真心求解，一直都搞不懂……
唱turn ur face away from the garish light of day时
那个garish，貌似宽街的饭桶们会多发成g[a:]rish……
但这个词其实是[e]音来着，是因为美语都发[a:]还是戏剧演唱效果？
还是说为了要使这剧听起来像英国剧OTTZ……（英音里很多[a:]音到美语里就变[ae]了
西区都唱g[e]rish的，我很想看看Lovett叔来了会怎么唱……
嘛,或许这只是我太较真了啊哈哈……www|||

弱弱地表示，发[a:]音多难听啊……

美音是发[æ]的，不过演唱时候，在某些音节和旋律上是需要做处理的。拿中文来说，一般如果在结尾上用“ao”音，有时候需要处理成“a”音的。

西区首演饭桶读的是[ae]
百老汇首演饭桶读的是[ae]
洛杉矶首演饭桶读的还是[ae]
于是可以证明LZ说的情况与宽街西区之区别无关。