化蝶飞》这首歌的歌词描写了青年人对异性的爱慕与表白，大量使用了沉鱼落雁、阴晴圆缺等古诗词中的字眼，也是古典风格时尚化的一种文字表现手法。《春秋Q传》与《化蝶飞》在形与神两方面都有许多暗合之处，这也是金山软件选择其作为《春秋Q传》主题曲之一的重要原因。

........